アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENSIONEの発音

pren · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprensioneの定義

辞書内の怒りの定義は、奪取、握り、締め付けです。

La definizione di prensione nel dizionario è il prendere, l'afferrare, lo stringere.


イタリア語辞典で«prensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PRENSIONEのように始まるイタリア語の単語

prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria
prenegoziato
prenestino
prenome
prenominato
prenotare
prenotato
prenotazione
prensile
prenunciare
prenunziare
prenunziatore
prenunzio
prenze

PRENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるprensioneの類義語と反意語

同義語

«prensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prehension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمساك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

схватывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prehension
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préhension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal memegang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prehension
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prehension
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prehension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nắm được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकलन करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

イタリア語

prensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prehension
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схоплювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agățare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prehension
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prehension
5百万人のスピーカー

prensioneの使用傾向

傾向

用語«PRENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«prensione»の使用頻度を示しています。
prensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prensioneに関するニュースでの使用例

例え

«PRENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprensioneの使いかたを見つけましょう。prensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
di calcio è quasi chiusa, specie nei tiri forti, con le dita abbastanza rigide, in modo da garantire opposizione e nel contempo da consentire la prensione. Nella pallavolo essa è più aperta, pronta quasi ad avvolgere il pallone. La posizione di  ...
Gennaro Palmisciano, 1995
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
La prensione è prevalentemente un fenomeno riflesso (Fig. 75 a). All'inarca al 2° mese il pollice può essere tenuto sullo stesso piano dell'indice, se la mano è chiusa a pugno, oppure essere liberamente mobile sul palmo della mano (Fig.
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Chi usa questi spazzolini, di volta in volta, è un soggetto competente o un soggetto che viene dotato di competenza grazie all'oggetto: infatti ogni impugnatura indirizza le possibilità di prensione determinando fortemente la tipologia delle ...
Michela Deni, 2002
4
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
Nella riflessione di Geninasca il termine prensione rinvia al modo con cui il soggetto esperisce il mondo e i testi (che del mondo costituiscono una parte integrante). Le prensioni, pur disponendosi su un continuum graduato, possono essere ...
Paolo Peverini, 2004
5
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
L'obiettivo dell'intervento rieducativo non sarà il raggiungimento della prensione, ma piuttosto il miglioramento delle condotte di avvicinamento con il contemporaneo controllo della apertura e della chiusura della mano. È importante anche ...
Psiche Giannoni, 2004
6
Tecniche sperimentali di ricerca in psicologia
Si deve a Napier (1956) una delle prime classificazioni dei diversi movimenti di prensione. Nel suo bellissimo libro Hands (1980) viene descritta l'evoluzione del movimento di prensione dalle proscimmie all'uomo. Altri ricercatori hanno ...
Umberto Castiello, 1995
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
prensione manuale nel primo anno di raggiungere e afferrare vengono guidate dalla visione e il bambino, non appena raggiunge un oggetto con la mano, lo afferra rapidamente. Queste dettagliate osservazioni sulla capacità di raggiungere ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
8
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
Sviluppo fisico e motorio nel bambino sano (la prensione, diversi tipi). In Camaioni L., Di Blasio P. (2002), Psicologia dello sviluppo, II Mulino, Bologna. Prensione cubito-palmare Prensione digito-palmare Prensione radio-digitale l( meii) ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
9
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Il riflesso di prensione è elicitato da stimoli tattili e propriocettivi nel palmo della mano e nella faccia palmare delle dita provocando una reazione di prensione con le dita flesse e addotte. Nei neonati normali il riflesso è presente alla nascita e ...
Patricia M. Davies, 2001
10
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
Nella prensione del senso tale fatto può comportare dei punti di catastrofe per cui ciò che, per esempio, è stato interpretato con una certa estensione categoriale o figurativa, per il suo so- praggiungere, vale intensivamente, cosa che non ...
Pierluigi Basso, 2002

用語«PRENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
Solidarietà e sussidiarietà, com-prensione e aiuto-reciproco sono 'parole' molto chiacchierate. Broccolo issa, più volte, la bandiera, chiara ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
2
Grafologia e Relazioni
... la tensione neuromuscolare, la flessibilità delle dita, la tipologia della prensione e dell'impugnatura della biro, il grado di irrigidimento, sono ... «Informasalus, 7月 15»
3
Luci e ombre sulla Milano di oggi. Intervista e video
... un contenuto di valori, qualità, volontà precise che non possono prescindere dalla com-prensione del passato, della nostra storia, dei nostri ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Costruire convivenze. Vent'anni dopo, Alex Langer ci manca di più
... alla sua “naturale” ed irriducibile differenza, senza alcun tentativo di com-prensione delle ragioni che fondano agiti e comportamenti presenti ... «Pressenza, 7月 15»
5
Una maglietta di spugna girocollo tipo mare. A Villa Paolina il libro …
... personali: il fruitore diventa esso stesso autore, rielaborando e creando in virtú di una forte prensione esercitata su di lui dal testo originale. «Versiliatoday.it, 6月 15»
6
La disciplina di contrasto del riciclaggio prima dell'introduzione del …
In dottrina[9], proprio considerando che il richiamo a tale forma di comportamento sarebbe funzionale a conferire massima prensione alla ... «Altalex, 6月 15»
7
Amiotrofia cronica delle mani di ndd
... presente anche a sinistra; ipotrofia e modesta ipotonia del tricipite destro rispetto al sinistro; a destra ipostenia della prensione e opposizione ... «Medicitalia.it, 6月 15»
8
Ferrari: la nuova PU secondo newsf1
... parlando sempre dell'anticipo all'accensione della prensione di sovralimentazione e anche dell'iniezione modificando le mappature motore. «Salvatore Asero, 6月 15»
9
Responsabilità medica: quando sussiste il concorso di colpa del …
... intervento sanitario, la deformazione anatomica del dito, la perdita di sensibilità e capacità di prensione, l'assenza di articolazione e cicatrici. «Altalex, 6月 15»
10
L'addio di Varese a Luigi Zanzi, grande intellettuale, uomo libero
... alle problematiche di sviluppo socio-urbanistico, nonché la gravissima incom-prensione delle più profonde ed importanti virtualità ambientali ... «Varese Report, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prensione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z