アプリをダウンロードする
educalingo
plaisantin

"plaisantin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAISANTINの発音

plaisantin


PLAISANTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAISANTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplaisantinの定義

辞書の中のジョーカーの定義は、冗談を好む人ですが、味や辛さのない精神がない人は誰ですか。 彼がやっていることに真剣さが欠けている、または言う人。 深刻さ、深さが欠けている、やや平凡な方法で冗談を言う人。


PLAISANTINと韻を踏むフランス語の単語

adamantin · aimantin · argentin · brigantin · byzantin · chryséléphantin · diamantin · enfantin · estudiantin · feuillantin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · obscurantin · observantin · pantin · éléphantin

PLAISANTINのように始まるフランス語の単語

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantine · plaisir · plaisse

PLAISANTINのように終わるフランス語の単語

agrigentin · augustin · bulletin · destin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · martin · matin · patin · platin · roquentin · satin · serpentin · strapontin · tatin · tin · tourmentin

フランス語の同義語辞典にあるplaisantinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAISANTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaisantin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaisantin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAISANTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaisantinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaisantinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaisantin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽角色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comodín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

джокер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coringa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaisantin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

joker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay pha trò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वल्ली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

joker
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żartowniś
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джокер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mucalit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζόκερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Joker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

joker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joker
5百万人のスピーカー

plaisantinの使用傾向

傾向

用語«PLAISANTIN»の使用傾向

plaisantinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaisantin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaisantinに関するニュースでの使用例

例え

«PLAISANTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaisantinの使いかたを見つけましょう。plaisantinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et Je vais aussi l'être à mon tour ; N'est-ce point vous déplaire? FOLETTE. Non , parlez sans détour. PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTK. Mais, à votre avis, que suis-je donc? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente Pour vous.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTE. Mais , à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et qne l'on se lamente Pour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANTIN. Mais non. FOLETTI. J'aime quand on plaisante... i; Iron;.
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Hais, à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente îour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANT!!». Mais non. FOLETTE. J'aime quand on plaisante... l'ironie est assez de mon goût. PLAISANTIN. Pour la rendre amusante , ...
‎1846
4
André Plaisantin: un homme de cœur : humaniste, résistant, ...
André Plaisantin est né en 1906 à Tassin-la-Demi-Lune dans une famille catholique modeste.
Bernard Plaisantin, Michèle Eymard, Denise Domenach-Lallich, 2013
5
Histoire des campagnes de M. le Mam de Maillebois en Italie, ...
PIZAJÏCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin, voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 8c la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, près de la Trebia. PASTIQUA, dans le Plaisantin, entre San Antonio Bt la ville de  ...
Alex. Fréd. Jacques Masson de Pezay, 1775
6
Histoire des campagnes de Mr. le Mal de Maillebois en ...
.PIANA, dans l'Alexandrin. PICCA-ROCCA, dans le Plaisantin, près de Stradella. PIZAJ'CO , près le Menadouro, ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 6( la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, ...
Alexandre Frederic Jacques Masson marquis de Pezay, 1775
7
Oeuvres
PLAISANTIN. Air. Tu croyois en aimant Colette. . Ma foi fa folie eft extrême. F O L E T T E. folie & bonheur ne font qu'un. Hé ! feriez-vous heureux vous-même , Si vous aviez le fens commun ? PLAISANTIN. Air.- Quand on efl sûr de plaire.
Joseph Vadé, 1785
8
Histoire des campagnes de M. le m.al e Maillebois en Italie: ...
Picca-rocca, dans îe Plaisantin, près de Stradella. PlZASCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. Ponsarana , entre le Tanaro & la Scrivia. Preda , dans le Plaisantin , près de la Trcbia. Pastiqua, dans  ...
Alexandre Frédéric Jacques de Masson marquis de Pezay, conte Castruccio Buonamici, 1775
9
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
r I M O Tp SCÈNE X. TAXE, PLAISANTIN. PLAISANTIN, entrant. M a foi., notre ami Double-Sens est bien près de deviner l'inscription. Mais je croyais madame Cocasse ici. Ah ! voici le notaire. ( 4 Taxe. ) Citoyen notaire, soyez le bien-venu.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
10
Les mauvais plaisant, ou le drôle de corps: opéra-comique, ...
PLAISANTIN. jElt L!e eft un peu bête , ta fœur. GROSSEL. : Il s'en faut de beaucoup. Elle a feulement l'cf- prit férieux. PLAISANTIN. Et mais , c'eft tout de même. GROSSEL. Comment tout de même ! PLAISANTIN. Oui , excepté que c'eft différent ...
Jean Joseph Vadé, 1761

用語«PLAISANTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaisantinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'étrange lettre signée Xavier Dupont de Ligonnès: "Je suis toujours …
C'est en tout cas le message que veut faire passer le destinataire, à moins qu'il ne s'agisse d'un corbeau, ou d'un mauvais plaisantin. «7sur7, 7月 15»
2
FIFA, l'homme qui a piégé Blatter a été arrêté
... de la FIFA. Un porte-parole de la police suisse a affirmé ne pas savoir si un procès était prévu. En attendant, le plaisantin a été relâché. «Goal.com, 7月 15»
3
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“C'est un avion qui s'est disloqué, j'espère qu'il n'y a personne dedans”, suggère une autre. “La Corée du Nord attaque”, prédit un plaisantin. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
20 tonnes d'explosifs au marché couvert ?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? La police n'a rien trouvé. La journée a ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: Marlemperche, le camping où des objets …
Entre phénomènes paranormaux, science occulte et mauvais plaisantin, toutes les hypothèses sont permises... « Personne ne veut le croire ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
6 Tournois que les Joueurs veulent voir aux WSOP 2016
Détails du tournoi : Bien qu'il semble que le plaisantin Brian Hastings ait simplement combiné autant de variantes de poker qu'il pouvait en ... «PokerListings, 7月 15»
7
Vingt tonnes d'explosifs au marché couvert?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite ministérielle du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? L'alerte à la bombe s'est ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
Inutile de se poser la question de savoir comment le chef d'Etat ainsi offensé par ce plaisantin d'ambassadeur aurait réagi dans tout autre pays ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
A part ça, un « plaisantin » alsacien (de résidence) s'est fait remarquer cette semaine en tombant de son balcon, au 3° étage, alors qu'il prenait ... «24heuresactu.com, 7月 15»
10
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
Gardez-les près de vous, on ne sait jamais quel petit plaisantin passerait par là... Se protéger. Si faire l'amour dans la nature demande de se ... «lalibre.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaisantin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaisantin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA