アプリをダウンロードする
educalingo
phénix

"phénix"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHÉNIXの発音

phénix


PHÉNIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHÉNIXはどんな意味ですか?

フェニックス

フェニックス、またはフェニックスは伝説の鳥であり、長寿を与えられ、それ自身の熱によって消費された後に生まれ変わるその力によって特徴付けられる。 それは死と復活のサイクルを象徴しています。 Georges Cuvierは彼の中で金色のキジを見た。 パラダイスとフラミンゴの鳥でも確認されています。 フェニックスのような素晴らしい鳥はSimurghまたはRokhという名前のペルシャ神話、鳳凰、ネイティブアメリカンまたはアボリジニの名前で中国語で見つけられます。 それはもともとエチオピア出身のすばらしい鳥であり、特に古代エジプトや古代古代において、太陽の崇拝に結びついています。 伝説によると、彼の復活はアラビアと、エジプトのような周囲の国々で、彼が崇拝された場所で行われました。 フェニックスはかなりの大きさの一種のワシであった。 その羽は赤、青、鮮やかな金色に見え、その外観は素晴らしかった。 Caius Julius Solinusは34章のPolyhistorの著書に彼の出現を語っている。

フランス語辞典でのphénixの定義

辞書のフェニックスの最初の定義は特別な長寿を与えられたすばらしい鳥です。これは周期的な復活、復活の象徴であるパイレで消費された後、その灰から生まれる力を持っています。 この鳥の表現。 人は、その種のユニークなものと考えられる例外的な資質を与えられました。 フェニックスの別の定義は、手のひらと熱帯アフリカとアジアの約15の種を含むヤシの木であり、そのいくつかは観賞植物として栽培されている。 フェニックスもプロフィールで表された鳥で、翼は広げられ、焚き火に立っています。

PHÉNIXと韻を踏むフランス語の単語

acanthophœnix

PHÉNIXのように始まるフランス語の単語

phénakisticope · phénakistiscope · phénanthrène · phénate · phénicien · phénicienne · phénicoptère · phénicoptéridés · phénique · phéniqué · phéno-texte · phénobarbital · phénocopie · phénocristal · phénogénétique · phénol · phénol-sulfone-phtaléine · phénolate · phénolique · phénologie

PHÉNIXのように終わるフランス語の単語

chaix · choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · paix · perdrix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · strix · tamarix · voix

フランス語の同義語辞典にあるphénixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHÉNIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«phénix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«phénix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHÉNIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phénixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphénixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phénix»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凤凰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fénix
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phoenix
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنقاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

феникс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Phoenix
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিনিক্স
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phénix
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

phoenix
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phönix
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フェニックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피닉스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Phoenix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिनिक्स
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anka kuşu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fenice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

feniks
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фенікс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fenix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φοίνιξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Phoenix
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phoenix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phoenix
5百万人のスピーカー

phénixの使用傾向

傾向

用語«PHÉNIX»の使用傾向

phénixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phénix»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phénixに関するニュースでの使用例

例え

«PHÉNIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphénixの使いかたを見つけましょう。phénixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phénix
Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.
Jean-Marie Fonteneau, 1975
2
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
3
Phénix: roman
Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.
Emmanuel Aquin, 2008
4
Le Sénégal, une démocratie du phénix?
Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.
Alioune Badara Diop, 2009
5
Le phénix: le retour de Bernard Tapie
Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.
Airy Routier, 2008
6
Le phénix meurt le soir
Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.
Johan Laurent, 2009
7
Code Phénix
Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.
John Connor, 2010
8
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.
Charles Antoni, 1997
9
L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix
"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.
Don Pendleton, 2012
10
La plume du phénix: réécritures au théâtre
Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.
Marie-Claude Hubert, 2003

用語«PHÉNIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphénixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …
Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix
Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !
Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, 7月 15»
8
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, 7月 15»
9
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, 7月 15»
10
Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix
Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Phénix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phenix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA