アプリをダウンロードする
educalingo
crack

"crack"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRACKの発音

crack


CRACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrackの定義

辞書の亀裂の定義は、例外的な競走馬であるレーシングチームの好きな子です。


CRACKと韻を踏むフランス語の単語

arack · boback · caback · colback · drawback · feed-back · feedback · flash-back · hack · jack · kalpack · krack · lack · pack · play-back · rack · rucksack · snack · talpack · yack

CRACKのように始まるフランス語の単語

crac · crachat · craché · crachement · cracher · cracheur · cracheuse · crachin · crachis · crachoir · crachotement · crachoter · crachouiller · cracking · cracovien · cracovienne · craie · craillement · crailler · craindre

CRACKのように終わるフランス語の単語

bock · brick · carrick · couvre-colback · derrick · dock · five o´clock · haddock · hard-rock · hemlock · jazz-rock · kick · limerick · paddock · rock · stick · stock · teck · trick · truck

フランス語の同義語辞典にあるcrackの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRACK»の同義語

次のフランス語の単語は、«crack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRACK»の反義語

次のフランス語の単語は、«crack»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crack»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crack
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

crackの使用傾向

傾向

用語«CRACK»の使用傾向

crackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crack»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crackに関するニュースでの使用例

例え

«CRACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrackの使いかたを見つけましょう。crackに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crack et cannabis dans la Caraïbe
de crack (un chapitre de l'ouvrage lui est consacré), phénomène nouveau aux Antilles-Guyane. Les États-Unis connaissent actuellement une résurgence de la syphilis dans les populations de toxicomanes au crack. Le risque de ...
‎1997
2
Ça "crack" à Stalingrad
point de vue. Là, le ton change. Nous sommes à l'entrée de la rue d'Aubervilliers, un haut lieu du crack parisien. On y accourt de tout Paris et de toute la banlieue pour s'approvisionner. Le quartier est profondément délabré avec des ...
3
Crick crack, monkey: roman trinidadien
roman trinidadien Merle Hodge. ce que nous aimions tous ces hommes qui venaient et puis aussi qu'est-ce qui se passait quand elle était saoule. Et ceci était ponctué par des arrêts le long du chemin pour acheter des sorbets ou du maïs rôti, ...
Merle Hodge, 1982
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(Ecosse) conversation; (Irlande) amusement; at the crack of dawn dès le lever du soleil; crack of doom fin du monde; crack- brain/pot cinglé; excentrique; crack factory laboratoire de crack (drogue); crackhead drogué; crackjaw imprononçable ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
en r-r-r—r-r—route, bruit du fouet , bruit de roues, bruit de pavé, bruit de mendiants et d'enfants : crack , crack , crack , hol:i ! hé! La charité pour l'amour de Dieu! Crick , crack , crick , crack, crick , crick , crick, homp, crack, homp, crack, crick, ...
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
plongeur novice. crab — chariot, treuil. crane crab : chariot de pont roulant. crack — craquelure, crevasse, crique, fêlure, fente, fissure. crack detection using fluorescent fluids : contrôle des fissures par fluorescence, res- suage fluorescent  ...
‎1979
7
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
CRACK , s. [a sudden disruption, fissure; the found of any body bursting] Fente , crevajse; telat , ou bruit tfun corps qui creve,ou tombe , crac, craquement. Crack, [ a man crazed] Fou, qui a le cer- veau mal timbri , un crdne. * j Crack , signifie ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CRAC (mot qui exprime le bruit que font certains corps) crack, a crack- ìng noise. D'où se forme craquer, Verb. Act. CRACHAT, S. M. (phlegme, qu'on crache) jpittle . Craché , ée , Adj. J}>it. * f C'étoit lui tout craché (il lui ressembloit beaucoup) ...
A. Bojer, 1769
9
Crack: Journal d'un accro
Surtout dans les yeux des mères. Des yeux qui prient pour ne jamais devoir regarder leur gosse assis comme moi, à ma place. " Journal d'un accro, Crack est un témoignage sans concession, le roman d'une vie partie en fumée.
Ray Shell, 1999
10
En quête de respect: Le crack à New York
Ce livre compte une contribution théorique originale et nous aide à comprendre la relation entre la culture, l’économie et le déterminisme social, à repenser la question de la responsabilité individuelle.Philippe Bourgois est ...
Philippe Bourgois, 2013

用語«CRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dosseh lâche un gros freestyle pour la Summer Crack Vol. 3 ! [VIDEO]
La prochaine mixtape de Dosseh, Summer Crack Volume 3, s'annonce lourde à la vue des deux premiers extraits diffusés. Après « Eté au ... «Booska-p, 7月 15»
2
Fnac Live: The Shoes embrase Paris - Le Figaro
C'est avec euphorie que le public a accueilli les titres les plus célèbres de leur premier album, Crack my bones, qui les a fait connaître en 2011 ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
... perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en saule tressé. Une heure de déambulation pour devenir un crack en escargot ! «La Voix du Nord, 7月 15»
4
50 Cent, Michel Boujenah ... Les phrases choc de la semaine
Elle y explique que le chanteur, déjà connu pour sa consommation d'alcool et de cannabis, aurait développé une addiction au crack et à la ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Par contre ça fait peur pour l'avenir de voir qu'un joueur comme lui, qui est loin d'être un crack, est censé être le dépositaire du jeu et un des ... «SO FOOT, 7月 15»
6
Real Madrid : un nouveau crack vient de se révéler - But!
Le quotidien Marca, dans son édition du jour, rend hommage au nouveau « crack » espagnol, Marco Asensio. Le milieu offensif acheté par le ... «But! Football Club, 7月 15»
7
Monaco : Un crack de l'AC Milan arrive ?
Et si c'était le gros coup du mercato estival pour l'AS Monaco ? Selon la presse italienne, le club du Rocher a trouvé un accord avec l'AC Milan ... «Foot National, 7月 15»
8
Accro au crack et à la cocaïne, George Michael en désintoxication
Selon un membre de sa famille qui a parlé au journal britannique «The Sun», George Michael serait accro au crack et suivrait une cure de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Tristan fort en thème est un crack en version grecque
Brillant élève en 1re S au lycée Félix-Le Dantec à Lannion, Tristan Guesdon a décroché le 1er prix en version grecque au Concours général. «Jactiv, 7月 15»
10
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
FC Nantes, ASSE – Mercato : George Puscas, un futur crack selon Moldovan. Posté le 12 juillet 2015. puscas ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crack>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA