アプリをダウンロードする
educalingo
aigle

"aigle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIGLEの発音

aigle


AIGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGLEはどんな意味ですか?

イーグルは一般的にいくつかの大きな日周のグライダーに与えられた母国語です。 それはまた、12属を構成する38種の鳥類に対するフランス語の鳥類命名法で与えられた名前でもある。 すべてのワシはAccipitridae家に属します。 いくつかの種は現在絶滅している。

フランス語辞典でのaigleの定義

辞書のワシの定義は非常に大きいサイズの一日の鳥の獲物であり、非常に大規模なものであり、先端の札が付いており、タルシは強力な温室で飾られ、穿孔された光景が与えられている。

AIGLEと韻を踏むフランス語の単語

angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotengle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

AIGLEのように始まるフランス語の単語

aigage · aiglant · aigledon · aiglette · aigliau · aiglon · aiglonne · aiglure · aignel · aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine

AIGLEのように終わるフランス語の単語

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · remugle · rotangle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

フランス語の同義語辞典にあるaigleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aigle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AIGLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aigle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aigle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aigleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaigleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aigle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

águila
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eagle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

орел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

águia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aigle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eagle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aquila
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzeł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орел
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

örn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ørn
5百万人のスピーカー

aigleの使用傾向

傾向

用語«AIGLE»の使用傾向

aigleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aigle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aigleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AIGLE»の引用

aigleという言葉で有名な引用文や文章
1
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
2
Honoré de Balzac
Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

«AIGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaigleの使いかたを見つけましょう。aigleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aigle
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie.
Aziz Chouaki, 2009
2
L'Aigle de mer
"J'aime trop la mer et mon métier de matin pour ne pas avoir voulu tout savoir et, sans le secours de professeurs, je devins capitaine au long cours.
Edouard Peisson, 1941
3
Yakari - tome 01 - Yakari et Grand Aigle
Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rêve.
Job, 2012
4
L'aigle et la croix: Genève et la Savoie, 1798-1815
Le professeur Palluel-Guillard de l'Université de Savoie a étudié comment les deux voisins ont vécu leur rapprochement et leurs particularismes dans une époque difficile mais ô combien passionnante.
André Palluel-Guillard, 1999
5
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Ce livre est la version condensée mais aussi enrichie d'une thèse d'histoire moderne préparée sous la direction de Madame Jacqueline Bayon - Du Consulat à la Seconde Restauration : l'exemple d'une société entre guerre et paix, le ...
Pascal Chambon, 2005
6
L'aigle de Constantinople
Reconstitution historique fidèle, L'Aigle de Constantinople est une fresque épique sur les traces d'un homme au destin hors du commun, derrière lequel se dessine la vieille rivalité entre Orient et Occident.
Marina Dédéyan, 2008
7
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
8
Recherches historiques sur l'aigle
Enfin, pour couronner l'œuvre, Strabon nous apprend qu'un aigle mit ia fameuse Rhodope sur le trône d'Egypte, et voici comment : il enleva un des souliers de cette belle pendant qu'elle était au bain , et le laissa tomber tout exprès dans le ...
Charles François Farcy, 1826
9
L'Aigle et le Dragon: Démesure européenne et mondialisation ...
Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard ...
Serge Gruzinski, 2012
10
Normannia monastica
La puissance du lignage, dont les possessions étaient situées sur la frontière méridionale entre Risle et Avre, tient au château de L'Aigle et à la fondation d'un prieuré de Saint-Laumer à Saint-Sulpice-sur-Risle. Engenulf de L'Aigle mourut à  ...
Véronique Gazeau, 2007

用語«AIGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaigleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTO. Deux mouettes et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux mouettes et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
l'Aigle et le Racing de Bafoussam co-leader provisoire de ligue 2
cameroun,urgent,laigle,racing,bafoussam,leader,provisoire,ligue, Grâce à sa large victoire en déplacement (0-3) face à belabo, l'Aigle de la ... «Camer-sport.be, 7月 15»
4
Aigle divin, le plus grand drone du monde se révèle | La guerre des …
De nouvelles photos sont apparues récemment du drone chinois Aigle divin, un drone à haute altitude (HALE ou Haute altitude, Longue ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
L'école Caroline-Aigle gagne dans deux concours - 15/07/2015 …
L'école Caroline Aigle est ressortie gagnante de deux concours cette année. À commencer par un concours de poésie organisé tous les ans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
FRANCE - La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d …
Les autorités algériennes refusent à la compagnie aérienne française Aigle Azur le rapatriement de 35 millions d'euros réalisés en Algérie. «FRANCE 24, 7月 15»
7
Grenoble | Le charme du Vercors, du Bruyant au Bec de l'Aigle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Le refuge de l'Aigle retrouve une seconde jeunesse
Situé à 3450 m d'altitude, « l'Aigle » appartient depuis plus d'un siècle au club très fermé des refuges mythiques. Depuis sa mise en service en ... «Batiweb.com, 7月 15»
9
Alpes - Montagne - Le refuge de l'Aigle est inauguré
Dans un site exceptionnel, accroché au rocher de l'Aigle, et face aux arêtes de la Meije… La Fédération française des clubs alpins et de ... «kairn.com, 7月 15»
10
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Avant de quitter son nid, l'Aigle des Açores embrasse la pelouse et déploie une dernière fois ses ailes, pour remercier le public de l'avoir tant ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aigle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aigle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA