アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-balle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-BALLEの発音

porte-balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-BALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-BALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-balle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-balleの定義

辞書中のボールキャリアの定義は、巡回隊商、行商人である。

La définition de porte-balle dans le dictionnaire est mercier ambulant, colporteur.


フランス語辞典で«porte-balle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-BALLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porteballe
porteballe
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
tire-balle
tire-balle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PORTE-BALLEのように始まるフランス語の単語

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PORTE-BALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
prédalle
quelle
taille
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるporte-balleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTE-BALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«porte-balle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porte-balleのフランス語での同義語

«porte-balle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-BALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-balleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-balleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-balle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

载体球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bola portadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carrier ball
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرة الناقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч несущей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola transportadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারিয়ারের বল
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-balle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bola carrier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trägerkugel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャリアボール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐리어 볼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

werni operator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóng hãng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேரியர் பந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाहक चेंडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı top
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla carrier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka przewoźnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч несучої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transportator mingii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα φορέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draer bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bärare boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærer ball
5百万人のスピーカー

porte-balleの使用傾向

傾向

用語«PORTE-BALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-balle»の使用頻度を示しています。
porte-balleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-balle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-BALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-balle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-balle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-balleに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-BALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-balleの使いかたを見つけましょう。porte-balleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OEuvres
Au porte-balle : Vous avez raison , elle est belle , très- belle, et je sais qu'elle est boune... . Puis la mettant dans son gousset, il dit au porte-balle : L'ami , grand merci! — Comment, grand merci ! = Oui , c'est la montre de mon maître. = Je ne ...
Denis Diderot, 1819
2
Œuvres de Denis Diderot
Au porte-balle : Vous avez raison , elle est belle , très- belle, et je sais qu'elle est bonne... . Puis la mettant dans son gousset, il dit au porte-balle : L'ami , grand merci! = Comment, grand merci ! = Oui , c'est la montre de mon maître. = Je ne ...
Denis Diderot, 1819
3
Mémoires de Madame de Staal: écrits par elle-même; ou, ...
Le Porte-balle. Voilà des Comédies. O R P H I S E. On les voit jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Uvres de Science. O R P H I S E. Apprennent-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d' Antimorale pourroient enseigner les moyens ...
Marguerite-Jeanne Staal (baronne de), 1756
4
Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices
Le Sacre porte balle de neuf à douze liures;' j. La moyenne Couleuri- ne porte balle d eauiron vingt liures, la longue de vingt six. 6rLc Canon long de dixfept à vingt deux bouches portant balle de vingt iulques à cent liures. Le double Canon  ...
René François, 1626
5
Oeuvres complètes de Denis Diderot
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porte-balle : Retire-toi , lui dit-il, ou tu es mort. — Le porte-balle effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers ...
Denis Diderot, 1821
6
Mémoires de Madame de Staal écrits par elle-même ou ...
Le Porte-balle, Voilà des Comédies. O R p h 1 s E. On les voit jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Livres de Science. O R p h 1 s R. Apprenneut-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d'Antimorale pourroient enseigner les moyens ...
Marguerite-Jeanne Cordier Staal de Launay (baronne de), 1756
7
Jacques le fataliste et son maître
Il revient sur ses pas, et dit au porte-balle : « L'ami, voyons votre montre à boîte d' or, j'ai dans la fantaisie qu'elle pourrait me convenir. — Ma foi, ditle porte-balle, je n'en serais pas surpris; elle est belle, très belle, de Julien Le Roi'. Il n'y a ...
Denis Diderot, 1796
8
Mémoires
Le Porte-balle. Voilà des Comédies. O r P H I S E. On les voie jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Livres de Science. O r p h i s E. Apprennent-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d'Antimorale pourroient enseigner les moyens d'y  ...
Marguerite-Jeanne de Staal, 1756
9
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porte-balle : Retire-toi , lui dit-il, ou tu es mort. — Le porte-balle effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
10
Essay Des Merveilles De Nature, Et Des Plus Nobles ...
La moyenne Couleuri— ne porte balle d'enuiron. vingt liures, la longue de vingt: fix. 6, Le Canon l'ongde dixsept à vingt deux bouches portant balle 'de vingt iusques à cent liures. Ledouble Canon porte balle de cent vingt liures. 7. Le Petriet ...
Étienne Binet, 1626

用語«PORTE-BALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-balleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapping du web : Sharapova envoie une balle de tennis dans l …
L'objectif était que la Russe frappe une balle dans un porte-balle posé sur la tête de "Djoko". Cependant, tout ne s'est pas passé comme prévu. «Gentside, 7月 12»
2
Tennis : Sharapova vise l'entrejambe de Djokovic !
La Russe devait viser un porte-balle posé sur la tête du Serbe. Cependant, elle a littéralement manqué sa cible et a préféré viser les parties ... «Gentside, 7月 12»
3
Golf pratique: Bien choisir son sac chariot
... et une épuisette, 13 poches dont 9 zippées étanches, 1 emplacement pour parapluie, 1 porte-tee, 1 porte-balle extérieur (3 balles), 1 capuchon de pluie, etc. «Le Site du Golf.com, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Balle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-balle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z