アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUCHEの発音

huche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huche

ビン

Huche

ベビーベッドは、食品や他の家庭用品を保管するための平らな上の真っ直ぐな高さの箱です。 Une huche est un coffre droit et haut, au-dessus plat, pour ranger de la nourriture ou d'autres articles domestiques.

フランス語辞典でのhucheの定義

辞書の最初の定義は、食器、リネン、衣類を保管するために使用されるフラットリッド付きの大きな長方形の木製の胸部です。 生地を混練したり、特にパンを保つために使用されるフラットリッド付きの長方形の木製の胸。 ベビーベッドの別の定義は、小麦粉が落ちるミルの休眠砥石の下に置かれた胸部である。 フチェには、私たちが守りたい魚を置いた後に浸漬された穴が開けられています。

La première définition de huche dans le dictionnaire est grand coffre de bois rectangulaire, à couvercle plat, servant notamment à ranger les provisions, le linge, les vêtements. Coffre de bois rectangulaire à couvercle plat, servant à pétrir la pâte et/ou surtout à conserver les miches. Une autre définition de huche est coffre placé sous la meule dormante d'un moulin, où tombe la farine. Huche est aussi caisse percée de trous que l'on immerge après y avoir placé le poisson qu'on veut conserver.

フランス語辞典で«huche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUCHEと韻を踏むフランス語の単語


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

HUCHEのように始まるフランス語の単語

huaille
huard
hublot
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

HUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
embouche
escarmouche
fauche
louche
minouche
multicouche
perruche
rauche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるhucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«huche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hucheのフランス語での同義語

«huche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

箱子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papelera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бункер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিন
260百万人のスピーカー

フランス語

huche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kasten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 상자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng rác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöp kutusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bidone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kosz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бункер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bin
5百万人のスピーカー

hucheの使用傾向

傾向

用語«HUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«huche»の使用頻度を示しています。
hucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huche»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUCHE»の引用

hucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Veuillot
A force de prendre dans la huche sans rien y mettre, on en trouve bientôt le fond.

«HUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhucheの使いかたを見つけましょう。hucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voix: Thérapeutique des troubles vocaux
Cet ouvrage s'inscrit dans une série de 4 tomes, intitulée La voix, s'adressant à tous ceux qui se préoccupent des problèmes vocaux, qu'il s'agisse de voix pathologique en quête d'un diagnostic et d'un traitement ou de voix normale en ...
François Le Huche, André Allali, 2002
2
La voix : T3: Pathologies vocales d'origine organique
Le tome 3 aborde l'ensemble des pathologies vocales d'origine organique : depuis les malformations congénitales jusqu'aux laryngectomies partielles et totales.
François Le Huche, André Allali, 2012
3
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
documents lexicaux et ethnographiques Réjean L'Heureux. A) Les contenants 121- < La huche (pour 1a farine) > [huche, mait, gargouchet, garde-farine, f arinière ] 121.1 HUCHE f. [Graph.: huche, hûche, husche. _ Dat. : dep. 1671. _ Attest.
Réjean L'Heureux, 1982
4
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
J ( 'Cette plarrhe représente la bluterie du vermicelier, où il prépare la semoule , en séparant la farine & les gruaux de la semoule , pour en, composer les pâtes, que l'on nommait pâtes £ Italie. La fig. i, est la huche qui est partagée en trois ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
5
Description des arts et métiers
On garni-t de même les côtés L; c'est ce qui sormela huche (37) oule, réservoir dans lequel onjette la mine pourètre nettayée. 2 ~ ' ' .AU-DESSUS de la huche, du côté de la riviere , on ajuste un petit canal/I près du côté opposé à-ln roue; ...
Jean-Elie Bertrand, 1774
6
Réhabilitation vocale après laryngectomie totale
Depuis la première laryngectomie il y a juste 120 ans, le problème de la réhabilitation vocale a toujours été d'actualité.
François Le Huche, André Allali, 1993
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Comme elles tirent l'eau du fond, la mine reste seule & à sec; de-là il va aider à emplir la huche , afin que le lavage S'Opere pendant qu'ils viendront. achever l' opération : pour cet effet, à quatre ou cinq pieds de distance duÿpremier lavoir , il  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
I ne faut pour repasser les gruaux, que les deux tiers du temps qu'on emploieroit pour moudra une mefure égale de grain. Gruaux bis ; ces gruaux sont féparés par le bluteau cylindrique. Comme on pratique trois féparations dans fa huche , on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au-dessus de la huche , du côté de la rivière , vous ajustez un canal A , tout près le côté opposé à la roue : ce canal formé de bois ou pierres , quarré ou rond , de quatre pouces de largeur fur autant de hauteur , fournit l'eau du réservoir.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Au-dessus de la huche , du côté de la rivière, vous ajustez un canal A, tout près le côté opposé à la roue: ce canal formé de bois ou pierres , quarré ou rond , de quatre pouces de largeur sur autant de hauteur , fournit l'eau du réservoir.

用語«HUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football à Bayeux. Match de gala Caen - Le Havre au stade Henry …
... Stade Malherbe Caen contre Le Havre atletic club. 17 h. Billets en vente à la boutique du SMC, à Caen, et à la boulangerie La Huche à pain, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
résultats des baccalauréats professionnels
Candidats définitivement admis : Antunes Dylan, Huche Nicolas, Parent Valentin (AB), Quoniou Mathias, Thomas Charles (AB), Tsara Johan, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
1 000 $ de récompense pour des veaux Holstein volés
Les veaux étaient dans leur huche, près du chemin, et personne n'a entendu les voleurs. Selon les rumeurs qui sont parvenues aux oreilles de ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
4
Football : Caen affrontera le Havre au stade Henry-Jeanne
Billets en vente à la boutique du SMC et à La Huche à Pain. Tarifs : 10 € pour la tribune, 5 € pour le pourtour. Ouest-France Ouest-France ... «maville.com, 6月 15»
5
Sarthe Neuf moulins ouverts ce week-end
Concert et feux d'artifices à 22h30. Dimanche de 14h30 à 18 heures, bal folk, visite du moulin. Bouër-Saint-Maixent : moulin de Huche Poche. «lemainelibre.fr, 6月 15»
6
Le monde rose de Sophie
Cluizel à Damvillle, dans l'Eure, et la Huche à pains de Franqueville-Saint-Pierre lui donneront une chance. Vingt places assises. Au fond ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Quartiers nord. Des travaux rue de Keraudran
... via la Huche à Pain, sans oublier la mise en place d?une nouvelle signalisation. Rue de Keraudran, la réalisation d'un trottoir, la continuité ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
... éructe, hurle, acclame, vocifère, stride, tue-tête, tempête, égosille, époumone, huche, gorge déploie, braille, gueule, criaille ; quand il fait tout ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au …
L'équipage du « Kanedevenn » : Thierry Bugnier, Philippe Le Fur, Philippe Le Doux, Roman Le Huche (14 ans, en stage cette semaine sur le ... «Le Marin, 4月 15»
10
Braquage raté à Toulouges : un suspect arrêté à Cabestany au …
Il était environ 15 h ce mardi quand un individu armé a fait irruption dans la boulangerie La Huche à Pain, située avenue Lavoisier à Toulouges ... «L'indépendant.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z