アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-fleurs"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-FLEURSの発音

porte-fleurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-FLEURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-FLEURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-fleurs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-fleursの定義

辞書の花ホルダの定義は誰が花を着ているかということです。

La définition de porte-fleurs dans le dictionnaire est qui porte des fleurs.


フランス語辞典で«porte-fleurs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-FLEURSと韻を踏むフランス語の単語


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

PORTE-FLEURSのように始まるフランス語の単語

porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie

PORTE-FLEURSのように終わるフランス語の単語

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

フランス語の同義語辞典にあるporte-fleursの類義語と反意語

同義語

«porte-fleurs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-FLEURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-fleursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-fleursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-fleurs»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花座
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flor titular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flower-holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूल धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زهرة حامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветок держатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flor-titular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুল-ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-fleurs
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bunga-pemegang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blumenhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

花ホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃 홀더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kembang-nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoa giữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூ-வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर-धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek tutucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiore titolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwiat posiadacza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квітка держатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

floare-titular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blom-houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomsterhållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flower-holderen
5百万人のスピーカー

porte-fleursの使用傾向

傾向

用語«PORTE-FLEURS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-fleurs»の使用頻度を示しています。
porte-fleursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-fleurs»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-FLEURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-fleurs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-fleurs»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-fleursに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-FLEURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-fleursの使いかたを見つけましょう。porte-fleursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du fleuriste artificiel, ou L'art ...
Du Ports—tringles ou Porte—fleurs. Cet instrument doit se trouver au milieu de la table, et dans toute sa longueur. Il résente, comme l'indique son nom , de légères tringles 9 far auxquelles on accroche , fini' le bout de la tige un peu recourhée, ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1854
2
Manuel du fleuriste artificiel... suivi de l'art du plumassier
Du Porte-tringles ou Porte-fleurs. Cet instrument doit se trouver au milieu dajla table, et dans toute sa longueur. Il présente, comme l'indique son nom , de légêres tringles de fer auxquelles on accroche, par le bout de la tige un peu recourbée, ...
Celnart, 1829
3
Jacquemin le Franc-Maçon: légendes des sociétés secrètes
Les deux Dames porte-fleurs se rangent à droite et à gauche du cippe zimmobiles, elles présentent leurs corbeilles remplies de fleurs effeuillées. 4'. La Gfl°.'. Maît"°.'. descend du trône, tenant son bâton augural de la gauche, s'incline; de la ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1866
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
.Attire incessamment deux sortes de vapeurs, Et des chams ondoians, & des chams porte-fleurs. . ."DuBartas1578, 42. /1 16, Anm.266/ 1 FEWS,212a:'outil auquel le fleuriste suspend les fleurs qulil con- fectionne'seit Lar1874. /l 16, Anm. 266/ ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
`la Ligne D'ombre
PORTE-FLEURS Jeunesse porte-fleurs ! Splendeur et surabondance réinventées à chaque renouveau sans que nul ne s'écrie : •Répétition!• Tu es promesse inépuisable lancée à la face du soleil - afin que la lumière s'étonne des formes et ...
Joseph Conrad
6
Jardin d'hyver ou Cabinet des fleurs: contenat en XXVI ...
... njne table rafe en la trifte ¡ai fun De ï Automne y on voit n ai fire en mon Üre ufe façon Ces Fleurs du Çolchicon; car contre la nature Des plantes porte-fleurs > fans aucun verdure Nous Nous e ficht fes Fleurons л après fes njerds rameaux^.
Jean Franeau, 1616
7
Description des plantes qui naissent ou se renouvellent aux ...
La Plante hermaphrodite eft celle qui porte fleurs ôc fruits de differentes efpeces. Il y en a de deux fortes. La premiere eft celle qui porte des fleurs mâles ôc des fleurs femelles fur la même grape , tel eft l'Erable des montagnes. La feconde ...
Mathieu Fabregou, 1734
8
Le catalogue de la chanson folklorique française
Coll. Lacourcière, AF no 955. Chanté par Madame Clémentine Chiasson, juillet 1950, Lamèque, 6 vers. • l (bis) — 2... porte fleurs ... — 3... fleurira dans l' ... — 4... dans la . . . (bis) — Qui porte fleurs mali lon la — 3... fleurira dans l' ... • 14. Coll.
Conrad Laforte, 1987
9
La chronique (politique) des arts et de la curiosite. Suppl. ...
Deux porte-fleurs en laque noir usé du Japon. 21 fr. Deux porte-fleurs analogues. 20 fr. Boîte de forme carré long en laque noir. 101 fr. Boite enformede nœud en laque d'ordu Japon. 205 fr. Boite à trois lobes en laque d'or du Japon, avec 226 ...
Gazette des beaux-arts, 1865
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
grand arbre du Malabar, qui est toujours vert,qui porte fleurs 8c fruits en mêmetemps &même deux sois l'année. Commelin, dans l'Hort. malab. caractérise cet arbre en botaniste , arbor baccífëra , tnf'olia , malabariczz , _simplici essieu/0 , cum ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«PORTE-FLEURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-fleursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sains-en-Gohelle : fleurs, photos, déco... « On ne fait pas ce qu'on …
Pour le columbarium, « Il y a un petit porte-fleurs sur la plaque, c'est là qu'on peut fleurir. Ni au-dessus des caissons, ni par terre, ni derrière. «La Voix du Nord, 12月 14»
2
UZES Le fil rouge des élèves du Lycée Guynemer en faveur du …
... la sculpture sur pierre pour confectionner une colonne torse porte-fleurs et enfin la sculpture sur bois. "Ils travaillent sur un tableau, La Mère ... «Objectif Gard, 4月 13»
3
Il dessine du mobilier d'extérieur
... embellir, comme ces lambrequins ou jalousies cachant un coffre de volet roulant ou ces palissades colorées agrémentées de porte-fleurs. «maville.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Fleurs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-fleurs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z