アプリをダウンロードする
educalingo
plusieurs

"plusieurs"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLUSIEURSの発音

plusieurs


PLUSIEURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUSIEURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplusieursの定義

辞書の中のいくつかの定義は数であり、最も頻繁には低く、2より多い。


PLUSIEURSと韻を踏むフランス語の単語

ailleurs · anticasseurs · fleurs · flueurs · leurs · messieurs · moeurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · réquisitionneurs

PLUSIEURSのように始まるフランス語の単語

pluriséculaire · plurivalence · plurivalent · plurivocité · plurivoque · plus · plus rarement glucoprotéide · plus rarement glucoprotéine · plus-que-parfait · plus-value · plutonien · plutonienne · plutonigène · plutonique · plutonisme · plutonium · plutôt · pluviaire · pluvial · pluvian

PLUSIEURSのように終わるフランス語の単語

alentours · concours · cours · discours · débours · décours · jodhpurs · long-parcours · mamours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours

フランス語の同義語辞典にあるplusieursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUSIEURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«plusieurs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLUSIEURS»の反義語

次のフランス語の単語は、«plusieurs»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aucun · seul · un · unique

«plusieurs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUSIEURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plusieursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplusieursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plusieurs»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

几个
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

varios
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

many
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несколько
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vários
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plusieurs
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いくつかの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

몇몇의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birkaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parecchi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kilka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кілька
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai mulți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάφοροι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flere
5百万人のスピーカー

plusieursの使用傾向

傾向

用語«PLUSIEURS»の使用傾向

plusieursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plusieurs»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plusieursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUSIEURS»の引用

plusieursという言葉で有名な引用文や文章
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.
2
Paul Morand
Pour la plupart des gens, l'amour est devenu une chose si ennuyeuse qu'on se met à plusieurs pour en venir à bout.
3
Tristan Bernard
Cocu : il vaut mieux être plusieurs sur une bonne affaire que seul sur une mauvaise.
4
Sacha Guitry
C'est une erreur de croire qu'une femme peut garder un secret. Elles le peuvent, mais elles s'y mettent à plusieurs.
5
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
6
Dan Millman
La sagesse des siècles nous apprend qu’il suffit d’approfondir une chose pour en connaître plusieurs autres.
7
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
8
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
9
Edward A. Murphy Jr
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
10
Pline le Jeune
Il vaut mieux exceller en une chose que d'être médiocre en plusieurs.

«PLUSIEURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplusieursの使いかたを見つけましょう。plusieursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
que la Sentence a ouvert cette fubflitution par le décès de Bcr- trande Duchos fa fille. Elle a prétendu que cette fubflitution eft pupillaire , &c a pris fin avec la pupillarité de Demande. Elle difoit que le mot , en bas âge , dans fa fignification ...
2
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Maths pour économistes est le premier manuel de mathématiques pour économistes réalisé par un économiste et dont l'objet est de présenter les fondements de l'Analyse en Économie, c'est-à-dire les outils qui sous-tendent la très ...
Olivier Ferrier, 2003
3
Vivre de plusieurs religions: promesse ou illusion?
Cette réflexion est accompagnée des témoignages d'individus qui vivent cette double " appartenance ". Boire à plus d'un puits, vivre plusieurs " fois ", suivre plusieurs guides : est-ce possible ? Est-ce souhaitable ?
Jacques Scheuer, Dennis Gira, 2000
4
Calcul différentiel et intégral: fonctions réelles d'une ou ...
Cet ouvrage de base a pour but d'exposer aussi simplement que possible, mais néanmoins de manière rigoureuse, les principaux résultats du calcul différentiel et intégral qu'il est indispensable de connaître au sujet des fonctions ...
Jacques Douchet, Bruno Zwahlen, 2006
5
Essais et traités sur plusieurs sujets: Essais moraux, ...
Essais et Traités sur plusieurs Sujets, c'est sous ce titre que Hume réunit à partir de 1753 l'ensemble de ses oeuvres philosophiques.
David Hume, 2009
6
Théorie des fonctions holomorphes de plusieurs variables - ...
Une introduction à la théorie des fonctions holomorphes de plusieurs variables dans Cn et dans les variétés analytiques complexes.
Christine Laurent-Thiébaut, 2012
7
Analyse. Concepts et contextes: Volume 2. Fonctions de ...
La compréhension des concepts, tel est l'objectif de ce manuel.
James Stewart, 2006
8
Un discours à plusieurs voix: la grammaire du oui en 1995
la grammaire du oui en 1995 Anne Trépanier. dans le titre de l'essai de Pierre Vadeboncœur, Gouverner ou disparaître, ne laisse entrevoir qu'un dilemme, dont la seconde proposition serait une pente fatale. En effet, Jacques Parizeau ...
Anne Trépanier, 2001
9
Le processus rédactionnel: écrire à plusieurs voix
Cet ouvrage collectif est né d'une confrontation interdisciplinaire de chercheurs, linguistes, didacticiens, psychologues, autour de l'activité d'écriture en collaboration.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Robert Bouchard, Alain Rabatel, 2001
10
Relation d'un voyage en Angleterre, où sont touchées ...
Les af. faires_ demeurerent 'en cét estat là plusieurs siecles, les Grands 8C le Roy ayant tousiours quelque chose à démefler entre eux qui causoit diuers soûleuemens 5 &ils estoient de plus ou de moins lôgue durée, selon qu'ils étoient plus ...
Samuel Sorbière, 1664

用語«PLUSIEURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplusieursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
La plupart des blocages ont pris fin, mais plusieurs actions coup de poing ont été organisées dans la nuit devant les grandes surfaces ou des ... «Francetv info, 7月 15»
2
Éleveurs en colère : plusieurs laiteries bloquées dans l'Ouest
Avant la réunion au ministère de l'Agriculture, les producteurs de lait entendaient ce vendredi matin faire pression sur les transformateurs. «RTL.fr, 7月 15»
3
Etats-Unis : plusieurs morts après une nouvelle fusillade dans un …
Selon plusieurs médias, l'auteur des coups de feu serait "un homme blanc de 58 ans". La fusillade a éclaté peu après 19h (2h du matin heure ... «France Info, 7月 15»
4
Info FM : le talentueux Bruno Paulista proposé à plusieurs clubs de L1
Selon nos informations, le milieu de terrain de Bahia Bruno Paulista a été proposé à plusieurs clubs européens, parmi lesquels quelques-uns ... «Foot Mercato, 7月 15»
5
Pro D2 - Aviron bayonnais: Plusieurs joueurs à l'essai, Rokocoko …
Selon nos informations, le club de Bayonne met actuellement plusieurs joueurs à l'essai dont l'ancien talonneur de La Rochelle, Rassie Van ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
Maison insalubre dans Charlesbourg : une opération de plusieurs
La décontamination de la maison évacuée mardi dans le secteur de Charlesbourg prendra encore plusieurs jours. De forts taux d'ammoniac ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Plusieurs dizaines de migrants noyés au large de la Libye
C'est ce que rapportent les survivants de ce nouveau naufrage, qui porte à 60.000 – selon l'ONU – le nombre de migrants morts en Mer ... «euronews, 7月 15»
8
Rocket League : 2 semaines après sa sortie, plusieurs millions de …
La suite de Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars est en train de casser la baraque depuis sa sortie. L'engouement hors-normes ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Legends of Tomorrow aura plusieurs saisons « autonomes »
Phil Klemmer, le showrunner de Legends of Tomorrow vient de dévoiler que sa série disposera de plusieurs saisons autonomes. Et quand je ... «DC Planet, 7月 15»
10
Caudry : nuit de mobilisation des agriculteurs devant plusieurs
Des agriculteurs ont mené de nouvelles actions coup de poing, dans la nuit de jeudi à vendredi, devant Buitoni, Leclerc, Intermarché, Lidl et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plusieurs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plusieurs>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA