アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préconisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCONISATIONの発音

préconisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préconisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréconisationの定義

辞書のアドボカシーの定義は、特定のビショップリックまたは機能のために首脳によって選ばれ、聖所の承認を条件とする任命が必要な資質を有することを宗教的に述べることです。

La définition de préconisation dans le dictionnaire est déclarer en consistoire qu'un ecclésiastique choisi par un chef d'état pour un évêché ou une fonction particulière, et dont la nomination est soumise à l'agrément du saint-siège, a les qualités requises.


フランス語辞典で«préconisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCONISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉCONISATIONのように始まるフランス語の単語

précompte
précompter
préconcept
préconception
préconcevable
préconcevoir
préconcours
préconçu
précondylien
préconisateur
préconiser
préconiseur
préconjugal
préconnaissance
préconscience
préconscient
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précontrainte

PRÉCONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpréconisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préconisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préconisationのフランス語での同義語

«préconisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préconisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréconisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préconisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomendación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recommendation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекомендация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recomendação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

préconisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfehlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勧告
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rujukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giới thiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccomandazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekomendacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

préconisationの使用傾向

傾向

用語«PRÉCONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«préconisation»の使用頻度を示しています。
préconisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préconisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préconisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préconisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préconisationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréconisationの使いかたを見つけましょう。préconisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mise en place d'un système informatisé de préconisation de ...
Afin d’améliorer l’activité « Approvisionnement » de la pharmacie du Centre Hospitalier de Seclin, un système de préconisation des commandes a été mis en place.
Amélie Hanquier, 2009
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Au reste si on considérois quel acte c'étoit la préconisation, qu'il seroit impossible de croire qu'elle donnât droit : qu'anciennement on expo- soit au public celui qui devoit être élu évêque , afin que chacun du peuple eût à dire de lui ce qu'il en ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
3
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
... pour entretenir un précepteur , doit être interprétée d'une prébende libre , qui fera à l'entiere disposition de l'évêque. T. X. p. 472. 473. SSy, m ; Sfë PRÉCONISATION. LA préconisation , qui se fait à Rome pour les bénéfices consistoriaux ...
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
PRÉCHANTRERIE. On donne ce nom à la dignité de préchantre ou premier chantre qu'on appelle en d'autres églises grand chantre, ou chantre simplement, et ailleurs précenteur. [Voyez chantre.) PRÉCONISATION. On appelle préconisation ...
Michel André (abbé), 1853
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Au reste si on con- sidéroit quel acte c'étoit la préconisation, qu'il seroit impossible de croire qu'elle donnât droit : qu'anciennement on expo- soit au public celui qui devoit être élu évêque , afin que chacun du peuple eút à dire de lui ce qu'il en ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Ces Auteurs font persuade^ que le de- ehé de Sens, íîiivanc la préconisation Cret du Concile de Latran favorise cette que j'en avois faite il y a huit jours par pratique. 3. Il n'y a pas lieu de douter ía permission, j'ai trouvé que depuis que la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
7
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
b l'ordre de Jesus Christ, ces Messieurs ne s'en peuvent 'servir qu'en se IV_ CL: déclarant contre le Pape, & en reconnoissant que le droit qu'ils préten- V. P'. dent n'est point fondé sur lä préconisation , .mais sur la simple démiffion, N. XXIII.
Antoine Arnauld, 1778
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les deux ...
ClJ déclarant contre le Pape, & en reconnoissant que le droit qu'ils préten- V. Pe. dent n'eít point fondé fur la préconisation , mais fur la simple démission, N.XXIII^ qui est néanmoins un si mauvais droit, que, quelque envie qu'ils eussent de ...
Antoine Arnauld, 1778
9
Des Ministres de l’Eglise: 2
Au reste si on considéroit quel acte c'étoit la préconisation, qu'il seroit impossible _de croire qu'elle donnât droit: qu'anciennement on exposoit au public celui qui devoit être élu évêque , afin que chacun du peuple eût à dire de lui ce qu'il en ...
10
Sécurité et qualité informatiques: nouvelles orientations
... module de traitement, Préconisation la préconisation est une particularisation du traitement - condition de déclenchement, - liste des concepts entrant dans les conditions de la préconisation, - liste des concepts touchés par la préconisation,  ...
CERSSI., 1995

用語«PRÉCONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréconisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verney-Carron défend son Flash-Ball
... un rail permettant de fixer une visée optronique, l'imprécision invoquée par Jacques Toubon dans sa préconisation ne serait plus de mise. «Les Échos, 7月 15»
2
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
Vos ordres de travaux et cartes de préconisation peuvent être automatiquement, sinon à la demande, transférés du site vers la console de ... «Wikiagri, 7月 15»
3
Aude: Un pèlerin karatéka fait fuir de faux policiers qui voulaient le …
Mais le pèlerin, adepte des arts martiaux, n'a pas suivi à la lettre la préconisation de Jésus, et s'est bien gardé de tendre l'autre joue. La charité ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
L’Economie Circulaire
Stahel a eu un fort impact en développant le champ de la durabilité par la préconisation de « l'allongement de la durée de vie des objets, ... «Cdurable.info, 7月 15»
5
Se passer du Flash-Ball? "Hors de question", répondent les policiers
Une préconisation qui passe mal auprès des policiers, qui ne s'imaginent plus intervenir sans cette arme non létale. Il faut interdire l'utilisation ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
L'Intérieur refuse tout moratoire sur l'usage du flashball
Même son de cloche du côté des policiers, avec des représentants pour qui la préconisation passe mal: "Hors de question" d'interdire cette ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Pollution : Quelles mesures fortes, Mme Royal ?
Ségolène Royal a pourtant immédiatement écarté cette préconisation [1]. Car la philosophie de la ministre est bien arrêtée : pas d'impôt ... «Politis, 7月 15»
8
Le taux d'intérêt du livret A baisse à 0,75 %
Le gouvernement a décidé d'abaisser le taux du livret A à 0,75 % dès le 1er août 2015, conformément à la préconisation du gouverneur de la ... «Le Particulier, 7月 15»
9
Economie circulaire outre-mer : le rapport Letchimy propose d …
Autre préconisation : renforcer la coopération interrégionale, notamment pour la gestion de déchets ne trouvant pas de débouchés ... «Localtis.info, 7月 15»
10
Arafat: le parquet requiert un non-lieu dans l'enquête pour assassinat
Un non-lieu. Voilà la préconisation du parquet de Nanterre dans l'enquête sur la mort du leader palestinien Yasser Arafat, ouverte en 2012 ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préconisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preconisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z