アプリをダウンロードする
educalingo
blagueur

"blagueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLAGUEURの発音

blagueur


BLAGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLAGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblagueurの定義

辞書のジョーカーの定義は、ジョークを教えてくれる人、嘘です。 ジョークを作るか好きな人。


BLAGUEURと韻を踏むフランス語の単語

bagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · demi-longueur · dragueur · fourgueur · fugueur · harangueur · langueur · ligueur · longueur · maxi-longueur · monologueur · nargueur · rigueur · tangueur · vigueur · zingueur · élagueur

BLAGUEURのように始まるフランス語の単語

blackball · blackboul · blackboulage · blackboule · blackboulé · blackbouler · blafard · blafardement · blague · blaguer · blagueuse · blaid · blair · blaire · blaireau · blaireauté · blaireauter · blairer · blaisement · blaiser

BLAGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur · braqueur · brigueur · bringueur · clangueur · dialogueur · joueur · liqueur · madragueur · marqueur · minilongueur · morgueur · seringueur · sorgueur · sueur · tueur · vainqueur · vogueur · zigzagueur · épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるblagueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLAGUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«blagueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BLAGUEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«blagueur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blagueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blagueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblagueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blagueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽角色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comodín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

джокер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coringa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blagueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

joker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay pha trò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वल्ली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

joker
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żartowniś
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джокер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mucalit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζόκερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Joker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

joker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joker
5百万人のスピーカー

blagueurの使用傾向

傾向

用語«BLAGUEUR»の使用傾向

blagueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blagueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blagueurに関するニュースでの使用例

例え

«BLAGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblagueurの使いかたを見つけましょう。blagueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Un. visage. pâle. de. La. Comédie. humaine. Jacques. le. blagueur. Dans Splendeurs et miseres des courtisanes, Balzac voit en Jacques Collin, alias Vautrin, une « espèce de colonne vertébrale qui, par son horrible influence, relie pour ainsi ...
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
2
Le testament d'un blagueur
Dissimulé sous la figure d'un double, Ernest Pitou, Vallès y déploie toute sa verve et sa noire ironie, souvent outrancières.
Jules Vallès, 2001
3
PAMPHLET, UTOPIE, MANIFESTE XIXE - XXE SIÈCLES
Vallès appellera ainsi Villemessant, son rédacteur en chef du Figaro, un « blagueur de la grande école » : pas moins, pas plus. La Lettre de Junius était le schéma analytique, assez peu blagueur, d'une enfance: Le Testament étire en ...
‎2001
4
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
Blagueur amer, et prétendant à une forme supérieure de blague assimilable à l' ironie, Vallès est cependant fort éloigné de ce grotesque triste universel. La blague n'est pour lui qu'un pis aller, une arme de circonstance, au reste à double  ...
Thierry Bret, 2007
5
Paris, ou le livre des cent-et-un
comprenez Ja différence ; mais le charlatanisme étranger trouve un puissant auxiliaire dans la blague française. Le charlatan et le blagueur se font valoir mutuellement ; vous sentez toutefois que l'avantage appartient au blagueur, qui n 'est ...
‎1833
6
Les Journalistes
À peine dans le secret des maux qu'il fait, le Blagueur fume son cigare sur le boulevard, les mains dans son paletot, et cherchant à faire des morts, en cherchant des imbéciles à tuer. Les ridicules sont des espèces de fonds publics qui ...
Honoré de Balzac, 2002
7
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Le charlatan et le blagueur se font valoir mutuellement ; vous sentez toutefois que l'avantage appartient au blagueur, qui n'est mu par aucun vil intérêt; tout est délicat et poli dans le blagueur; le charlatan, au contraire, n'a en vue que son vil et ...
8
L'Edification: morales et cultures au XIXe siècle
En 1869, Vallès donne au journal bien nommé La Parodie, d'André Gill, un feuilleton qui est — avant la Commune et l'exil — la remarquable préfiguration de L'Enfant : Le Testament d'un Blagueur. Le blagueur, délégation de Vallès (il ...
‎1993
9
La grande ville nouveau tableau de Paris
A peine dans le secret des maux qu'il fait, le Blagueur fume son cigare sur le boulevart, les mains dans son paletot, en cherchant à faire des morts, en cherchant des imbéciles à tuer. Les ridicules sont des espèces de fonds publics qui ...
‎1843
10
Oeuvres complètes
A peine dans le secret des maux qu'il fait, le blagueur fume son cigare sur le boulevard, les mains dans son paletot, en cherchant à faire des morts, en cherchant des imbéciles à tuer. Les ridicules sont des espèces de fonds publics qui ...
H. de Balzac, 1872

用語«BLAGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblagueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La francophobie : une maladie camerounaise - JeuneAfrique.com
Le Président Hollande est peut-être blagueur mais il est aussi informé. Il a été briefé. Il sait que la relation franco-camerounaise est tendue – et ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait tourner en bourrique le teckel de la famille en lui pinçant la queue dés que celui-ci ne le regardait pas. «Est Républicain, 7月 15»
3
Lorient met les choses au clair concernant Ayew - France - SO …
Une fausse information diffusée sur la toile par un blagueur qui n'a pas du tout plu au club breton, lequel a d'ailleurs publié un communiqué ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Jagger la bête de scène qui plane au-dessus de la concurrence, tantôt blagueur, tantôt gentiment racoleur, qui présente Ronnie Wood comme ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
A moto, la Grande boucle aux premières loges - SudOuest.fr
Ça fait 15 jours que je n'ai pas vu un vélo, soufflait ainsi, mi-blagueur mi-exaspéré, le chauffeur de la voiture rafraîchissement qui précède ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
... le Chevalier Noir apparaîtra dans le film de David Ayer, on se demande si le Vilain Blagueur fera une apparition dans Batman V Superman. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
7
Kako à HaHaHaïti: entre humour et humanitaire
«J'ai toujours eu ce talent de blagueur depuis que je suis petit, et un jour, des amis qui ouvraient un bar m'ont demandé de faire un stand-up. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'humour est certainement un phénomène très important dans nos vies personnelles et professionnelles, générant de fortes attentes quant à ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
En avant les musiques à Toulouse !
Vous avez toujours été un blagueur ? Oui. J'aime bien essayer de faire rire. Je raconte souvent des histoires de rupture. L'idée de base est de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Jean-Pierre a fêté ses 40 ans de fêtes de Gayant, Jimmy son tout …
Quêteur blagueur à la tchatche inépuisable, le natif du faubourg de Béthune n'a jamais été le dernier non plus pour amuser la galerie. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blagueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blagueur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA