アプリをダウンロードする
educalingo
turlupin

"turlupin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTURLUPINの発音

turlupin


TURLUPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURLUPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのturlupinの定義

辞書のturlupinの最初の定義はxivに広がった宗派のメンバーです。 誰の著作や言葉が悪い味であり、それは失礼なジョークを作ります。 普通のコメディアン、ジェスター。 turlupinの別の定義は、非常にフレキシブルな小さなシッスルであり、これはノベルティカーテンの毛織りを行うのに用いられた。 Turlupinはまた、悪い味のジョークです。


TURLUPINと韻を踏むフランス語の単語

lupin · poupin · rupin · supin · taupin · toupin · youpin

TURLUPINのように始まるフランス語の単語

turf · turficole · turfiste · turgescence · turgescent · turgide · turion · turkmène · turkoman · turkomane · turlupinade · turlupinage · turlupiner · turlurette · turlutaine · turlute · turluter · turlutte · turlututu · turne

TURLUPINのように終わるフランス語の単語

alpin · arpin · calepin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · orpin · pin · pépin · saint-crépin · sapin · scapin · spin · tapin · transalpin

フランス語の同義語辞典にあるturlupinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURLUPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«turlupin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turlupin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURLUPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turlupinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturlupinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turlupin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

turlupin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Turlupin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turlupin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turlupin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

turlupin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

turlupin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turlupin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

turlupin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

turlupin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turlupin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Turlupin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

turlupin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

turlupin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turlupin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

turlupin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

turlupin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

turlupin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

turlupin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

turlupin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turlupin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

turlupin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turlupin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

turlupin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turlupin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turlupin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turlupin
5百万人のスピーカー

turlupinの使用傾向

傾向

用語«TURLUPIN»の使用傾向

turlupinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turlupin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、turlupinに関するニュースでの使用例

例え

«TURLUPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturlupinの使いかたを見つけましょう。turlupinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
_ TURLUPIN. T0ut juste ! probablement vous êtes monsieur ?... COQUILLARD. ÉLui même , magistrat de Luzarches qui vous aifait puer de passer ici. ' TURLUPIN. Et moi, juge de Saint—Germain ,'qni me hâte de m'y rendre. ' COQUILLARD.
‎1808
2
farces du grand siecle
Horace : Qui es-tu ? Qui me vient ici au-devant ? Turlupin : Qui êtes-vous, toi- même 14 ? Horace : Je suis le sieur Horace, la valeur et la fleur de l'armée. Turlupin : Eh ! mort de ma vie ! Vous me voulez tuer, et c'est vous que je cherche.
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Flavy, avec colère. Monseigneur!... CHARLES, riant. Ahl ahl ah!... tu te Tâches, tu t'emportes... contre un pauvre bouffon!... J'étais bien sûr que tu ne rirais pas jusqu 'à la Gn! MARCIl.LAC. Bravo ! bravo !... Vive Turlupin I TOC». Vive Turlupin !
4
La marinette ou le theatre de la farce, comedie en 1 acte
MARINETTE, TURLUPIN. TURLUPIN, qui est entré sans être vu, a part. ' . A merveille! Il en disait du mal... était-ce, par hasard, Pour nous en dégOûterŸ... ah ! monsieur le renardl... Soyons coquet. mninnrrn, à part. Encore un qu'il faut ue je  ...
Adrien Decourcelle, 1848
5
La Mode: revue des modes
Allons, voilà bien de nos donneurs de conseils à la mode ; je crois que je ferai mieux de consutter mon ami Turlupin.il est très versé dans les matières politiques et très retors dans les finesses du métier, il me tirera peut-être d'embarras.
6
Œuvres complètes
Que l'on pleure , pleure , pleure , Au eouvoi de Turlupin. Sans daigner le reeonnaitre. Notre sièele si profond A vu Soerate renaitre Sous l'habit de ee bouffon. Pour que son nom lui survive, Ah! Prends, Clio, prends ton ealepin. Qu' on éerive ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
7
Oeuvres complètes Pierre Jean De Beranger
L'exemple de Turlupin. Culot d'une sainte abbesse _ “Chante au peuple des dimanches E, d'un prélat respecté, Les vainqueurs pour dix écus. Turlupin de sa noblesse , ——Moi, déshonorer mes planches! Ne tirait point vanité. l Non, dit-il,  ...
Pierre-Jean : de Beránger, 1850
8
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Véritablement, je vivrois dans une passable liberté avec mon bon homme sans ce malheureux valet de Turlupin, qui a une si forte aversion de toutes mes actions qu'il ne pense qu'à me desobliger, et, ce qui est de pis, c'est qu'il est si subtil ...
Collectif
9
La mode de Paris
CnŒUn Dunes indignés. Allons donc! quelle bêtise! les trois quarts ne sont plus capables de nous ferrer. Qu'on les remplace au plus vite! TURLUPIN. Second amendement: Il ne sera plus nommé de maréchaux ferrans en temps de paix.
10
La Fille Du Pacha, Folie, A Propos De Bêtes, En Deux Actes, ...
TURLUPIN. Je vais lui proposer une représentation de nos exercices pour son mettre, car , il faut, avant tout, penser à notre industrie... masses U. C'est trop juste... Je vous attendrai là... (il :6 (l'en! un peu a' l'écart. ) M'W\\“W““\“me““W“ SCÈNE ...
Auguste Jouhaud, 1839

用語«TURLUPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturlupinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais : le Défenseur des droits prend position en faveur des migrants
Qu'il va assurer la sécurité, l'ordre à calais devant cette sauvagerie permanente, il verra ce que c'est la réalité, ce turlupin de la politique hier ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
Une ex-otage de l'Hyper Cacher : "A cause de BFMTV, nous aurions …
Faut dire que Tiktak est un excellent motif de rigolade, je vais peut-être proposer qu'on le décore de la médaille du meilleur turlupin d'Ozap. «OZAP, 4月 15»
3
Quand Marine Le Pen et Florian Philippot se moquent des journalistes
... un turlupin dans une enceinte parlementaire. Et de mesurer le décalage entre ce qu'est le FN incarné par le comportement de ses dirigeants, ... «Challenges.fr, 3月 15»
4
Trouzilit. 261 cavaliers au challenge du Léon
Anaïs Madec et Turlupin (écurie Serret) ; 4. Marion Lazennec et Maya (Trouzilit) Club 1, équipe. 1. Centre hippique de l'Élorn ; 2. écurie Serret ... «Le Télégramme, 1月 15»
5
Hippisme. Résultats du CSO à Kerellou
Isabelle Jaouen, sur Turlupin, de Langonaval ; 2. Laura Keryer, sur Mohican, de Guilers équitation ; 3. Flore Sido, sur Louarn, des Écuries ... «Le Télégramme, 10月 14»
6
Inextinguible Rabelais
15:00 Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR) - Le magasin d'abus : Rabelais Turlupin. 15:20 Olivier Millet (Université ... «Fabula, 10月 14»
7
Bretons #101 : la vérité sur Anne de Bretagne
Il faudrait plus de découvertes comme ça. Une autre manière de célébrer l'Histoire. La vraie ! La nôtre. L'histoire bretonne. Anatole Turlupin ... «7seizh, 9月 14»
8
"Les copains d'abord" : Coupé au montage, Charlélie Couture …
ak ce Tiiktak, quel turlupin! Connaïtre la chanson et ne pas savoir qui est Charlélie Couture, c'est comme se dire oenologue et ignorer le ... «OZAP, 9月 14»
9
Thévenoud, ministre le plus éphémère de la Ve République
... essais nucléaires français dans le Pacifique. L'histoire retiendra que son Premier ministre, Jacques Chirac, l'avait surnommé le "turlupin". «leJDD.fr, 9月 14»
10
Louis Bouhana intouchable sur Quiproquo de Kergoët
L. Bouhana sur Turlupin de la Lande 64''38, 2. F. Couenne sur Quamelle d'Har Hoat 64''52, 3. A. Bourdois sur Sahimiri d'Hellez 64''63, 4. «Ouest-France, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Turlupin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turlupin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA