アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polissoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLISSOIREの発音

polissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLISSOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolissoireの定義

辞書内のポリッシャーの定義は、優しいスクレイパーのようなものです。

La définition de polissoire dans le dictionnaire est sorte de décrottoir doux.


フランス語辞典で«polissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLISSOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

POLISSOIREのように始まるフランス語の単語

poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polisson
polissonnant
polissonne
polissonner
polissonnerie
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse

POLISSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるpolissoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLISSOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polissoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polissoireのフランス語での同義語

«polissoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLISSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polissoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolissoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polissoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

polissoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polissoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polissoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polissoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

polissoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

polissoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polissoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polissoire
260百万人のスピーカー

フランス語

polissoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polissoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polissoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polissoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polissoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polissoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polissoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polissoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polissoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polissoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polissoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polissoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

polissoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polissoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polissoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polissoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polissoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polissoire
5百万人のスピーカー

polissoireの使用傾向

傾向

用語«POLISSOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«polissoire»の使用頻度を示しています。
polissoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polissoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLISSOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polissoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polissoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polissoireに関するニュースでの使用例

例え

«POLISSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolissoireの使いかたを見つけましょう。polissoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art Du Coutelier: 11-13
Par exemple , si au lieu de commencer le coup en S , on le commençoit en t, il es' c certain qu'on feroit un creux dans cet endroit , qui, dans la suite, ne pourroit pas s'applanir , parce que tous les coups de la polissoire , sur la Lancette , sont ...
Jean Jacques Perret, 1772
2
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
le même support sert pour les deux: la maniere de tenir l'outil est la même ; le point d'appui , qui se fait avec les' deux doigts sur le scr à régler , se fait de même sur l'outil de la Polissoire ; toute la différence consiste à présenter l'outil plus ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771
3
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
diamètres surtout, ont toujours une portion de cercle plus lourde que les autres: un seul nœud suffit quelquefois pour rendre un coté plus pesant, et produire un défaut d'équilibre. Dans ce cas, la polissoire tourne avec bruit et fait vibrer l'auge.
Henri Landrin, 1835
4
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
diamètres surtout, onttoujours une portion de cercle plus lourde que les autres: un seul nœud suffit quelquefois pour 'rendre un côté plus pesant, et produire un défaut d'équilibre. Dans ce cas , la polissoire tourne avec bruit et fait vibrer l'ange .
Henri Landrin, 1835
5
L'art du tourneur mecanicien: 38
Cette Polissoire porte 8 pouces de diametre , depuis A jusqu'à B, sur un pouce 8C demi d'épaisseur: on la dresse bien de chaque côté, 8C on y applique deux plaques de même bois de noyer , afin de bien lier ensemble toutes les pieces qui  ...
..... Hulot, 1775
6
Arts et métiers mécaniques
La lacque fine qui sait la base de la belle cire à cacheter , fut d'abord employée à Venise, enfuite en Efpagne , & delà en France. r'our faire la cire il faut fe pourvoir d'abord d'une plaque de marbre, avec une planche bien lisse, ou polissoire de ...
Jacques Lacombe
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Comme la polissoire n'agit que par l'émeri délaye avec l'huile , la- Dièce est sujette à s'échauffer au point de brûler les doigts*, parce que la roue ne trempe point dans l'eau comme la meule : c'est asin d'obvier a cet inconvénient qu'on a une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C , poignées verticales qu un des ouvriers, fig. s ^ 6 de h planche II , saisit pour tirer ou pousser la polissoire. À & B , poignées horizontales qui servent au même usage. DD , deux contrevents assemblés par le bas dans la traverse du pied ...
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cette Polissoire adoucit très-bien les tranchants , 8c donne un beau poli à l'acier. Si l'on veut encore que cette Polissoire polisse plus vîte , il faut la cou—' per dans un tronçon de bois de noyer du diametre requis, &lui donner un pouce 8C ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
10
Manuel du chandelier, du cirier et du fabricant de cire a ...
Il nomme cet instrument platine , polissoire , ou rouloir. La Fig. 27 montre, en perspective, cette polissoire, à une seule poignée; la Fig. 28 la montre en profil. Lorsqu'elle a deux poignées, il y en a une à chaque bout. Les bons Ciriers, tels que ...
Louis-Sébastien Le Normand, Roret ((París)), 1836

用語«POLISSOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolissoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GLOSSYBOX Fashion Week, la box aux couleurs du pop art
... comme un mini polissoire pour une manucure réussie à tous les coups. Cependant ce n'est pas la seule particularité de cette box automnale ... «meltyFashion, 9月 14»
2
Fortifier ses ongles comme une pro : mode d'emploi
Entre deux manucures, on ne pense pas forcément à polir l'ongle avec un bloc polissoire. La plupart des femmes ne le font pas et celles qui le ... «Grazia, 11月 13»
3
Faire la fête enceinte, c'est possible !
Afin d'éviter le vernis, place au polissoire qui fait briller les ongles sans les attaquer. Enfin pour le maquillage, misez sur des pigments naturels et des teintes ... «Famili, 12月 11»
4
Comment poser un kit manucure gel
Le polissoire permet de faire briller l'ongle. L'ongle est maintenant prêt à recevoir le vernis. Auparavant, il ne faut pas oublier d'appliquer une ... «Excite France, 8月 11»
5
C'est quoi un loup ?
Une dent de loup est un morceau d'ivoire qui sert de polissoire aux orfèvre. Un saut de loup est un fossé trop large pour être franchi d'un saut ... «loup.org, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Polissoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polissoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z