アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSITIONNELの発音

positionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSITIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«positionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpositionnelの定義

辞書の位置の最初の定義は事実を示すものです。 位置の別の定義は、シンボルの値が他のシンボルに対するその位置に依存するというものです。 ポジションはポジションにもあります。

La première définition de positionnel dans le dictionnaire est qui pose un fait. Une autre définition de positionnel est dans lequel la valeur d'un symbole dépend de sa position relativement aux autres symboles. Positionnel est aussi de manière positionnelle.


フランス語辞典で«positionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

POSITIONNELのように始まるフランス語の単語

posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positivement
positiver
positivisme
positiviste
positivité
positon
positonium
positron

POSITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるpositionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSITIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«positionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
positionnelのフランス語での同義語

«positionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpositionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«positionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posicional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

positional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवस्था का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموضعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

позиционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থানগত
260百万人のスピーカー

フランス語

positionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

positional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Positions
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위치의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

positional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

positional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pozisyonel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posizionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozycyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позиційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pozitional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέσεως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posisionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

positions
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

posisjons
5百万人のスピーカー

positionnelの使用傾向

傾向

用語«POSITIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«positionnel»の使用頻度を示しています。
positionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«positionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«positionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、positionnelに関するニュースでの使用例

例え

«POSITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpositionnelの使いかたを見つけましょう。positionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie: Manuel et atlas
Le traitement chirurgical (section du nerf ampullaire postérieur) est exceptionnellement indiqué dans les formes rebelles. MALADIE DE MENIERE La maladie de Ménière est rarement rencontrée. 85 Vertige positionnel paroxystique béni ...
G. David Perkin, 2002
2
Le vertige paroxystique positionnel benin: physiopathologie ...
Le vertige positionnel paroxystique positionnel bénin constitue le vertige périphérique le plus fréquent.
Jacqueline Keut, 2004
3
Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo
3.3.3) a permis de constater qu'un nominal peut venir en expansion « régi positionnel » d'un verbal. Comme nominal, ce type d'expansion s'analyse, au plan morphologique et formel, comme tout syntagme nominal dont on vient d' étudier la ...
François Lumwamu, 1973
4
Génétique moléculaire
(figure 2). Quatre ans après, ses prévisions semblent assez réalistes, avec une importance croissante des découvertes par étude de candidat positionnel dans un intervalle plus ou moins fin, au fur et à mesure que le nombre de gènes connus ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
5
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Le clonage positionnel est l'approche de choix lorsque l'on ignore tout produit du gène responsable d'une maladie génétique et qu'aucun gène n'apparaît comme un candidat vraisemblable (Figure 7.10). Dans ces situations, le caractère ...
Jack J. Pasternak, 2003
6
Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul
Le système positionnel de Mari Ce système fut découvert en 1933, lorsque des fouilles sur le site mirent à jour près de 20000 tablettes de comptes, utilisées comme listes de besoins pour la vie quotidienne. Comme le montre la figure 1.7,  ...
Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004
7
CLONAGE POSITIONNEL DE GENES D'AVIRULENCE CHEZ LE CHAMPIGNON ...
MAGNAPORTHE GRISEA EST UN CHAMPIGNON ASCOMYCETE RESPONSABLE DE LA PRINCIPALE MALADIE DU RIZ LA PYRICULARIOSE.
WALY.. DIOH, 1998
8
SAS l'essentiel - SAS v8 et SAS v9, SAS Enterprise Guide, ...
Lors de la définition du macro-programme, on énumère tous les paramètres par leur nom. Lors de l'appel du macro-programme, on indique toutes leurs valeurs séparées par des virgules, en respectant le même ordre. %MACRO positionnel ...
Olivier Decourt, 2011
9
Percevoir, s'orienter et agir dans l'espace: Approche ...
Or la détermination de ces paramètres peut impliquer des signaux visuels de natures très diverses, ce qui conduit à penser que l'étude du codage positionnel représente un véritable enjeu théorique. En effet, le système visuel véhicule à la  ...
Yann Coello, Jacques Honoré, 2001
10
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Pour améliorer la puissance de résolution du SBH, Broude et al., 1994 [49] ont suggéré le SBH positionnel (PSBH), qui permet (avec un travail expérimental supplémentaire) de mesurer les positions approximatives de chaque l-uplet dans un ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007

用語«POSITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
Il avait un torticolis positionnel qui n'avait pas été diagnostiqué. Cette journée a été pour moi très dure mais je n'ai pas perdu le moral. «L'Obs, 7月 15»
2
3DVision vs Oculus DK2 : Project CARS, Batman, TWitcher3
... éléments qui sont révolutionnaires avec le DK2, et parfaitement intégrés nativement dans Project Cars : le tracking positionnel ! Alors là aussi ... «Gamekyo.com, 6月 15»
3
PGA : Jordan Spieth et Patrick Reed en tête après deux rondes
En soirée, Bud Martin, l'agent de Day a annoncé que l'Australien souffrait d'une maladie nommée "vertige positionnel paroxystique bénin", ... «RDS, 6月 15»
4
4 aspects fondamentaux à dominer si vous voulez exercer votre …
La prise du pouvoir positionnel. Si vous possédez déjà ce pouvoir positionnel, avoir de l'influence sera une chose facile. Les personnes avec ... «Express.be, 5月 15»
5
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
Le premier pourvoyeur de vertiges est le « vertige positionnel paroxystique bénin » ou VPPB. Il représente 40% des consultations pour vertige. «RA-sante.com, 5月 15»
6
L'Oculus Rift finalement commercialisé au cours du « premier …
Oculus VR espère réduire ou annuler toute cinétose en ajoutant le suivi positionnel de la tête, et en réduisant au maximum le temps de latence ... «JeuxOnLine, 5月 15»
7
Un vertige : c'est grave ou pas ?
Il existe une multitude de facteurs qui peuvent conduire à un vertige, mais les causes principales s'articulent autour du vertige positionnel ... «Madame Figaro, 3月 15»
8
PSG - Chelsea (tactique) : comment jouer contre Chelsea
Le rôle plus positionnel des milieux explique en partie pourquoi le dynamique Ramires n'a pas réussi à récupérer sa place (et du rythme) dans ... «Onze Mondial, 2月 15»
9
Vertiges positionnels : c'est quoi ?
On parle de vertige positionnel car le vertige survient suite à un rapide changement de position de la tête (les informations visuelles entrent ... «Medisite, 2月 15»
10
L'écosystème de réalité virtuelle OSVR compte 37 partenaires
Phonon, le produit phare d'Impulsonic, permet la réalisation d'effets audio tels que la réverbération, l'occlusion et le son positionnel 3D grâce à ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Positionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/positionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z