アプリをダウンロードする
educalingo
plaisant

"plaisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAISANTの発音

plaisant


PLAISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplaisantの定義

辞書の快楽の定義は喜ばしく、喜びがいっぱいです。


PLAISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · revitalisant · satisfaisant · soi-disant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

PLAISANTのように始まるフランス語の単語

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisanter · plaisanterie · plaisantin · plaisantine · plaisir · plaisse

PLAISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるplaisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLAISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«plaisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pleasant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유쾌한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piacevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăcut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangename
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trivelig
5百万人のスピーカー

plaisantの使用傾向

傾向

用語«PLAISANT»の使用傾向

plaisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaisantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAISANT»の引用

plaisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
2
Yves Mirande
Chaque fois qu'on croit être enfin arrivé à joindre les deux bouts, un mauvais plaisant déplace l'un des bouts.
3
Samuel Butler
Ce qui est le plus plaisant avec un chien c’est qu’on peut faire l’idiot avec lui et que non seulement il ne vous fera aucun reproche, mais il va faire l’idiot lui aussi.
4
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
5
Vauvenargues
On ne plaint pas un homme d'être un sot ; et peut-être qu'on a raison. Mais il est fort plaisant d'imaginer que c'est sa faute.
6
Vauvenargues
Il est plaisant qu'on ait fait une loi de la pudeur aux femmes, qui n'estiment dans les hommes que l'effronterie.

«PLAISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaisantの使いかたを見つけましょう。plaisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcello Mastroianni: le jeu plaisant du cinéma
"Jouer, c'est presque mieux que de faire l'amour.
Matilde Hochkofler, 2001
2
Mont plaisant
Mont Plaisant est un roman ambitieux, magistralement construit, sur l’amour, le pouvoir, les ravages du colonialisme et des guerres, la beauté de la civilisation bamoum, la vitalité de son art et la tragédie de son déclin. « De ...
Patrice Nganang, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
II nout a fait un $ontt plaisant , un très-plaisant récit. Ceft la chose du monde la plut plaisante que de le roir sain. II a des maniérée tout -à -sait plaisante». Cejl le plus plaisant homme du monde. Je ne trouve rien de plaisant h cela. D.ins le ...
Académie française, 1786
4
Le Plaisant Jeu des Echecz renouvelle
la destournant de ton Cheualier, que tu feras saukcr en la troisiesme maison de l' archer de sa dame . Et ne pourra si bien fairc qu'il ne perde son Amasone. Costl blanc. Et s'il n'oste point son Cheualier,ains ioue son Amasone deuantson Roy ...
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Il nous a fait un conte plaisant, un liés-plaisant récit. C'est la chose du monde la plus plaisante que de voir les airs qu'il se donne. Il a des manières tout à fait plaisantes. Je ne trouve rien de plaisant dans ce conte, dans Mite histoire.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Damis est un plaisant homme de vouloir avoir deux femmes, pendant que tant d' honnêtes gens sont fâchés d'en avoir une, le sage, Crisp. riv. de son matlre, (i. Plaisante charité qui apprend aux gens à aller au bal, Marivaux, Marianne, part. 3.
Emile Littré, 1869
7
Le grand vocabulaire françois
PLAISANT , ANTE; adjectif. Jucun- dus. Agréable , qui plaît, it ne trouve pas plaisant qu'on Je mêle de ce qui le regarde. On disoit autrefois en poésie , plaisant séjour, plaisante demeure* plaisons bocages ; mais ces phrases ne font plus ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PLAISANT , ANTE ; adjectif. Jucun- dus. Agréable , qui plaîr. // ne trouve pas plaisant qu'on se mêle de ce qui le regarde. On difoit autrefois en poésie, ! plaisant séjour , plaisante demeure > plaisans bocages ; mais ces phrases ne font plus ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Facétieux est un terme à conserver, et il faudrait le réhabiliter, s'il était proscrit : il dit plus que plaisant, et dit mieux que bouffon. Scarron, bouffon si souvent, est souvent aussi Iris-facétieux. Molière n'est pas seulement plaisant, il est facétieux:  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Eléments de littérature
pris est comique; un bon mot est plaisant. Boileau, qui ne re-' connaissait de vrai comique que Molière, disait de Regnard , qu'il n'était pas médiocrement plaisant, et traitait de bouffonneries toutes les pièces qui ressemblaient à celles de ...
Jean François Marmontel, 1867

用語«PLAISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 14 - Gonzalo Quesada (Paris): “C'est plaisant de reprendre la …
"C'est plaisant de reprendre la saison dans la peau d'un champion, mais j'ai déjà basculé vers le gros challenge qui nous attend pour cette ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Communiqué : TÊTU, c'est fini…
ont contribué avec professionnalisme et passion à la création, chaque mois renouvelée, d'un magazine de très grande qualité, plaisant et utile, ... «TÊTU, 7月 15»
3
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Et peut-être aussi de s'offrir un petit plaisir personnel : « Le décor est plaisant, non ? » Difficile de le contredire. La beauté du site invite à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Le Sco, invaincu, poursuit son apprentissage
Le départ du buteur vedette était imminent samedi dernier à l'heure d'affronter Niort et le Sco, plaisant, s'en était bien accommodé (3-2). Depuis, Bristol a ... «maville.com, 7月 15»
5
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
Un choix que l'on ne regrettera pas tant le rendu s'avère plaisant. ... agréable à l'œil, ce Rayman Adventures s'avère aussi très plaisant à jouer, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Grey's Anatomy Saison 12 : Les premières photos du tournage …
Même si on est un peu déçu de ne pas avoir quelques indices sur la suite de l'intrigue, il est très plaisant de voir qu'une bonne ambiance ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Sous ses airs cartoon, le titre propose une palette graphique efficace qui rend le jeu réellement beau et plaisant à jouer surtout que les détails ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Joffrey Lauvergne : "Certaines équipes en summer league, c'est le …
Tout ça me fait penser que ça va être plutôt plaisant. Après, quand, je ne sais pas… » Tu n'as pas parlé de Kenneth Faried qui est un peu le ... «BasketUSA, 7月 15»
9
Sèvre nantaise. Dans les airs, la plénitude totale
Après Champdeniers, le paysage change, c'est moins plaisant ». Vendredi dans Le Courrier de l'Ouest à télécharger ici. Partager Twitter +1 ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
10
Les pieds dans l'eau. « Petit coin de paradis »
... contemplent l'anse de Rostellec, auparavant inaccessible au regard en raison d'une haie. « C'est moins boisé, mais c'est plaisant. » ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA