アプリをダウンロードする
educalingo
pis

"pis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPISの発音

pis


PISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpisの定義

辞書の乳房の定義はより悪い。


PISと韻を踏むフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

PISのように始まるフランス語の単語

pirouetter · pis-aller · piscicole · pisciculteur · pisciculture · pisciforme · piscine · piscivore · pisé · piser · pisiforme · pisolite · pisolithe · pisolithique · pisolitique · pissala · pissaladière · pissalat · pissard · pissat

PISのように終わるフランス語の単語

acquis · apis · assis · biais · depuis · devis · doris · désormais · favoris · gris · huis · lis · mis · palais · parfois · permis · pois · soumis · synopsis · taxis

フランス語の同義語辞典にあるpisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«pis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乳房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ubre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

udder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضرع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

úbere
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

raba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Euter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乳房
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

젖통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

udder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कासेचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mammella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymię
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вим´я
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστός ζώου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jur
5百万人のスピーカー

pisの使用傾向

傾向

用語«PIS»の使用傾向

pisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIS»の引用

pisという言葉で有名な引用文や文章
1
Djâmi
Le tourment de la présence est pis que celui de l’absence.
2
Max Jacob
L’art est un jeu. Tant pis pour celui qui s’en fait un devoir !
3
Juan Donoso Cortes
Ceux qui prient font plus pour le monde que ceux qui combattent, et si tout le monde va de mal en pis, c'est qu'il y a plus de batailles que de prières !
4
Oliver Wendell Holmes
Si nous envoyions au fond de la mer toute la médecine que nous utilisons, ce serait tant mieux pour nous et tant pis pour les poissons.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
André Frossard
Semaine épouvantable : pas un seul sondage d'opinion. Tant pis, nous essaierons de deviner tout seuls nos propres intentions.
7
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
8
Jovette-Alice Bernier
On aime le rêve, on aime la féerie, on n'aime pas la vie ; tant pis, la vie en revanche, nous vole ce qu'on aime.
9
Laurence Sterne
Tant pis et tant mieux sont les deux grands pivots de la conversation française.
10
Sophie Chauveau
Faites la fête avec tout votre corps, avec tout votre être. Et tant pis si vous y laissez quelques plumes. Ça repousse !

«PIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpisの使いかたを見つけましょう。pisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pies... pis que pi
Ce roman raconte le mystere de la vie au sein d'une communaute de residents dans un immeuble parisien.
Daniel Gilles, 2011
2
Les pis rennais
Aïe... ! Rien ne va plus à Paname !
Pascal Dessaint, 1999
3
Et tant pis pour les gens fatigués: entretiens
Loin d'être accessoire, la réalisation d'entretiens fait partie intégrante du travail de Jacques Rancière.
Jacques Rancière, 2009
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
C'est la partie de la femelle, qui contient le lait, & les traïons par où coule ou fort le lait du pis. ( Cette vache a un beau pis. Ces brebis ont le pis bien plein. Cette chèvre a un gros pis. Ses doigts tous pleins de lait , & plus blancs mille fois ...
Pierre Richelet, 1759
5
Tant Pis Si la Lutte Est Cruelle: Volontaires Internationaux ...
"Tant pis si la lutte est cruelle ", elle paraît essentielle à ces dizaines de milliers de volontaires des cinq continents qui s' engagent dans le camp antifranquiste.
Stéfanie Prezioso, Jean Batou, Ami-Jacques Rapin, 2008
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit encote prov. qu'il n'y a pire sourd que ce- Itty qui ne veut point entendre. Pis. adj. comp. Plus desavantageux , plus fisc lieux, plus préjudiciable. II n'y a rien qui fou pis que cela, il n'y a rien de pis que cela, ce que fy trouve de pis. il ne me ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
'.ls sont pis que jamais ensemble. Il se portoit un peu mieux, mais il est pis que jamais. Il est aussi adjectif comparatif . Il n'y a rien de pis que cela. Ce qui j'y trouve de pis, c'est.... Il ne me sauroit rien arriver de pis. Il en a dit pis que pendre.
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
I : Quand je me suis remariée moi, j'étais veuve bien sûr ... pis, je me suis remariée avec un vieux garçon ... alors là, c'était très gentil, ils ont fait une petite fête ... ils dansaient. — Tu t'en rappelles pas toi mon pauvre, t'étais pas du monde !
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) On trouve pourtant dans Rousseau : Bonlieur, plaisir, transport, que vos traits sont poignants. Mais la contradiction n'est ici qu'apparente : il s'agit en effet de sentiments. (V. F.) 1044. Pis, Pire. Cherchez le mot pis, vous le trouverez partout  ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PIS, PIRE. Cherchez le mot pis; vous le trouverez partout qualifié d'abord d' adjectif comparatif. Je l'ai cru sur la foi de Pautorilé, je pourrais dire sur la foi publique. Mais en tâchant de découvrir une différence entre pire et pis , adjectifs , je n'ai ...
‎1855

用語«PIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahia Ziouani « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
... et tant pis si on essaie de la décourager : « Dans mon entourage, et dans le milieu de la musique, on m'a dit : Zahia n'y pense même pas ! «L'Humanité, 7月 15»
2
La faute à Arthur
Il est un temps pour la fête, les découvertes, les expériences, les sensations fortes et les grandes ivresses. Et puis, il faut être sérieux. Tant pis ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Chinese Man: «C'est que du play-back!»
... en quête de «femmes qui nous sautent dans les bras» mais entièrement tournés vers leur musique. Tant pis pour eux, tant mieux pour nous. «Bluewin, 7月 15»
4
Good morning le Tour : Quintana peut-il encore le faire ?
... de gagner une étape. Un succès de prestige plus un podium, j'ai l'impression que ça le comblerait. Tant mieux pour lui. Tant pis pour nous. «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
Le Medef n'aurait pas dit mieux, et tans pis si la France n'est plus fer de lance en matière de droits de l'homme. «Toute avancée du droit est ... «Libération, 7月 15»
6
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pis encore, Jean-Guy Talamoni a tenu à rappeler que l'enquête n'avait permis d'apporter aucun élément contre le secrétaire national de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
La croix et la bannière pour trouver un litre de lait frais à la campagne
Précisons bien, non pas le lait cru tiré le jour même du pis de la vache que nos aînés allaient chercher à la ferme voisine avec le bidon en inox, ... «Marianne, 7月 15»
8
Conflit FFF-LFP: La reprise des championnats de Ligue 1 et Ligue 2 …
Il faut juste qu'une décision soit prise pour la fin de la saison », précise Me Bertrand. Et tant pis si les clubs vont attaquer les matchs sans savoir ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Hausse des impôts locaux en France depuis 10 ans : la carte …
Malgré les disparités régionales, parfois importantes, le mot d'ordre est à la hausse, et tant pis pour le portefeuille des Français. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
L'«obamamania» s'est emparée du Kenya
Et tant pis si le président des Etats-Unis n'est venu que trois fois dans sa vie au Kenya, et qu'il n'ira finalement pas au village familial, pour des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA