アプリをダウンロードする
educalingo
velouté

"velouté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVELOUTÉの発音

velouté


VELOUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELOUTÉはどんな意味ですか?

ビロード

ベルロテは新鮮なクリームと卵が豊富なスープです。 ビロードの作り方は、スープを作り、新鮮なクリームと卵黄の混合物である調理の最後に追加することです。 いくつかのスープは、このタイプの調製に適しています。 これらのうちのいくつかは、この形式でのみ一般に知られています。 ここにいくつかのベルベット調理されています:ベルベットアスパラガス; セロリの強さ; ▪ベルベットキノコ; ▪ムール貝のベルベット。

フランス語辞典でのveloutéの定義

辞書のベルベットの定義はベルベットの特徴を持っています。 それは作られ、ベルベットで家具。 ベルベット文字のセット。 ベルベットリボン。 ふわふわした外観、柔らかさ、輝きにより、ベルベットの用途やベルベットを演出します。

VELOUTÉと韻を踏むフランス語の単語

abouté · ajouté · arc-bouté · bijouté · bouté · caillouté · caoutchouté · clouté · dérouté · dévelouté · inécouté · écouté

VELOUTÉのように始まるフランス語の単語

velot · velours · veloutage · veloutement · velouter · velouteux · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet

VELOUTÉのように終わるフランス語の単語

amirauté · amputé · beauté · bleuté · buté · communauté · cruauté · discuté · député · futé · loyauté · muté · nouveauté · papauté · persécuté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté

フランス語の同義語辞典にあるveloutéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VELOUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«velouté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VELOUTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«velouté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velouté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELOUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veloutéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveloutéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«velouté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天鹅绒般的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aterciopelado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

velvety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخملي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бархатистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মখলের পোশাকপরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

velouté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

samtig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビロード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

velvety
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mịn như nhung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadife gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vellutato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catifelat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammetslen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fløyelsmyk
5百万人のスピーカー

veloutéの使用傾向

傾向

用語«VELOUTÉ»の使用傾向

veloutéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velouté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、veloutéに関するニュースでの使用例

例え

«VELOUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveloutéの使いかたを見つけましょう。veloutéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Livre de - Mes petites soupes minceur
On ne présente plus les bienfaits de la soupe.
Nathalie VOGTLIN, 2012
2
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Menus du soir Veloutémsoupe-tapioca-velouté-vermicelles-tapioca- soupeVelouté-soupe-tapiocasvelouté-verrnicelles-tapioca-soupeVelouté-soupe- tapioca-velouté»vermicelles—tapioca—soupeVelouté-soupe- tapiocawveloutéwermicelles— ...
Bénédicte Parmentier, 2008
3
Potages & potager: Je cultive, je cuisine
101 Velouté d'artichauts aux foies de volaille .......................................................... .. 102 Velouté d'asperges aux noix ................................................................................... .. 103 Velouté aux cèpes du Forez .
Pierrick Le Jardinier,, 2010
4
300 recettes d'hiver
49 Soupe toute rouge 50 Soupe verte 51 Velouté au maroilles 52 Velouté auxcèpes 53 Velouté bonnemine auxravioles 54 Velouté chou-fleur et pomme verte 55 Velouté d'artichauts 56 Velouté d'endive 57 Velouté decarotte à l'orange 58 ...
Oeuvre collective
5
Délicieuses recettes de soupes
93 Soupe verte 94 Velouté au maroilles 95 Velouté aux cèpes 96 Velouté de courgette au comté 97 Velouté depanais 98 Velouté depetits pois au mascarpone 99 Velouté de pleurotes 100 Velouté de carotte à l'orange 101 Velouté ...
Oeuvre collective
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Plus- ne par f. Qu'elle eût vêlé, qu'elles eussent êlé. — Inf. prêt. Vêler. — Раме'. Avoir *lé Port. prés. Vêlant (ioY.). — Past. telé (Int.). — Passé comp. Ayant vêlé. U Tei.ODTRR, v. a., I" conj. (Velouté), ¡I. de mannt., donner l'apparencede veioura.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il en résulte que le velouté est d'une solidité extrême; il tient tellement au (issu, qu'on peut le regarder comme un broché. L'avantage qui résulte de ce genre de fabrication est très-important, si l'on remarque que le velouté, d'abord très-solide  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
8
Petit Livre de - Soupes Santé et Minceur
La soupe, plat inspiré de la cuisine de France et du monde entier, figure au menu de toutes les tables.
Nathalie VOGTLIN, 2012
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Deuxième coup de trame: Nous élevons la lisse de coton. nous passons un coup de trame coton fin. nous maintenons la lisse élevée. . i Troisième coup de trame : Nous élevons la lisse de velouté laine verte, nous passons un deuxième coup ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Trois larges bandes d'un beau noir velouté, surs. 01's. t. vi, p. 44s. L'éclat velouté de la cantpagne, la tiède température de l'air....sont à NapIes autant de séductions pour les sens, cmrexuen. Hart. liv. du soleil levant .le regardais venir ...
Emile Littré, 1873

用語«VELOUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveloutéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
La douceur onctueuse du camembert, qui virait avec l'âge à l'âcreté mutine, et son arôme, où les fins gourmets décelaient des notes de velouté ... «L'Obs, 7月 15»
2
Le Master Muscadet, Donatien Bahaud, 2010
En bouche d'une belle vivacité, tout en étant gras, c'est riche, velouté, avec de belles saveurs de miel. Un muscadet surprenant. La fiche ... «Vin Québec, 7月 15»
3
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert. Ingrédients pour 4 personnes : - 1 kilo de petits pois écossés - 1 oignon - 1 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Robert Plant, classe intemporelle
On regrette la frilosité de l'ingénieur du son en matière de guitares, trop discrètes et jamais tranchantes. Elles participent ainsi d'un son velouté, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Saint-Julien-Chapteuil : le ballet des bols au festival de la soupe
... comme la soupe Andine, la soupe au pesto rouge ou le velouté conti, le festival de la soupe se poursuit samedi soir à Saint-Julien-Chapteuil. «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
6
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
Morue noire (Vancouver, C.-B.) avec velouté de maïs, poêlée de girolles, amandes, bleuets et sauce au cari de Madras. morue. Homard (Îles ... «VOIR.CA, 7月 15»
7
Excellence interprétative à Beaune pour un prenant Jephtha
... dans l'italien de naguère en ces mêmes lieux (mais quel engagement, quel velouté dans l'aigu d'une voix magnifique), les solistes sont pour ... «ResMusica, 7月 15»
8
À Petit-Couronne, Jérémy Collin propose ses services de cuisinier à …
Sur son site Internet, il donne quelques exemples de menus avec des plats qui mettent l'eau à la bouche : brie chaud et pané, velouté de ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
En images. Les plages les plus mythiques de la planète
La fille d'Ipanema » chantée par Astrud et João Gilberto, avec le saxophone velouté de Stan Getz, devient un tube planétaire. Le Brésil et la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Idéal sous les grosses chaleurs aussi, ce velouté froid et dense de carotte et orange dominé par le gingembre. Où baignent quelques ... «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velouté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veloute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA