アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLURALITÉの発音

pluralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLURALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pluralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpluralitéの定義

辞書中の複数形の定義は、多く存在し、多数存在し、p。 内線。 複数のものの特徴。

La définition de pluralité dans le dictionnaire est fait d'être plusieurs, d'exister en grand nombre et, p. ext. caractère de ce qui est multiple.


フランス語辞典で«pluralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLURALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PLURALITÉのように始まるフランス語の単語

plural
pluralisation
pluraliser
pluralisme
pluraliste
pluri-annuel
pluri-disciplinaire
pluri-national
pluriannuel
pluricellulaire
pluriculturel
pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue

PLURALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるpluralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLURALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pluralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluralitéのフランス語での同義語

フランス語で«PLURALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«pluralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluralitéのフランス語での反義語

«pluralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLURALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpluralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pluralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pluralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plurality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

множество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pluralidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুবচন
260百万人のスピーカー

フランス語

pluralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemajmukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pluralität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

複数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

majemuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்முக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनेकत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pluralità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mnogość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безліч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pluralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pluraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flertal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flerhet
5百万人のスピーカー

pluralitéの使用傾向

傾向

用語«PLURALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pluralité»の使用頻度を示しています。
pluralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLURALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pluralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pluralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pluralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLURALITÉ»の引用

pluralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Si nous nous contentons de voir dans le passé des héros servant nos desseins actuels, nous ne comprendrons jamais la richesse ni la pluralité de la connaissance.
2
Paul Valéry
Le hasard est la liberté des choses, l'impression que nous avons de la pluralité et de l'indifférence des solutions.

«PLURALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpluralitéの使いかたを見つけましょう。pluralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralité des langues et des supports: descriptions et ...
À la suite des Cahiers du français contemporain 9, ce Cahier réunit une sélection d'articles issus du colloque international " Pluralité des langues et des supports dans la construction et la transmission des connaissances ", qui s'est ...
Véronique Pugibet, 2005
2
De la pluralité des mondes
La thèse de la "pluralité des mondes", bien qu'elle ait cessé d'apparaître utopique, reste teintée de souffre et fait de qui la défend un hérétique aussi isolé que Giordano Bruno au temps de l'inquisition.
David Kellogg Lewis, 2007
3
La Pluralité des mondes: vers une autre anthropologie
Pour répondre à cet état de crise, Francis Affergan, professeur d'ethnologie à l'université de Nice, a voulu interroger les fondements mêmes de la discipline anthropologique et repenser son discours.
Francis Affergan, 1997
4
Féminisme(s): Penser la pluralité
La centralité théorique donnée à l'antagonisme de sexe tend à obscurcir les autres rapports de pouvoir qui traversent le groupe des femmes.
Dominique Fougeyrollas-Schwebel, Eléonore Lepinard, 2005
5
La pluralité interprétative: Aspects théoriques et empiriques
La pluralité interprétative est une expérience de chaque instant et le présent ouvrage se donne pour objet principal de l'étudier empiriquement.
André Petitat, 2010
6
Unicité du regard et pluralité des voix: essai de lecture de ...
Cette étude développe les acquis des recherches récentes, qui ont restitué à Leon Battista Alberti (Gênes 1404-Rome 1472) une place centrale au sein de l'aventure intellectuelle du XVe siècle italien.
Nella Bianchi Bensimon, 1998
7
Entretiens sur la pluralité des mondes: augmentés des ...
SUR LA PLURALITÉ DES AUG MENTES DÈS DIALOGUES DES MORTS; /Ci r. ; ' , t ' Par iW- iJ^íasirríi'íiZE , dfe VAtadémiè ' *í •;. Françoifiì l NOUVELLE ÉDÌTÌÒ Ni «Sjïï Sg"^ A MARSEILLE, ftlKZ Jean Mossy , Imprimeur du Roi , de M Marine .
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1780
8
Sociolinguistique de la langue normande: (pluralité, normes, ...
Peut-on parler aujourd'hui d'une langue normande ? Doit-on envisager davantage la pluralité des pratiques et, partant, des identités ?
‎2009
9
Pluralité culturelle dans le roman francophone
Partant de l'hypothèse que l'altérité et l'identité sont deux notions qui donnent forme aux mécanismes internes des cultures, l'auteur se propose de montrer comment les différences identitaires s'inscrivent non seulement à l ...
Yaw Oteng, 2010
10
Agir dans une pluralité de mondes : le cas du commerce ...
Cette recherche contribue à évaluer l'impact du mouvement du commerce équitable sur l’évolution du mode de vie des producteurs du Sud.
Betty Espinosa Quintana, 2010

用語«PLURALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aéroport de Paris accueille 200 jeunes en alternance
Le «sourcing» ne doit pas être monolithique, il faut aller chercher les meilleurs dans une pluralité de formations, écoles et universités.». «Le Figaro, 7月 15»
2
Le magazine gay Têtu en liquidation judiciaire, la toile se mobilise
... alors que de nombreux internautes font part de leur tristesse à l'annonce de la disparition du magazine, dénonçant la fin de la pluralité de la ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Elles admettent la pluralité des voies pour atteindre la libération. En Chine, une même personne peut être à la fois bouddhiste, taoïste et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Poésie méditerranéenne à Sète
... de la Méditerranée comme autant de passerelles entre les cultures et les peuples, une pluralité des lectures et des rencontres comme autant ... «News Press, 7月 15»
5
#FMLF2015 - Un rappeur - Slameur, penseur de la "litté-rap-pure"
... et "constitue bien un combat à mener, un défi à relever, pour qu'il prenne toute sa place dans un monde de pluralité linguistique". Ibrahima ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Suppression de la pluralité d'assureurs : Décret publié au JO
Le Journal Officiel, JORF n°0162 du 16 juillet 2015 page 12093 texte n°35, publie le décret n°2015-861 du 13 juillet 2015 relatif à la ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
7
Agriculture : «On ne sait pas quel modèle soutenir»
Il y en a une pluralité. Tous sont confrontés à une forte concurrence sur le marché international. Quelle serait la formule à adopter pour être ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Christian Estrosi réclame l'exclusion de Marion Maréchal Le Pen du …
Mr Estrosi, les medias mainstream, faute d'une pluralité de la presse que vous n'avez par instaurée, faute d'un CSA partisan du pouvoir, sont ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
22Le défi de tout ouvrage collectif est sans aucun doute celui d'établir, dans la pluralité des contributions, une cohérence théorique et ... «Fabula, 7月 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Pluralité d'avis sur un même thème, journalisme au contact des habitants, partage de temps de vie, etc., nous nous sentons proche des ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pluralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z