アプリをダウンロードする
educalingo
préavis

"préavis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉAVISの発音

préavis


PRÉAVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉAVISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréavisの定義

辞書の通知の定義は事前の通知、警告です。


PRÉAVISと韻を踏むフランス語の単語

avis · chervis · chènevis · cochevis · devis · divis · indivis · lavis · mauvis · parvis · pelvis · pont-levis · porte-vis · tournevis · vis · vis-à-vis

PRÉAVISのように始まるフランス語の単語

préambiance · préambulaire · préambule · préaménagé · préamplificateur · préanesthésie · préanesthésique · préanimiste · préantennes · préanthropoïde · préapprentissage · préarchivage · préarthrosique · préarticle · préaspiré · préau · préaugustinien · préauriculaire · préaveu · préaviser

PRÉAVISのように終わるフランス語の単語

anglais · axis · bis · bois · bris · désormais · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるpréavisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉAVIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«préavis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préavis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉAVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préavisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréavisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préavis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

advertencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prior notice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préavis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvertimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avertisment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advarsel
5百万人のスピーカー

préavisの使用傾向

傾向

用語«PRÉAVIS»の使用傾向

préavisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préavis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préavisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉAVIS»の引用

préavisという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Nuls
Les pilotes de ligne déposent un préavis de travail.

«PRÉAVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréavisの使いかたを見つけましょう。préavisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
04.03.1998 n° 95-42.858 pour retrait de véhicule en cas de préavis non effectué). Le montant du paiement : soit à l'échéance de chaque mois comme le salarié, soit en versement unique au moment de la cessation effective du travail du ...
Guy Lautier, 2004
2
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
De façon discrétionnaire, le chef d'entreprise peut décider, par une manifestation de volonté non équivoque, de dispenser le salarié d'exécuter tout ou partie du préavis : mais en payant intégralement les salaires, heures supplémentaires ou ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
3
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
néré, en a exactement déduit qu'ils ne pouvaient invoquer une créance d' indemnité compensatrice au titre de ce mois, correspondant au troisième mois de préavis. Cass. soc, 9 juillet 2008, n° 06-40.915 FS-D Licenciés en octobre, les ...
Sandrine Jean, 2008
4
Délais de préavis dérogatoires pour ouvriers
Application On peut se demander si une convention collective de travail portant des délais de préavis dérogatoires pour ouvriers «est contraire aux dispositions impé- ratives des lois et arrêtés, des traités et règlements internationaux ...
5
Social security and related matters: French-English glossary
PRÉ-APPRENTISSAGE pre-apprenticeship programme de pré-apprentissage pre-apprentice scheme PRÉAVIS advanced notification / notice, prior notice of termination, preliminary advice, proper notice délai minimum légal de préavis ...
‎1999
6
Rapport et préavis du Conseil d'Etat au Grand-Conseil du ...
Ces quatre préavis peuvent se ranger en deux catégories : ceux qui prennent pour point de départ , le rétablissement du couvent de Muri , c'est l'opinion des petits cantons et celle de Saint-Gall ; ceux qui , avec les députés de Vaud et de ...
‎1841
7
Préavis au Conseil Communal, Budget Extraordinaire
Monsieur le Président et Messieurs les membres du Conseil communal, La commission à laquelle vous avez renvoyé le préavis de la Municipalité, concernant le budget extraordinaire, a examiné cette question avec toute l' attention qu'elle ...
‎1866
8
Chemin de fer: préavis de la Municipalité de Payerne au ...
iion de 1,500,000 fr. par décret du 1" septembre 1869, ratifié par le peuple le 26 du même mois. Le 14 novembre 1869, le Conseil communal, délibérant sur le préavis du 31 août, invite la Municipalité à ouvrir les conférences demandées par  ...
‎1870
9
Rapports & préavis sur la question du chemin de fer de La Broye
Ce même préavis a cherché à effrayer la population à propos de la cession des terrains qui nous est demandée gratuitement pour la construction de la ligne longitudinale; mais nous verrons à notre tour, dans la suite de ce rapport, à quoi se ...
‎1870
10
Rapport et préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil du ...
février 1833. APRÈS avoir essayé, dans' 1 introduction , soit exposé préliminaire qu'on vient de lire , de poser quelques principes généraux sur la matière , et de jeter un coup- d'œil sur l'ensemble du système que présente le projet d'Acte ...
‎1833

用語«PRÉAVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréavisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
Le locataire qui souhaite bénéficier d'un motif de préavis réduit doit joindre au courrier du congé les pièces qui justifient le délai d'un mois ... «De Particulier à Particulier, 7月 15»
2
Ter Aquitaine : préavis de grève (très limitée) pour demain
Ter Aquitaine : préavis de grève (très limitée) pour demain. FRANCE 3 AQUITAINE. La SNCF annonce un mouvement de grève et "des ... «Francetv info, 7月 15»
3
#Corse STC CASTELLUCCIU « préavis de grève maintenu »
C'est pourquoi le STC maintient son préavis de grève pour le lundi 27 juillet, afin d'obtenir les résultats souhaités. Nous laissons au Directeur ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
4
Tchad : L'UST lance un préavis de grève sur tout le territoire
L' Union des Syndicats du Tchad (UST) lance un préavis de grève de 6 jours allant du lundi 20 au samedi 25 juillet 2015 sur tout l'étendu du ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital
La CGT du centre hospitalier de Beauvais a déposé un nouveau préavis de grève pour ce mardi et lance un appel à une manifestation devant ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Conséquence de l'exécution du préavis après le terme de la période …
La continuation des relations contractuelles durant le préavis de rupture de la période d'essai après la fin de cette période d'essai donne donc ... «JuriTravail.com, 7月 15»
7
Europa League: l'UEFA donne un préavis positif au FC Sion pour …
Le FC Sion n'aura pas à s'exiler à Genève pour jouer ses rencontres d'Europa League. L'UEFA a donné un préavis favorable pour que le club ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
Démission : pouvez-vous imposer l'application d'un préavis plus …
Non, malheureusement pour vous. En effet, seuls la loi, la convention collective ou les usages d'entreprise peuvent déterminer la durée du ... «Editions Tissot, 7月 15»
9
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
La situation très préoccupante de notre collectivité nous appelle à la mobilisation et au rassemblement ! Nous venons en effet de prendre ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
10
Tunisie: Absences sans préavis de conducteurs de trains
Des absences sans préavis de conducteurs de train en partance de Tunis, ... Cet incident avait été suivi par « d'autres absences sans préavis ... «Directinfo.tn, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préavis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preavis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA