アプリをダウンロードする
educalingo
merveille

"merveille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMERVEILLEの発音

merveille


MERVEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERVEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmerveilleの定義

辞書の不思議の定義は、その奇妙で異常な性質によって大きな驚きを引き起こす出来事またはものです。 自然の力を超えるようなイベントや事。


MERVEILLEと韻を踏むフランス語の単語

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · treille · veille · vermeille · vieille

MERVEILLEのように始まるフランス語の単語

merluche · merluchon · merlus · méroblastique · mérocèle · mérocrine · mérodon · mérogonie · méromorphe · méroplancton · mérotomie · mérou · mérovingien · mérovingienne · mérozoïte · merrain · merveilleuse · merveilleusement · merveilleux · merveillosité

MERVEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

フランス語の同義語辞典にあるmerveilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MERVEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«merveille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MERVEILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«merveille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«merveille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERVEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merveilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerveilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merveille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maravilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wonder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعجوبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диво
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maravilha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

merveille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehebatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

驚異
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

놀라운 일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Marvel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mucize
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cud
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marvel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vidunder
5百万人のスピーカー

merveilleの使用傾向

傾向

用語«MERVEILLE»の使用傾向

merveilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merveille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、merveilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MERVEILLE»の引用

merveilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wright
Nous faisons merveille quand il s'agit de construire des machines ou bien de vendre. Mais quand il s'agit seulement de parler l'un à l'autre, nous avons peur et tirons nos revolvers.
2
Soeur Juana Inès De La Cruz
Je ne tiens pas la beauté pour merveille : jouet du temps, elle en est la dépouille.
3
Edouard Estaunié
Un rêve intact est une merveille fragile.
4
Virgilio Ferreira
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
5
Christian Bobin
C’est cela l’état naturel de l’amour. C’est cela son état princier, la merveille de sa nature : attendre, attendre, attendre.

«MERVEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerveilleの使いかたを見つけましょう。merveilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merveille: Cycle Singularité
Après Éveil et Veille, Merveille conclut en fanfare la trilogie de Robert J. Sawyer consacrée à l'émergence d'une Intelligence Artificielle aux pouvoirs largement surhumains - voire quasi divins - à partir d'Internet mais ne pouvant ...
Robert J. SAWYER, 2012
2
La classification périodique des éléments: La merveille ...
Cette 2e édition mise à jour cible de manière originale et pertinente divers aspects souvent éparpillés de la classification périodique des éléments chimiques et présente le tout de manière cohérente et agréable à lire, grâce ...
Paul Depovere, 2002
3
Mon corps, la première merveille du monde
André Giordan, cinquante deux ans, docteur en biologie et en science de l'éducation, enseigne à l'université de Genève, tout en étudiant depuis vingt ans, tel un explorateur, la géographie de l'infiniment petit, composant le corps ...
André Professeur Giordan, 1999
4
Mère merveille
Au théâtre de la mémoire, les acteurs ont tous le même âge : celui d'une jeunesse que le souvenir a préservée.
Marcel Schneider, 1983
5
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.
Emmanuelle Sempère, 2009
6
J'ai atterri chez les ch'tis
Si l'on naît dans cette Afrique des désastres, peut-on un jour espérer être enfin maître de son destin ?
Danielle Merveille Mvoto, 2010
7
Le Canal du Midi: "Merveille de l'Europe"
Réalisé sous le règne de Louis XIV, le Canal du Midi constitua le plus vaste chantier de génie civil de son époque, ce qui le fit surnommer, au XVIIe comme au XVIIIe siècle, la " Merveille de l'Europe ".
Michel Cotte, 2003
8
Dictionnaire de l'académie Française
MERVEILLE, s. f. Chose qui cause de l'admiration. Grande, rare merveille. Les merveilles de lu miture. Une merveille de l'art. Il regartle cela comme une aierveille. Il nous a dit des merveilles, fl nous raconta des men-edles de ce /nrys- là.
Académie française, 1835
9
D'une merveille l'autre. Ecrire en roman apres Chretien de ...
Key words. hypertextuality, irony, marvelous, motif, parody, realism, Escoufle, Guillaume de Dole, Galeran de Bretagne, Roman de la Violette, Jean Renart, Renaut, Gerbert de Montreuil.
Isabelle Arseneau, 2007
10
La merveille de l'art religieux ou tableau original, ...
LA MERVEILLE DE L'ART RELIGIEUX ou TABLEAU ORIGINAL, INCONNU, DE RAPHAËL, ANNONCÉ DANS LE N» 119 DE l'OSSERVATORE ROMANO, Par l' Abbé NICOLLE, SECRÉTAIRE DE S. EU. LE CARDINAL DI PIÉTRO FOGG ...
abbé Nicolle, 1862

用語«MERVEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerveilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Assurément, l'abattage de la comédienne sud-africaine ferait merveille dans un rôle de ... méchante protéiforme. ○ Sharon Stone: Il est ... «Le Figaro, 7月 15»
2
21 juillet 2015 | Sentier du littoral, merveille du Var
Venez profiter d'une balade entre Saint-Cyr et Hyères et prenez-en plein les yeux. Parcourez avec nous le sentier du littoral pour découvrir le ... «Métropole Var, 7月 15»
3
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe. 11h55 - 20 juillet 2015; 0 commentaires. A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
4
VIDEO - Dani Ceballos, la petite merveille de l'Espagne …
TALENT - Grande révélation de la "Rojita" lors de cet Euro U19 remporté par l'Espagne, le milieu de terrain du Betis Séville a encore brillé ... «metronews, 7月 15»
5
Coucy-le-Château : avant dernière date pour Coucy à la merveille
Dès 20h00 ce samedi, spectacles et animations seront de mises dans le programme Coucy à la merveille. Reconstitution d'un village médiéval ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'homme qui n'a pas vu la Grande Muraille de Chine alors qu'il est supposé avoir franchi à deux reprises ses 6 500 kilomètres de fortifications ... «Paris Match, 7月 15»
7
La belle d'à côté prend le volant
Mauricie. Avec son décor de carte postale à couper le souffle, la route 155 entre Grandes-Piles et La Tuque a été élue merveille de la région ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
8
Dolphins : La convalescence de DeVante Parker se passe à merveille
Aujourd'hui, la convalescence de l'ancien de Louisville se passe à merveille et son agent, James Gould, assure que ce pépin physique fait ... «Touchdown Actu, 7月 15»
9
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière
Lanaudière. Située dans le site enchanteur du parc régional du Lac Taureau, l'Auberge du Lac Taureau à Saint-Michel-des-Saints remporte le ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
10
Le parc du Bic, merveille chérie des Bas-Laurentiens
Le parc national du Bic a été élu « la première merveille du Bas-Saint-Laurent » par les internautes qui ont participé à un sondage en ligne de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Merveille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merveille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA