アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTOIREの発音

pétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpétoireの定義

辞書のpetoireの定義は、銃器です。 古いか悪いライフル。 ピストル、リボルバー。 車両。

La définition de pétoire dans le dictionnaire est arme à feu. Vieux ou mauvais fusil. Pistolet, révolver. Véhicule.


フランス語辞典で«pétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PÉTOIREのように始まるフランス語の単語

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PÉTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるpétoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétoireのフランス語での同義語

«pétoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲击波
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Blaster
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Blaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взрыватель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Blaster
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাস্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

pétoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Blaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blaster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블래스터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Blaster
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लास्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Blaster
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Blaster
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Blaster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

детонатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Blaster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Blaster
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Blaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Blaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Blaster
5百万人のスピーカー

pétoireの使用傾向

傾向

用語«PÉTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pétoire»の使用頻度を示しています。
pétoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétoireに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétoireの使いかたを見つけましょう。pétoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sabots fendus
Cette bourre conduite à l'extrémité de la pétoire d'un coup de piston, il en introduisait une seconde. Et hop ! la première lui tombait dans le creux de la main. Dix fois, il répétait l'opération, mouillant et remouillant les bourres jusqu'à ce qu'elles ...
Gilbert Mercier, 2013
2
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
Voyez ORIBUS, et ROUSINE. A. PÉTOIRE. Voyez CANNIi-PÉTOIRE. PÉTONNIÈRE. Voyez CANNE-PÉTOIRE. PÉTOUIN : cause de souci, d' inquiétude. On dit : Un bon pétouin donne un bon tintouin. — PÉTOUINER: être agité d'inquiétude.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
3
Le livre des métaphores
Jean Clair a décrit la« pétoire » de son enfance, tout desuiteaprès la Seconde Guerre mondiale : « La pétoire était faite d'une branche de sureau,coupée épaisse pour en sortir lamoelle et dégager unconduit assezlarge dans lequelon ...
Marc FUMAROLI, 2012
4
Le bestiaire domestique
Chats. L'autre. grand-père est un chasseur de chats. Inoffensif, à en juger par la pétoire rouillée et remisée dans la serre derrière la chaudière. La chaudière est inutile : c'est un été de canicule. Il restera gravé dans les mémoires, les pelouses  ...
Thierry Beinstingel, 2009
5
Créer des contes avec les enfants
Le géant s'en fut en riant sous cape. plantant la le niais. sa pétoire et son saquet de graines de saucissons. Tous les quarts d'heure. lorsque la cloche retentissait. Glop ! Simon avalait son caillou. 2 Simon montant la garde devant la grotte A ...
Jean-Claude Renoux, 2003
6
Portraits de chez nous
Et pourquoi pas Garcet? » Après un silence, quelqu'un insista: « Aucun doute! On a entendu son coup de pétoire, bien distinct. On est sûr qu'il a tiré, lui, alors que pour les autres il y a confusion. » — Pardon, moi aussi j'ai tiré! — Et moi aussi!
Pierre Sogno, 2009
7
Vocabulaire du Haut Maine
Roquefort veut que pirot dérive du nom propre Pierre, suivant l'usage adopté, au vieux temps, de personnifier les animaux,commeMartinrâne, Robin mouton, etc. Pis, adv. Puis. Pistale, pistole, s. f. Petit canon en sureau. Voyez Canne-pétoire.
C. Royer de Montesson, 1859
8
Le Mazot de Fifine
Son regard se porte sur un hammerless (fusil d'antiquité à percussion centrale) posé dans le coin gauche de l'entrée. Se saisissant instinctivement de cette pétoire, il repousse avec moult propos injurieux les deux hommes hors du mazot.
Patrick Labrosse, 2013
9
Le Projet Clipperton
Je vais essayer de neutraliser la mitrailleuse, explique Jul en ouvrant Chimène, pour la charger avec deux des grosses cartouches ad hoc que nous fabriquions ensemble à la caserne. Toujours accroupi (comme nous tous), sa pétoire calée ...
El Vidon
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
C'est un canon, maître Djole, et pas une pétoire. . . Et, tu sais. . . - Je sais très bien , mais ces trois derniers soirs les portes ont tremblé ! - Eh!... Pas beaucoup, maître Djole, non... Tu n'as jamais entendu un canon, un canon impérial, de l' armée, ...
Andjelko Krstic, 2001

用語«PÉTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meilleur du jeu gratuit : Iji
Cette courte introduction passée, Iji va attraper une pétoire et bondir tel un cabri dans une dizaine de tentaculaires niveaux en 2D. Riche en ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
... a 14 ans j'ai eu une sorte de pétoire qui à l'air de sortir d'un musé (rassurez-vous mon père la jeté à la poubelle quand j'ai eu la stupidité de ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que le comte de Catalogne se garde de sortir sa pétoire et qu'il continue de raser les murs : depuis qu'il fut pris à s'encanailler à Berlin, il joue ... «L'Express, 7月 15»
4
BANDE DESSINÉE/CHRONIQUE JUDICIAIRE François Boucq …
... de passer, avec un talent déconcertant, des savoureuses facéties philosophiques de Jérôme Moucherot aux coups de pétoire de Bouncer. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, 7月 15»
6
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
Cet aspect à complètement été retiré et Faith ne pourra pas ramasser de pétoire au sol. En dehors de ça, Faith a également été davantage ... «Gamelove, 6月 15»
7
Ratchet & Clank – La version PS4 arrête de faire la timide !
Quelques exemples ont d'ailleurs été donnés, comme le Pixelizer, une pétoire inédite qui transforme les ennemis en pixels explosifs. On sait ... «Gamelove, 6月 15»
8
Roger Federer dans le rôle de l'assa-saint de service
A moins de trois semaines de Wimbledon, Boum-Boum sort sa pétoire et tire sur Federer. C'est de bonne guerre. Et très bon signe pour le ... «La Liberté, 6月 15»
9
Ceci n'est pas un vagin : Kapoor met le feu à Versailles
Cette année, l'écrivain Christian Combaz exhibe sa pétoire dans les colonnes du "Figaro". Sa cible ? Les sculptures et installations que le ... «L'Obs, 6月 15»
10
D'Hollywood aux monts Sinjar : un acteur britannique part en guerre …
Pourtant, avant de donner un petit nom à sa pétoire, Enright ne connaissait des armes que les pastiches des plateaux de cinéma. Difficile ... «FRANCE 24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z