アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"périssoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRISSOIREの発音

périssoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRISSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRISSOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«périssoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
périssoire

Périssoire

Périssoire

絶滅の危機に瀕しているのは、シングル・シーターがバラードのために3.5メートルから4メートル、ロング・カヌーで、レーシング・パーシウィンクルでは約8メートルです。 明るい声でのその建設は、通常非常に簡単です、時には側面のための2つのボードとボートの底のための1つで十分です。 それは通常狭く不安定なボートなので、危険なので、その名前です。 多年草の起源は非常に古く、カヌーモノキシルの進化の結果です。 ルイジアナ州に設立されたフランス人による使用に関して、米国南部では、ケージン・カヌー(Cajun Canoe)と呼ばれています。 20世紀前半にカナダから輸入されたカヌーに捨てられる前に、ヨーロッパの19世紀と20世紀の小さな遊覧船として流行しました。 彼女はボートのいとこのカヤックにはっきりと見えるダブルパドルに向かった。 それは、木製の厚板の構造によって区別され、木製の枠や皮やキャンバスで覆われた骨ではなく、その断面はしばしば矩形である。 La périssoire est un canot long d'environ 3,5 mètres à 4 mètres pour la périssoire monoplace destinée à la ballade, à près de 8 mètres pour la « périssoire de course ». Sa construction à bouchain vif est le plus souvent très simple, parfois deux planches pour les côtés et une pour le fond du bateau suffisent. C'est en général un bateau étroit et instable donc périlleux, d’où son nom. L'origine de la périssoire est très ancienne, elle est issue de l'évolution de la pirogue monoxyle. On la trouve dans le sud des États-Unis sous l'appellation Cajun pirogue, la pirogue Cajun, en référence à son utilisation par les Français établis en Louisiane. Elle fut très en vogue comme petit canot de plaisance aux XIXe et XXe siècles en Europe, avant d'être détrônée par les canoës importés du Canada durant la première moitié du XXe siècle. Elle se manœuvre à la pagaie double, ce qui l'apparente à l'embarcation cousine le kayak. Elle s'en différencie par sa construction en planches de bois, et non pas en ossature bois ou os recouverte de peau ou de toile, et ses sections souvent quasi rectangulaires.

フランス語辞典でのpérissoireの定義

辞書の潜望鏡の定義は、スポーツまたはレジャークラフト、軽くて不安定な、ダブルパドルへの操作です。

La définition de périssoire dans le dictionnaire est embarcation de sport ou de loisir, légère et instable, manœuvrée à la pagaie double.

フランス語辞典で«périssoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRISSOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PÉRISSOIREのように始まるフランス語の単語

périr
périscolaire
périscope
périscopique
périsperme
périsplénite
périspomène
périssable
périssement
périssodactyle
périssologie
péristaltique
péristaltisme
péristaphylin
péristase
péristole
péristome
péristyle
périsynclinal
péritectique

PÉRISSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるpérissoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRISSOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«périssoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périssoireのフランス語での同義語

«périssoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRISSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périssoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérissoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périssoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

périssoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

périssoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

périssoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

périssoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

périssoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

périssoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

périssoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

périssoire
260百万人のスピーカー

フランス語

périssoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

périssoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

périssoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

périssoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

périssoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

périssoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

périssoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

périssoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

périssoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

périssoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

périssoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

périssoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

périssoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

périssoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

périssoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

périssoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

périssoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

périssoire
5百万人のスピーカー

périssoireの使用傾向

傾向

用語«PÉRISSOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«périssoire»の使用頻度を示しています。
périssoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«périssoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRISSOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«périssoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«périssoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périssoireに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRISSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérissoireの使いかたを見つけましょう。périssoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cendres du Manengouba (Récit)
Sentiment que la périssoire fonce à toute allure sur les monstres. Six mètres... quatre mètres. Un mètre... Maintenant on distingue clairement les deux corps allongés dans la verte transparence du Noun. La périssoire — qui porte vraiment bien ...
Jacques Ferret, 1996
2
La guinguette à deux sous: Maigret
La périssoire blanche revenait vers la berge après avoir touché l'autre rive. — Papa!... La clef n'est pas au garage !... Maman demande... Machinalement, Basso tâtases poches. Du métal cliqueta. Il retira un trousseau de clefs qu'il posa sur la  ...
Georges SIMENON, 2012
3
Tabarly
Bonne glisse, la périssoire, une toile de caoutchouc tendue sur une carlingue effilée au ras de l'eau. Périssoire est son nom, carpérissable est l'humain qui s' imagine ensécurité en ses flancs. Le navire idéal pourtraverser un miroir.
Yann Queffélec, 2008
4
Le fils: Romans durs
Je ne serai sûrement pas premier, as-tu annoncé un soir à table. J 'ai raté ma version latine. Ta mère a riposté : — Je t'ai prévenu que tu ne travaillais pas assez. Entre-temps, j 'avais acheté la périssoire, que j'avais laissée au magasin en leur ...
Georges SIMENON, 2012
5
Seurat
... d'un geste au point d'équilibre de sa course, comme dans l'art statique des Égyptiens ou des Khmers. Une. Périssoire. 1884 Huile sur bois, 17,2 x 26,4 cm Collection particulière Il ne les représente pas en composant ses phases, selon.
Lucie Cousturier, 2013
6
HISTOIRE DES CLUBS DE PLAGE (XXe siècle): Exercices, jeux, ...
Sur l'eau, le traditionnel pédalo se voit concurrencé par l'hydroglisseur, par la fine périssoire ou même par le canoë canadien qui travaille davantage les imaginaires, sur l'eau pourtant relativement calme de la baie de La Baule *. En 1929 ...
Michel Rainis, 2001
7
Trois hommes dans un bateau. Sans oublier le chien.:
Le garçon tenta derefroidir leur ardeur pourla périssoire et leur recommanda deux ou trois canots d'aspect confortable, à usage des familles, maisils n'en voulurentpas : ilsauraienttellement plusd'allure dans la périssoire ! Le garçon la mitdonc ...
Jerome K. Jerome, 2014
8
L'enfant du 15 août
Je lesaiquittés pour descendre àla rivière, monterdans en ma périssoire et j'ai commencé à pagayer lentement laissant le courantme pousser. L'air était doux. J' ai enlevé chemise, short et soutiengorge. Comme je me sentais différente des ...
Régine DEFORGES
9
Lisière du silence
... de velours de la jument baie, il flatta l'encolure offerte. Juste derrière, une ombre l'observait près d'une barque. Ce n'était pas la périssoire de la veille. Vincent abandonna les chevaux pour longer la berge. La périssoire 181 jean- paul Cléret.
10
A tue-tête, en regardant la haute mer: Histoire de celle qui ...
C'est tantôt l'eau plate de la marée basse, sur laquelle on vogue en périssoire — H (“Je vous emmènerai sur mon joli bateau / Voguer au fil de l'eau.../ La barque frêle / vire et chancelle I”) (Les fonds de sable sont tout proches, les algues ...
Nicole Victoire Trividic, 2005

用語«PÉRISSOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérissoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous les rendez-vous de la Fête du nautisme à Saint-Valery-en-Caux
... retour d'un concours de pêche en mer avec pesée publique à 13 h 15, samedi ; démonstrations de navigation sur une périssoire, ancêtre du ... «Paris Normandie, 6月 15»
2
Les Poissons des arbres primés
Durant ces deux jours, un village des canotiers accueillait le stand des Poissons des arbres avec sa périssoire caillebotte. Le dimanche, un ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Un homme à la mer ! « Je me réjouis du malheur dessiné, surtout en …
Je devais avoir 8 ans, et je faisais de la périssoire à Etretat, une embarcation typique de là-bas, mais dont le nom vient du mot… périr. Un truc ... «Est Républicain, 11月 14»
4
Riff Reb's, raconte-moi la mer !
Les choses ont mal commencé, j'ai failli me noyer au large d'Étretat lors d'une sortie en périssoire étant enfant. Ce lieu merveilleux a d'entrée ... «BSC News, 11月 14»
5
Étretat, votre village préféré ?
Serge Razzi, dont le chantier naval est installé depuis toujours sur la plage, réalise avec les enfants une périssoire, un canot monoplace, ... «Paris Normandie, 5月 14»
6
Belle-Isle-en-Mer à la MLC
Une périssoire de mer et un canot voile-aviron trônent dans le hall de la MLC Belle-Isle, où le décor et le bruit des vagues sont en osmose avec ... «la Nouvelle République, 12月 13»
7
Colon anglais en France
Descendant le fil de l'eau, en périssoire (impossible de ne pas songer à Henry Miller, découvrant en 1954 « ce qui se rapproche le plus du ... «Sud Ouest, 11月 13»
8
La présence bretonne s'intensifie au festival de Loire à Orléans
L'association qui les a amené, ainsi que, hors de l'eau, une périssoire en attente de restauration, se nomme Faubourgs et Marais Audomarois ... «Breizh Info, 10月 13»
9
L'étang de...
Arguant que la période périssoire m'avait été bénéfique elle me suggéra la reprise des avirons, sans chercher à comprendre que mes rageurs ... «La Revue des Ressources, 9月 13»
10
Impressionnisme : la love story de l'eau
Gustave Caillebotte. Canotier ramenant sa périssoire, 1878. Huile sur toile ; Gustave Caillebotte. Canotier ramenant sa périssoire, 1878 ... «Francetv info, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Périssoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perissoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z