アプリをダウンロードする
educalingo
prodige

"prodige"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRODIGEの発音

prodige


PRODIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRODIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprodigeの定義

辞書の天才の定義は、超自然的な原因が帰結する異常な現象です。


PRODIGEと韻を踏むフランス語の単語

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · quadrige · strige · tige · vertige · vestige · volige · voltige · zellige

PRODIGEのように始まるフランス語の単語

prodiagnose · prodictateur · prodigalement · prodigalité · prodigieusement · prodigieux · prodigiosité · prodigue · prodiguement · prodiguer · proditeur · prodition · proditoire · proditoirement · prodromatique · prodrome · prodromique · producer · producteur · productibilité

PRODIGEのように終わるフランス語の単語

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

フランス語の同義語辞典にあるprodigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRODIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prodige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprodigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prodige»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

神童
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prodigio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prodigy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौतुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معجزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

одаренный человек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prodígio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prodige
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

天才
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prodigy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phi thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேதையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेटविश्वात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dahi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prodigio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cud
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обдарована людина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minunăție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderkind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underbarn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vidunderbarn
5百万人のスピーカー

prodigeの使用傾向

傾向

用語«PRODIGE»の使用傾向

prodigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodige»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prodigeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRODIGE»の引用

prodigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michèle Mailhot
En littérature, le vrai prodige n'est pas celui qui commence mais celui qui persévère.
2
Gabrielle Roy
Quand on aime la vie, c'est alors qu'elle même nous aime le plus, comme par un prodige d'entente.

«PRODIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprodigeの使いかたを見つけましょう。prodigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espoir l'enfant prodige, aux pays des rêves et le méchant ...
Car tout problème a sa solution, Alain Bodel propose aux enfants de suivre la voie d’Espoir. Alors, qu’attendez-vous pour rejoindre notre héroïne et son village magique?
Alain Bodel, 2012
2
PRODIGE À BALLYMUN: The passion of Jerome
La scène se passe à Dublin dans une HLM d'un quartier " difficile ".
Dermot Bolger, 2002
3
Prodige à voir: recherches comparatives sur l'origine ...
recherches comparatives sur l'origine casuelle de l'infinitif en grec ancien Sylvie Vanséveren. La possibilité d'anciens datifs sur formations élargies en -s- est défendue par W. Bliimel 92 : l'auteur tient pour anciennes les formes du type de dlxe ...
Sylvie Vanséveren, 2000
4
Du prodige au miracle
Un prodige dans l'ordre cosmique De toute évidence, prodige n'est pas synonyme de miracle, mais le miracle, par un de ses aspects, entre dans l'ordre des prodiges: c'est un phénomène insolite qui tranche sur le cours habituel des choses, ...
René Latourelle, 1995
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
A mesure que les arts ont été portés à une haute perfection, ces premières merveilles n'ont plus été que des instruments et des inventions communes, nous n'en jouissons plus qu'avec ingratitude. (R.) Prodige, du latin prodigium, était, chez ...
M. Guizot (François), 1861
6
Le prodige
Dans un roman de formation juste et émouvant, Roy Jacobsen parvient non seulement à prêter sa voix à un garçon au seuil de l’adolescence, mais il nous fait aussi revivre les années soixante, et les changements de société de cette ...
Roy Jacobsen, 2014
7
Dictionnaire critique de la langue française
PRODIGE , s. m. Prodigieux , eûse , adj. Prodigieusement , adv. [ jl e muet au 1" , Ion. aux $ autres ; 4e e muet : gieû , gieû \e , ^eman. ] Prodige , est i°. un éfet surprenant , qui arrive contre le cours de la nature. » Cela tient du prodige.
Jean-François Féraud, 1788
8
Soundiata Keïta: Le fils prodige du Mandé
Comment un jeune garçon paralysé des deux jambes deviendra un roi légendaire du Mali sous le nom de Soundiata Keïta. L'auteur propose ici une version inédite de cette légende historique.
Aboubacar Eros Sissoko, 2011
9
Monet: le prodige des nymphéas : collections du Musée ...
Des premières esquisses du Havre au "prodige des nymphéas" du jardin de Giverny, le musée Marmottan Monet dispose de la plus riche collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Marianne Delafond, Caroline Genet-Bondeville, 2002
10
Oeuvres
Prodige d'infidélité que nous opposons au miracle de la foi chrétienne. Je considère ce prodige d'infidélité dans un chrétien qui , selon les divers désordres auxquels il se laisse malheureusement entrainer , 1° ou renonce à sa foi, 2° ou ...
Louis Bourdaloue, 1846

用語«PRODIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - Chelsea : Les Blues s'offrent un jeune prodige (off)
Toujours à la recherche de jeunes talents, les Blues de José Mourinho viennent de s'attacher les services d'un jeune milieu de terrain, ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
2
Le Prodige, inspiré de l'histoire vraie du joueur d'échecs Bobby …
Le Prodige, en salles le 16 septembre 2015, est un film américain réalisé par Edward Zwick, avec Tobey Maguire (Saga Spider-Man, Gatsby le ... «Sortiraparis, 7月 15»
3
Zana Allée petit prodige à l'AC Ajaccio
Le talentueux milieu de terrain offensif (21 ans) est actuellement à l'essai à l'AC Ajaccio. Il devrait probablement faire l'objet d'un prêt de ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Leon Bridges, le nouveau prodige de la soul
Leon Bridges, le nouveau prodige de la soul. A 25 ans, le chanteur Leon Bridges a fait le pari de surfer sur la vague de la nostalgie. Ce Texan ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Le PSG recrute un jeune prodige français de 13 ans, Kaïs Ruiz
Le FC Barcelone a dû se résoudre à se séparer de l'un de ses espoirs qu'il ne pouvait plus faire jouer jusqu'à ses 16 ans. Une aubaine pour le ... «L'Express, 7月 15»
6
Luc Rouquette, jeune prodige de la harpe
Avant de se produire demain à la cathédrale de Dax, le musicien de 14 ans a participé samedi à Saint-Paul-lès-Dax à une des rencontres ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Calogero, l'enfant prodige d'Échirolles, condamné pour plagiat
Calogero, l'enfant prodige d'Échirolles, condamné pour plagiat. FRANCE 3 ALPES. La cour d'appel de Paris a confirmé la condamnation pour ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le Prodige : bande-annonce VF et VOST avec Tobey Maguire
Le Prodige ("Pawn Sacrifice") est un biopic de Edward Zwick ("Blood Diamond"), avec Tobey Maguire, Liev Schreiber, Lily Rabe, Peter ... «Actu Ciné, 7月 15»
9
Le PSG prêt à recruter un prodige portugais...blessé ?
Le Paris Saint-Germain a plusieurs fers sur le feu lors de ce mercato estival, mais si le dossier Di Maria focalise toutes les attentions, il est ... «Foot01.com, 7月 15»
10
Rencontre avec Madeon, jeune prodige électro de 21 ans venu de …
Rencontre avec Madeon, jeune prodige électro de 21 ans venu de Nantes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Il a fait vibrer les Vieilles Charrues, ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prodige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prodige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA