アプリをダウンロードする
educalingo
polygamique

"polygamique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLYGAMIQUEの発音

polygamique


POLYGAMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYGAMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpolygamiqueの定義

辞書中のポリハミーの定義は、配偶者が複数の妻、またはまれにいくつかの夫を持つ妻を持つことを可能にする結婚式の一形態です。


POLYGAMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

POLYGAMIQUEのように始まるフランス語の単語

polyéthylène · polyfonctionnel · polygala · polygale · polygame · polygamie · polygénisme · polygéniste · polyglobulie · polyglotte · polyglottisme · polygonacées · polygonal · polygone · polygonum · polygraphe · polygraphie · polygraphique · polygyne · polygynie

POLYGAMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるpolygamiqueの類義語と反意語

同義語

«polygamique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLYGAMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polygamiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolygamiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polygamique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polígamo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

polygamous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد الزوجات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полигамный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polígamo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যামিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

polygamique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polygam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일부 다처
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polygamous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலதாரமணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polygamous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok eşli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poligamo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poligamiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатошлюбний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poligam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγαμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poligame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polygama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polygamous
5百万人のスピーカー

polygamiqueの使用傾向

傾向

用語«POLYGAMIQUE»の使用傾向

polygamiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polygamique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polygamiqueに関するニュースでの使用例

例え

«POLYGAMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolygamiqueの使いかたを見つけましょう。polygamiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la famille
La réception exceptionnelle en droit français du mariage polygamique □ Si un Français ne peut se marier, en France ou à l'étranger, avant la dissolution d'une précédente union, il peut arriver que des personnes vivant sur le sol français ...
Muriel Parquet, 2007
2
Le Mariage polygamique en droit international privé français
EN OPPOSANT A PLUSIEURS REPRISES L'ORDRE PUBLIC FRANCAIS A CERTAINS EFFETS D'UN MARIAGE POLYGAMIQUE, BIEN QUE CEUX-CI FUSSENT, EN FAIT, SOUMIS A LA LOI FRANCAISE, LES JUGES FRANCAIS, DANS CES ESPECES, ONT EN REALITE VOULU CORRIGER LES ...
Béatrice Bourdelois, 1991
3
Le mariage maghrébin en France
qu'un Français, qu'il soit homme ou femme, se trouve engagé dans les liens d'un mariage polygamique »(18). Le rôle de l'ordre public a varié selon les époques pour admettre la validité des unions polygames, célébrées à l'étranger en ...
Edwige Rude-Antoine, 1990
4
Les conflits de lois dans l'avant-projet de code camerounais ...
polygamique »154, car «pouvoir être polygame ne signifie pas devoir être polygame »155. Lorsqu'une Française se marie avec un Camerounais célibataire, on n'est pas forcément en présence d'un mariage «potentiellement polygamique ».
Brigitte Djuidje, 2013
5
La Maîtresse Légitime: essai sur le mariage polygamique de ...
essai sur le mariage polygamique de demain Georges Anquetil. pie dont la religion est basée sur la polygamie. Cette religion fut fondée par Joseph Smith le 6 avril 1830, et treize ans après, groupait 150.000 adeptes, — grâce en partie, il est ...
Georges Anquetil, 1923
6
Libre échange et identité culturelle
La politique coloniale de conservation des « statuts locaux » des « coutumes indigènes » l'a conduite à accepter le mariage polygamique au moins chez ceux de ses sujets qui le pratiquaient régulièrement depuis la nuit des temps.
Annie Allain, Gervais Essama, 1998
7
Le statut familial des étrangers en France : de la loi ...
vant du conjoint décédé soit partagée entre les deux épouses, estimant que la conception française de l'ordre public « s'oppose à ce que le mariage polygamique contracté à l'étranger par celui qui est encore l'épaux d'une Française ...
Michel Farge, 2003
8
Changer de vie, changer de langues: Paroles de migrants ...
... contre c'est naturalisation — on a déposé le dossier - on nous a convoqués pour nous poser tout un tas de questions tralala - la réponse a été positive pour ma femme - négative pour moi - vous êtes mariés sous le régime polygamique - j' ai ...
Cécile Van den Avenne, 2004
9
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Sur le plan de la législation sociale, le rapport de la Law Commission 1 démontre , pour l'Angleterre au moins, que les plus grandes difficultés qui se présentent dans l'assimilation du mariage polygamique au mariage monogamique sont dues ...
Pierre Mercier
10
L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...
Les tentatives de remise en cause de la loi nationale sont également intervenues en matière de mariage polygamique et de filiation. B- La redéfinition de la règle de conflit en matière de mariage polygamique 332. Pour connaître la validité ...
Fabien Cadet, 2005

用語«POLYGAMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolygamiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariage al etranger – Pension de retraite – Polygamie
En l'espèce, le droit marocain autorise le mariage polygamique. La reconnaissance en Belgique des effets d'un mariage doit toutefois être ... «Actualités droit belge, 6月 15»
2
Tchétchénie: les locaux d'une ONG vandalisés
L'ONG note que le climat est devenu lourd en Tchétchénie depuis que l'affaire du mariage polygamique avec une mineur a attiré la presse ... «RFI, 6月 15»
3
HONNEUR A JEAN BATCHA !
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «News du Cameroun, 6月 15»
4
Cameroun: Le top 5 des femmes politiques célibataires: TUTU …
Née en 1963 dans une famille polygamique à New Bell, Denise Fampou a fait ses études secondaires dans ce quartier réputé rebelle. «L'ouverture sur le Cameroun, 5月 15»
5
Cameroun:HONNEUR A JEAN BATCHA ! :: CAMEROON
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «camer.be, 5月 15»
6
Honneur à Jean Batcha!
... rôle de Tagne dans la série Foyer Polygamique à Bazou, j'ai proposé au réalisateur de m'appeler Jean Batcha mais il a initialement refusé. «Journal du Cameroun.com, 5月 15»
7
CAMEROUN :: TRAJECTOIRE : OUANDIE ERNEST, DERNIER …
... Djieumo, Ouandié, Djoma et Kamdem) issues de la même mère dans un foyer polygamique. De 1933 à 1936, Ernest Ouandié fait ses études ... «camer.be, 5月 15»
8
Polygamie au Maroc : souffrances de femmes
Si pour beaucoup, la polygamie semble être une réalité oubliée, au Maroc, le combat des femmes contre la pratique polygamique est loin ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Mali : Polygamie : Une pratique encore mal comprise
... qui sont loin de se soucier des exigences et qui par ce régime polygamique signent le pacte d'une vie conjugale tourmentée par des conflits, ... «Mali Actu, 3月 15»
10
LIVRE : Le roman « Les mains vides » de Raymond Loko nous …
... dernier n'est pas à considérer comme un panégyrique du comportement polygamique. Il a pour point de départ le foyer de Dina et Koumba, ... «Alwihda Info, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polygamique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polygamique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA