アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSITIVITÉの発音

positivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSITIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«positivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpositivitéの定義

辞書における陽性の定義は、その性質が陽性である。 経験の事実に依存している肯定的な精神の性格。 現実、現実の存在、肯定の力を持つものの性格。

La définition de positivité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est positif. Caractère de l'esprit positif qui s'appuie sur les faits d'expérience. Caractère de ce qui a une réalité, une existence effective, un pouvoir d'affirmation.


フランス語辞典で«positivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

POSITIVITÉのように始まるフランス語の単語

posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positivement
positiver
positivisme
positiviste
positon
positonium
positron
posologie
posologique
possédable

POSITIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるpositivitéの類義語と反意語

同義語

«positivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpositivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«positivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积极性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lo positivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

positiveness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيجابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

положительность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

positividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

positiveness
260百万人のスピーカー

フランス語

positivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

positiveness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmtheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

積極性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적극성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

positiveness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

positiveness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

positiveness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olumluluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

positività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozytywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позитивність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter sigur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θετικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

positiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

positiveness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

positivitet
5百万人のスピーカー

positivitéの使用傾向

傾向

用語«POSITIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«positivité»の使用頻度を示しています。
positivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«positivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«positivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、positivitéに関するニュースでの使用例

例え

«POSITIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpositivitéの使いかたを見つけましょう。positivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel, Carl Schmitt: le politique entre spéculation et ...
" Ce qui rapproche le juriste Carl Schmitt de Hegel, c'est un refus radical du juridisme.
Jean-François Kervégan, 2005
2
Positivité et transcendance: Suivi de Lévinas et la ...
La pensée d'Emmanuel Lévinas a d'emblée été connue des philosophes et des universitaires, dès son premier ouvrage, La théorie de l'intuition chez Husserl, en 1930.
Emmanuel Lévinas, Jean-Luc Marion, 2000
3
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
attribuée par Hegel lui-même, que celui-ci ait voulu le présenter comme une suite de l'essai sur la Positivité 66 Toutefois, même si Hegel a eu l'intention de traiter ce troisième « Complément » comme une suite qui puisse prolonger l' essai sur ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
4
Leçons de métaphysique allemande
rapport à la rationalité totale (comme chez Kant), il va, au contraire, y avoir identité entre individu et rationalité absolue. b) « La Positivité de la religion chrétienne » L'autre texte achevé de cette période est la Positivité de la religion chrétienne.
Jacques Rivelaygue, 1990
5
Siewerth "après" Siewerth: le lien idéal de l'amour dans le ...
l'esprit n'est pas déterminé par la positivité de l'être et de l'étant, mais reçoit dans sa faculté réceptrice l'abîme de la négativité et du non-être, qui est transcendant à tout étant, et se trouve exclu par lui dans sa négativité. En tant que «matériel» ...
Emmanuel Tourpe, 1998
6
Ontologie de la liberté: la souffrance et le mal
Certes, je soutiens ici que Dieu comme positivité originaire est comme tourmenté intérieurement et en même temps entouré par le mal, qui, d'un côté, se cache au cœur même de l'engen- drement divin, et, de l'autre, est provoqué et pour ainsi ...
Luigi Pareyson, Gilles A. Tiberghien, 1998
7
THEATRE ET MATIÈRE: Les moteurs de représentation
Matérialité fictive, positivité fictive, positivité matérielle, toutes trois participent de la matérialité et sont corrélatives. Il nous est loisible de répartir autrement ce point de vue : si, parmi les divers accents soulignés par chacun de ces états, nous ...
Jacques Baillon, 2002
8
Ivan Gontcharov, ou, Le réalisme impossible
La notion de positivité est essentielle dans l'œuvre de Gontcharov qu'elle oriente et domine. Elle se résume, dans un premier temps, en l'acceptation, sans recul critique, de la réalité. Ce qui est, étant, est bien. Pourtant, par un premier ...
Jean Blot, 1986
9
Cardiologie
Choix du seuil de positivité du test Trouver le meilleur compromis entre sensibilité et spécificité du test, c'est définir la meilleure valeur du seuil de positivité du test. La conséquence d'un test positif étant la mise en route d'un traitement ou la ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
10
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Le problème est cependant le suivant : «Comme en tant que psychologues en général nous nous tenons encore dans la psychologie pure sur le sol de la positivité, nous sommes et nous demeurons chercheurs du monde ou d'un monde pur ...
Marc Richir, 2004

用語«POSITIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique du Sud : revenu, abonnés, voix, smartphones, data, tous les …
Cette positivité des chiffres, Vodacom la met sur le compte de ses investissements dans le réseau. L'opérateur a déjà déployé un réseau 4G ... «Agence Ecofin, 7月 15»
2
Silent Circle scelle avec Guardian Labs un partenariat de contenu …
... de la peur à celui de la positivité. C'est-à-dire explorer ce que la confidentialité rend possible pour les gens et les entreprises en particulier. «CNW Telbec, 7月 15»
3
Le gouvernement juge stable le cadre macroéconomique du pays
Quant au taux directeur de la Banque centrale du Congo(BCC) au 09 juillet, il est demeuré à 2%, induisant une marge de positivité de 1,37 ... «mediacongo.net, 7月 15»
4
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Les médecins n'y étant pas préparés, ceci aboutit à une multiplication d'examens complémentaires revenant négatifs ou dont la positivité est ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Une journée positive au Liban
Pour commencer cette semaine avec une bonne bouffée d'air, parlons de cette journée d'hier, de cette petite parenthèse de positivité dans ce ... «Libnanews, 7月 15»
6
Evénement : David Guetta à Nice ce soir
Un élan de positivité qui s'est soulevé au moment où l'économie mondiale s'effondrait ; l'EDM a apporté à la pop culture un énorme vent ... «Francetv info, 7月 15»
7
My Mad Fat Diary Saison 3 : Les adieux de Rae Earl
L'évolution de ces trois personnages apporte un message de positivité qui vient contrebalancer la noirceur du propos qu'est l'instabilité de ... «Critictoo, 7月 15»
8
Zaz nous livre ses impressions
Vos chansons sont globalement très positives, cherchez-vous à transmettre votre positivité aux gens? Oui, j'essaie de réveiller le meilleur dans ... «Femina, 7月 15»
9
Spectacle interactif : un souffle venu d'Espagne
... ancrées pour qu'ils en repartent avec une injection de motivation et de positivité, tout cela avec beaucoup d'humour», indique Caroline Tolo, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Michael Pena : "Le tournage d'Ant-Man avait un côté surréaliste"
Et il a toujours cette espèce de positivité incroyable... Un jour je rentrais à Chicago, je lui demande où il était le weekend précédent et il répond ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Positivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/positivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z