アプリをダウンロードする
educalingo
ridicule

"ridicule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIDICULEの発音

ridicule


RIDICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIDICULEはどんな意味ですか?

ばかげました

チャールズ・ベルリンファニー・アルダント制作会社C.N.C. CinéaEpithèteFilmsフランス3CinémaStudioCanal Polygram視聴覚ソフィカInvestimage 4原産国France 1996年リリース1996年所要時間102分詳細は、Ficheの技術と流通を参照してください。Ridiculeは1996年にリリースされたPatrice Leconteのフランス映画です。

フランス語辞典でのridiculeの定義

辞書の嘲笑の定義は、自発的に笑い声、嘲笑、嘲笑を引き起こす性質の定義である。

RIDICULEと韻を踏むフランス語の単語

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

RIDICULEのように始まるフランス語の単語

ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · rideau · ridée · ridelle · ridement · rider · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler · riemannien

RIDICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

フランス語の同義語辞典にあるridiculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIDICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ridicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RIDICULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ridicule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのridiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ridicule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ridiculous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lächerlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ridiculous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேலிக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmieszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löjligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

ridiculeの使用傾向

傾向

用語«RIDICULE»の使用傾向

ridiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ridiculeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIDICULE»の引用

ridiculeという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
4
Valéry Larbaud
Ne rien trouver ridicule est le signe de l’intelligence complète.
5
Giacomo Leopardi
Nos défauts et nos infirmités ne sont pas ridicules en eux-mêmes, mais ridicule est l'effort que nous déployons pour les dissimuler.
6
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
7
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
8
Octave Mirbeau
Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.
9
Prosper Mérimée
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
10
Etienne Rey
Il suffit de garder le silence devant une colère féminine pour qu'elle devienne ridicule.

«RIDICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からridiculeの使いかたを見つけましょう。ridiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'eviter: ou ...
ou sont représentez les differens caracteres & les moeurs des personnes de ce siècle Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. D i i' I k » 1 1 c x i f i o »; îy r La dépense mal placée , & mal - entendue ne sait point d'honneur , il saut de l'art pour ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1712
2
Molière ou l'esthétique du ridicule
Cet ouvrage propose une interprétation globale de l'œuvre de Molière à partir d'une interrogation sur le secret de sa poétique.
Patrick Dandrey, 2002
3
Ridicule, Physiologie de:
Sophie Gay. OBSERVATION. IV. 3aî>ts et 2tujuurî>'l)ui. L'indifférence, comme la mort, n'est jamais ridicule , mais elle ne produit pas davantage : il ne nous sera pas difficile de prouver tout ce que l'esprit français a perdu dans le ...
Sophie Gay, 1833
4
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
5
Réflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'éviter, ou ...
REFLEXIONS SUR LE RIDICULE, ET SUR LES MOYENS DE L'EVITER. pí^^gN peut tomber dans le Ridicule avec de l 'esprit, du Wt feSÊ J2 merite personnel . de belles qualitez , de rares talenï , si l'on ne íçait pas les mettre en œuvre ...
abbé Jean Baptiste Morvan Bellegarde, 1712
6
Oeuvres complètes de Régnier
SATYRE X\ LE SOUPER RIDICULE. Ce mouvement de temps3, peu cogneu des humains, Qui trompe nostre espoir, nostre esprit , et nos mains , Chevelu sur le front, et chauve par derrière, N'est pas de ces oyseaux qu'on prend à la*pantière  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1822
7
Jodelet, ou, L'héritier ridicule: d'après Scarron : texte inédit
Le Théâtre de Scarron est bien oublié aujourd'hui, comme l'acteur-personnage qui a contribué à son succès.
Gérard de Nerval, Jacques Bony, 2002
8
Le vice ridicule et la vertue louée par Dymocke
James Dymock. s'il est bien fait, pour six ; & pour resolution , tl desira Caton, car c 'est son ineitier de mourir noblemêt.Tous ont esté de-fa Profession , & pour dire vray ce qu'il ne fait que semblant defaire, les autres le font effectivement car l'un ...
James Dymock, 1671
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
10
La jalousie imprévue. Le ridicule supposé. L'isle des ...
Fagan. ARLEQUIN. Je dirois à Monfieur Colin : Vous êtes un coquin. ( II recommence, y COLIN. Encot ! ARLEQUIN. C'efr pour montrer .... c'eft par plaifantcrie; COLIN. Quoi ! Toînon , vous voyais à préfent fans chagrin Qu'on me tue & qu'on ...
Fagan, 1760

用語«RIDICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlementaires français en Crimée: «Une équipée ridicule», estime …
Elisabeth Guigou (PS) a qualifié samedi d'«équipée ridicule» le voyage en Crimée de dix parlementaires français, principalement du groupe ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Sans pression ni ridicule
(MAGOG) « Ici, je me sens bien, parce que nous sommes presque tous pareils, donc il n'y pas d'intimidation. Nous n'avons pas peur de nous ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le ridicule ne tue pas, dit-on, et heureusement pour Paul Aguilar ! Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant ... «Football.fr, 7月 15»
4
Pays Bas, F. de Boer : "Advocaat ? Une décision ridicule"
"Ce fut une décision ridicule de Dick Advocaat. D'autant plus qu'il l'a fait sans consultation", confie De Boer sur le site officiel de l'Ajax. "Il y avait ... «Goal.com, 7月 15»
5
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, 7月 15»
6
VIDEO - Konoplyanka, Sosa, Perez : Quand les présentations de …
Un dribble raté, une chute ou un enchainement ridicule de jongles : la présentation d'un nouveau joueur peut accoucher de quelques perles. «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Turpin évite le ridicule aux arbitres français
C'était le cauchemar de l'arbitrage français et il y avait de quoi, puisqu'il semblait possible que les sifflets tricolores soient totalement absents ... «Foot01.com, 7月 15»
8
"Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule"
J'essaie de me cacher quand je pleure car je me sens vraiment ridicule. Tout ce qui se passe en France et dans le monde me touche vraiment. «Paris Match, 7月 15»
9
Ridicule développement durable
Ridicule, tout simplement. Et félicitations aux militants écologistes du WWF qui, depuis des années, se déclarent prêts à mourir pour empêcher ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
La comédie Ridicule , de Patrice Leconte 1 , nous transporte à la cour de Louis XVI où les courtisans, pour séduire le monarque, rivalisent de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ridicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ridicule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA