アプリをダウンロードする
educalingo
perfection

"perfection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERFECTIONの発音

perfection


PERFECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFECTIONはどんな意味ですか?

完璧

完全性とは、理想的な存在または目的、すなわちすべての性質を結びつけ、欠陥がないことを特徴とします。

フランス語辞典でのperfectionの定義

辞書の完全性の定義は品質であり、その状態は完全であり、欠陥はない。 その完成度に達したものの、その完成度に達した状態、その目的を追求したものの品質、品質。

PERFECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PERFECTIONのように始まるフランス語の単語

perfectibilité · perfectible · perfectif · perfectionnant · perfectionné · perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionniste · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidie · perfidité · perfolié · perforage · perforant

PERFECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるperfectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERFECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«perfection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERFECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«perfection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perfection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

совершенство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfeição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perfection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perfektion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sempurno
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досконалість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελειότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjon
5百万人のスピーカー

perfectionの使用傾向

傾向

用語«PERFECTION»の使用傾向

perfectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perfectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERFECTION»の引用

perfectionという言葉で有名な引用文や文章
1
George Orwell
Ce qui constitue l'essence d'être un être humain, c'est de ne pas rechercher la perfection.
2
Christiane Singer
L'amour est visionnaire. Il voit la divine perfection de l'être aimé au delà des apparences auxquelles le regard des autres s'arrête.
3
Léon Daudet
La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.
4
Saint François de Sales
L'homme est la perfection de l'Univers, l'esprit est la perfection de l'homme, l'amour est la perfection de l'esprit, et la charité est la perfection de l'amour.
5
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
6
George Fisher
Quand vous recherchez la perfection, vous découvrez que c'est une cible mouvante.
7
Wladimir Wolf-Gozin
La simplicité est l'habit de la perfection.
8
Georg Simmel
Refuser et accorder, c’est ce que les femmes savent faire à la perfection, et elles seules.
9
Augusto Roa Bastos
Chaque chose cherche sa perfection dans la mort.
10
David Burns
Recherchez le succès, pas la perfection.

«PERFECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfectionの使いかたを見つけましょう。perfectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a ...
Emmanuel Faye, 1998
2
L'Absolue Perfection du crime
Ceux qui, à l’instar du roman de Tanguy Viel, réussissent à s’approprier la mythologie et à se jouer des codes narratifs.
Tanguy Viel, 2013
3
L'arithmétique en sa perfection: mise en pratique selon ...
mise en pratique selon l'usage des financiers, gens de pratique... François Le Gendre. Divisez 876 liv. par 365 jours , valeur de l'année-, et le quotient de la Division donnera 2 livres 8 sols pour la dépense de chaque jour , comme il a été  ...
François Le Gendre, 1812
4
Dialogues spirituels ou la perfection chrétienne est ...
Il y a des personnes dont la perfection intérieure est retardée par un amusement au dehors. Ils auront beaucoup travaillé à s'affranchir du goûtdes'biens extérieurs ,'et ils en seront presque venus à bout ; mais ils ne laisseront pas d'y tenir ...
Jean Joseph Surin, 1831
5
Instructions chrétiennes pour conduire les âmes à la ...
... plus court , le plus droit , íe plus assuré , & le plus facile pour arriver à la perfection de la charité,de toutes les vertus , & en un mot de la vie interieure & spirituelle,' 149 MAXIMES CHRESTIENNES, Dont chacune peut servir de sujet d' une î.
Sans de Sainte-Catherine, 1689
6
Dialogues spirituels ou La perfection chrétienne: est ...
est expliquée pour toutes sortes de personnes ; Tome second Jean-Joseph Surin ((S.I.)). faires , le trop grand épanchement dans les choies extérieures , la nonchalance à s'acquirret des exercices de dévotion , ôc les autres vices dont nous ...
Jean-Joseph Surin ((S.I.)), 1728
7
L'illusoire perfection du soin: Essai sur un système
Le terme de "système de soins" est le plus judicieux des termes consacrés par le langage qualifiant le dispositif sanitaire des pays industrialisés.
Stéphane Velut, 2004
8
Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans ...
moines et chanoines dans le diocèse de Besançon vers 1060-1220 René Locatelli. CHAPITRE 3 RÉFORME ET VIE MONASTIQUE Siècle de la réforme, le xie confirme la prééminence de Cluny, dont l'expansion et l'influence atteignent leur ...
René Locatelli, 1992
9
Retraite spirituelle, ou Conduite D'une Ame qui aspire à la ...
François Le Large. serois venu à bout avec la grace. Oui , j'en suis convaincu , que je n'aurois jamais osé ensreindre mes regles , si je ne les avoisvu violer aux autres. Malheur à moi, si je leur donne ce scandale pour les saire manquer à leur  ...
François Le Large, 1769
10
Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à ...
3* $ S $ qu'il y ait une Raison pourquoi ils doivent plutôt exister La Perfection divine trouve tout son accomplissement en el son objet entier est en Dieu même, il n'y a aucune Perfectio qui ait son objet hors de lui. Il en est tout autrement de la I ...
Adolphe Frideric Reinhard, 1755

用語«PERFECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …
Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Four Season Hotel Firenze Lux Perfection Treatment : Un soin digne …
La dernière entrée en date est baptisée « The Lux Perfection Treatment ». Il s'agit là d'un traitement tout à fait unique en son genre, dont l'objectif est de conférer ... «Luxe.net, 7月 15»
3
18e étape du Tour de France : victoire de Romain Bardet, l …
Par ce souci de la perfection, Bardet a dépoussiéré AG2R, qui a connu les affres du cyclisme à la fin des années 90. Il a banni la bière à table, ... «Libération, 7月 15»
4
Got To Dance : revivez les meilleurs moments de la première demi …
Mêlant humour et glamour, le trio de danseurs a offert une nouvelle prestation surprenante, frôlant la perfection et démontrant leur maîtrise du ... «TF1, 7月 15»
5
"The Revenant": un tournage cauchemardesque, le réalisateur …
"Il est 4 heures et vous avez une heure et demie de lumière du jour et ce n'est pas la lumière qu'il veut pour tourner". Décidément, la perfection ... «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Quatre femmes Kardashian en une minute
Rien d'étonnant, donc, à voir une maquilleuse utiliser cette technique pour imiter leurs différents styles à la perfection. A l'aide de ses produits ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !
... débuté son « show » en récitant (presque) à la perfection les paroles de la chanson « Belle » de la comédie musicale à succès, Notre Dame ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Basket - WTF - Un ex-joueur imite les stars NBA à la perfection
Brandon Armstrong n'a pas marqué les esprits lors de sa carrière de basketteur pro. Cet arrière gaucher, aujourd'hui retraité à 35 ans, tournait ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Elle imite à la perfection les personnes de la série Orange Is The …
Sara Amini, une YouTubeuse américaine déjà connue sur la toile, s'est amusée à imiter les personnages principaux… à la perfection. «Oui FM, 7月 15»
10
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …
On revient sur ce titre paru en février sur 3DS mais en 2000 sur N64. Il faut dire que c'est le titre qu'on vous propose d'emmener sur la plage. «MaXoE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA