アプリをダウンロードする
educalingo
pétillement

"pétillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTILLEMENTの発音

pétillement


PÉTILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpétillementの定義

辞書の輝きの定義は輝きのアクションです。 この行動の結果。 スパークリングの騒音、何かの乾いたクリーキング。


PÉTILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PÉTILLEMENTのように始まるフランス語の単語

pétaudière · pétauriste · pétauroïde · pété · pète-sec · pétéchial · pétéchie · pétement · péter · péteur · péteuse · péteux · pétillant · pétiller · pétilleux · pétillis · pétinisme · pétiniste · pétiole · pétiolé

PÉTILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpétillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

centellear
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

twinkle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिमटिमाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وميض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cintilar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝিকিমিকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

twinkle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glitzern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

きらきら
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반짝 반짝 빛나다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

twinkle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scintillio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migotanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sclipire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vonkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

twinkle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

twinkle
5百万人のスピーカー

pétillementの使用傾向

傾向

用語«PÉTILLEMENT»の使用傾向

pétillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétillementに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétillementの使いかたを見つけましょう。pétillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazette médicale de Paris
Obs. VI. — Lacrosse (Pierre), 72 ans, tempérament lymphatique. Ausculté le 20 mars 185G. Aux iloiglsile la main droite, bourdonnement dur, bruyant, uniforme, continu, rapide; pétillement double, triple. Aux doigts de la main gauche, ...
2
Encyclographie des sciences médicales
Ordinairement les bulles formées et rompues sont multiples , et il en résulte un bruit composé qui a la forme d'un pétillement. Cela tient à ce que plusieurs tubes bronchiques se trouvent à la fois obstrués de produits liquides, on bien qu'une ...
3
L'arrière-pays des créateurs
SOUDAIN,. PÉTILLEMENT. D'ÉTOILES. FILANTES ! UNE APPROCHE D'ANN VERONICA JANSSENS sous FORME DE DIALOGUE In the absence of light, it is possible to create the brightest images within oneself... GEOFFROY DE VOLDER  ...
Virginie Devillers, 2003
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le pétillement venant de la compacité de l'argille, le moyen d'empêcher ce pétillement seroit de diminuer cette mème compacité , ou ce qui est la mème chose , d'augmenter les pores de Pargille au moyen de quelque intermede; par exemple ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le pétillement venant de la compacité de Pargille, le moyen d'empêcher ce pétillement seroit de diminuer cette mème compacité , ou ce qui est la même chose, d'augmenter les pores de l'argille au moyen de quelque intermede; par exemple ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
6
Transactions philosophiques de la Société Royale de Londres
Celui qui étoit suspendu sur mités le tube frotté , il présenta en- les cordons , pouvoit approcher deux , fuite la> Main à l'autre extrémité , & trois , & même quatre fois son Doit après le pétillement il vit une étincelle de la Personne assise , sans ...
Royal Society (London), 1741
7
Transactions philosophiques de la Société Royale de Londres
Lorsqu'on approchoit la Main ou la Jouë contre la grosse extrémité de cette verge, elle ne faisoit qu'un simple pétillement: ce pétillement étoit à la vérité plus fort que tous ceux que produisoit la .pointe i mais la douleur qu'on sentoit étoit plus ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le pétillement venant de la compacité «le l'argille ,-lemoyen d'empêcher ce pétillement seroit de diminuer cette même compacité , où ce qui est la même chose, d'augmenter les porcs de l'argille par le moyen de quelque intermède : par ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
Cette propriété fait naitre deux questions, l'une sur la cause «le ce pétillement , l' autre sur les précautions à prendre pour l'éviter , puisqu'il suffirait pour empêcher' de faire usa-.ze de l'argille. L'argille., ainsi que tous les autres corps , renferme ...
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vejflrvejcenceeíi ordinairement accom- , pagnée d'une espece de sifflement ou de pétillement, & de chaleur: je dis ordinairement, parce que les effervescences légères ne font pas accompagnées d'un bruit sensible, & qu'on a observé des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«PÉTILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
... sa beauté et son « excentricité », prenez l'été avec son lot de joie, de pétillement et d'encombrements ça ne durera pas, l'hiver viendra trop ... «ariegenews.com, 7月 15»
2
Lutti Bubbliz Bomb, les bonbons testés par la rédac
D'abord piquants, mais pas trop, le bonbon éclate pour laisser dégager un pétillement acidulé, plus forte que la première couche, chatouillant ... «meltyFood, 7月 15»
3
Besson - Baudelaire m'a envoyé ses épreuves
Dans ce perpétuel pétillement d'humour et de camaraderie qui caractérise ses regards et ses sourires, on reconnaît les Américains qu'on aime ... «Le Point, 7月 15»
4
Test J-Stars Victory VS + sur PS4
... figures qui font tout le charme du titre, on remarque très vite une sorte de pétillement dans le regard et un brin d'excitation dans la discussion. «PS4 France, 7月 15»
5
Salon "Bulles au Centre"
Tous les vins pétillants sont produits selon la méthode ancestrale, qui garantit un pétillement déclenché par l'action des sucres et des levures naturellement ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
6
Les bonnes œuvres de Jean d'Ormesson
Avec le pétillement de Jean Poiret en plus, ce qui est une bonne chose. Jean d'O. fête ses 90 ans. Il est entré à la Pléiade, a signé un discours ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Le manager export d'Apple devenu revendeur
Dans le pétillement des yeux de Brice, se lit un bonheur partagé et concrétisé. Auquel s'ajoutera un deuxième avec la naissance d'un second ... «challenge.ma, 6月 15»
8
L'oeuvre cruciale de Moe Mentum
Aussi Canadien est-il allé en chercher une avec panache, et voilà que le partisan de Canadien, à 1-3, ressent un sacré pétillement dans la ... «Le Devoir, 5月 15»
9
Le Cerf de Carlo Crisci
Car plus de vingt ans après mon premier repas au Cerf, je m'y rends à chaque fois avec ce même pétillement de bonheur qui précède les ... «L'illustré, 5月 15»
10
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
Il fallait qu'Edgar Morin soit sans cesse en interaction avec ce décor pour profiter du pétillement de sa pensée toujours mouvement. L'enjeu ... «ciaovivalaculture, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA