アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluralisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLURALISATIONの発音

pluralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLURALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pluralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpluralisationの定義

辞書中の複数形の定義は複数形に置かれている。 複数の印をつけてください。 複数になるには。

La définition de pluralisation dans le dictionnaire est mettre ou employer au pluriel. Prendre la marque du pluriel. Devenir multiple.


フランス語辞典で«pluralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLURALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PLURALISATIONのように始まるフランス語の単語

plural
pluraliser
pluralisme
pluraliste
plurali
pluri-annuel
pluri-disciplinaire
pluri-national
pluriannuel
pluricellulaire
pluriculturel
pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue

PLURALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpluralisationの類義語と反意語

同義語

«pluralisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLURALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluralisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpluralisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pluralisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多元化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pluralización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pluralization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pluralization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعددية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плюрализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pluralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pluralization
260百万人のスピーカー

フランス語

pluralisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pluralization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pluralisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

複数形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복수화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pluralization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pluralization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pluralization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pluralization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoğulculuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pluralizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pluralizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плюралізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pluralizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλουραλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pluralisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pluralise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pluralization
5百万人のスピーカー

pluralisationの使用傾向

傾向

用語«PLURALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pluralisation»の使用頻度を示しています。
pluralisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluralisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLURALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pluralisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pluralisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pluralisationに関するニュースでの使用例

例え

«PLURALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpluralisationの使いかたを見つけましょう。pluralisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralisation religieuse et société en Roumanie
Fondé sur des sources de première main (l'auteur fut secrétaire d'Etat chargé des cultes au ministère de la Culture et des Cultes de Roumanie), l'ouvrage analyse les modalités de régulation étatique du religieux par le régime ...
Laurentiu D. Tanase, 2008
2
Démocraties et autoritarismes: fragmentation et hybridation ...
La pluralisation du processus politique se limitait aux représentants des partis politiques, des syndicats affiliés à ces partis et à quelques figures de la « société civile ». Le comité égyptien se présentait comme un exemple probant de « bonne  ...
Association française de science politique. Congrès, Michel Camau, Gilles Massardier, 2009
3
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
1 LA PLURALISATION ET LE SYNTAGME NOMINAL EN un- A - La défectivité numérique de UN- dans les deux espèces de ségrégations. Al] Constance de la signifiance, mais sous- catégorisabilité de l'applicabilité. UN- connaît deux modes ...
Francis Tollis, 1996
4
Transitions dans les parcours de vie et construction des ...
Trajectoires. professionnelles. et. familiales. en. Suisse: quelle. pluralisation?1. Eric Widmer, Gilbert Ritschard et Nicolas S. Müller Avec la collaboration de Alexis Gabadinho, Jacques-Antoine Gauthier et Matthias Studer Tant la sociologie de ...
‎2009
5
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
L'EVOLUTION DU DROIT FACE A LA PLURALISATION RELIGIEUSE EN SUISSE ROMANDE René PAHUD DE MORT ANGES Introduction Des révisions des constitutions cantonales sont en cours dans plusieurs cantons de Suisse ...
Jean-Pierre Bastian, 2004
6
Démocratie et fédéralisme au Mexique, 1989-2000
La pluralisation du jeu politique L'alternance n'implique pas nécessairement le pluripartisme (on peut aussi avoir un jeu bipartisan) et le partage de la prise de décision, mais elle se traduit indéniablement par la pluralisation du jeu politique,  ...
Magali Modoux, 2006
7
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Il en ressort également que cette tendance à la pluralisation s'accompagne simultanément d'une sécularisation grandissante (c'est-à-dire du déclin de l' importance de la religion dans la société) dans de nombreux sous-systèmes sociaux.
Martin Baumann, 2009
8
Autrement
Univers pluriels La pluralisation constitue un des grands traits de la société post- industrielle, la privatisation en étant une des conséquences. Le terme de « pluralisation » a été utilisé pour évoquer plusieurs processus voisins : la pluralisation ...
9
LA FAMILLE, LE LIEN ET LA NORME
Cet ouvrage apporte sa contribution à une théorie du lien familial : comment advient le lien ? Comment se structure-t-il ? Comment s'exerce-t-il dans un contexte de pluralisation familiale.
‎1998
10
Dieu change en ville: Religion, espace, immigration
La ville serait-elle le "tombeau de la religion" ?
Lucine Endelstein, Sébastien Fath, Séverine Mathieu, 2010

用語«PLURALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluralisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Le cheikh Chemseddine que vous évoquez est un cas illustratif de ce qu'à la suite d'autres, je qualifie de pluralisation du religieux. Une réalité ... «El Watan, 7月 15»
2
Les hippies avaient (presque) tout compris
... selon Christian Arnsperger, le développement de banques alternatives à vocation socio-écologique, ainsi qu'une pluralisation de la création ... «Le Temps, 7月 15»
3
L'Etat-nation serait-il un modèle dépassé ?
... ont appelé des processus de cosmopolitisation, c'est-à-dire des phénomènes d'hybridation, de pluralisation des identités. Les gens ne sont ... «Télérama.fr, 6月 15»
4
La « French Theory » du spectateur
C'est néanmoins sans compter sur le soin qu'a pris l'auteur de montrer en quoi les appels deleuziens à une pluralisation, un écartèlement ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
5
Gilles Lipovetsky : « Le luxe est un parfait miroir de notre civilisation »
La pluralisation hypermoderne du luxe juxtapose des luxes abordables et des luxes inabordables. Cependant, au-delà des petites ... «Acteurs de l'économie, 5月 15»
6
Les enjeux d'une analyse des religions comme construit social
De la même manière, face à la pluralisation et la desinstitutionalisation du religieux (voir encadrés), elle semble perdue. Dans un très pertinent ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
7
Howard Gardner : «En France, on n'enseigne que d'une seule façon»
H. G. : Les bénéfices peuvent se résumer en deux mots : individualisation et pluralisation. Individualisation signifie bien connaître chaque ... «La Croix, 3月 15»
8
Pour une « politique-monde »
Contre le cosmopolitisme, Chantal Mouffe propose donc un équilibre par la pluralisation des hégémonies, un monde véritablement ... «Theoria, 3月 15»
9
La fin du ramadan, bientôt fériée en Outre-mer ? Ce ne serait pas …
La pluralisation de la population au sein de l'Hexagone ne cesse de s'accentuer. Les estimations parlent de 4,5 à 5 millions de musulmans et ... «L'Obs, 2月 15»
10
Stéphane Le Foll dévoile son plan pour réduire de moitié l'usage …
Un retour à des pratiques fermières traditionnelles comme la rotation et la pluralisation des cultures, par opposition aux monocultures, un choix ... «Bio à la Une.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluralisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pluralisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z