アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accusée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCUSÉEの発音

accusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCUSÉEと韻を踏むフランス語の単語


amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

ACCUSÉEのように始まるフランス語の単語

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusateur
accusatif
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accuser

ACCUSÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるaccuséeの類義語と反意語

同義語

«accusée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accuséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccuséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accusée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accused
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

accusée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tertuduh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipuntudhuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டினார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accusato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acuzat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anklaget
5百万人のスピーカー

accuséeの使用傾向

傾向

用語«ACCUSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«accusée»の使用頻度を示しています。
accuséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accusée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accusée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accusée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accuséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCUSÉE»の引用

accuséeという言葉で有名な引用文や文章
1
René Dorin
Les jurés ont devant eux un vieux coupable : ils sont sévères. Ils ont devant eux une jeune accusée : ils sont rigides.
2
Ahmadou Kourouma
Parfois la mort est faussement accusée quand elle achève des vieillards qui par l'âge étaient déjà finis, déjà bien morts avant l'avènement de la mort.

«ACCUSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccuséeの使いかたを見つけましょう。accuséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accusée
Et les regards, dans la salle, durant les courts instants suspendus, ne quittèrent pas son visage immobile. Puis, soudain, elle parut fléchir - et se couvrit la figure de ses mains".
Michel de Saint-Pierre, 1972
2
Wiera Gran, l'accusée
A la fois détective et historienne, biographe empathique et enquêtrice d'une mémoire défaillante, Agata Tuszynska ressuscite dans ce livre poignant et fiévreux, traversée du siècle, le destin brisé comme l'honneur perdu de Wiera ...
Agata Tuszynska, 2011
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
er à tact*; à <pwi »> avait répondu en lui montrant l'escalier : Montez. , L'accusée: Cela est faux; je ne sais pas ou est la "^bric-Louise Graulier, tenant l'hôtel de la Provi: dence rue des Vieux-Augustins, dépose que jeudi dernier, l'accusée est ...
A. Ray, 1847
4
Causes célèbres de tous les peuples
Je la revis après son renvoi, je la trouvai très- bien portante. L'accusée. — Jamais je n'ai eu de drogues en ma possession. Quand j'avais la fièvre, je prenais des poudres que me donnait le médecin, mais je ne sais pas ce que c' était.
Armand Fouquier, François-Achille Bazaine, 1864
5
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
frr à Plèbe ; à quoi il avait répondu en lui montrant l'escalier : Moulez. L'accusée: Cela est faux ; je ne sais pas où est la mairie. Marie-Louise Graulier, tenant l' hôtel de la Providence, rue des Vicux-Mijjustins, dépose que jeudi dernier, ...
6
Question de Monomanie. Plaidoyer... pour Jeanne Desroches ...
... laisserait la vie sauve et mettrait, par une réclusion a vie, la société à l'abri de ses atteintes pour l'avenir. En conséquence, Jeanne Desroches , femme Corget , est accusée de s'être rendue coupable dans lu matinée du 19 juin dernier : 1.
Margerand, 1832
7
Sommaire pour la Comtesse de Valois-La Motte, accusée ; ...
SOMMAIRE POUR la Comtesse de Valois -la Motte , Accusée; CONTRE M. le Procureur- Général , Accusateur; EN présence de M, le Cardinal de R.OHAN> & autres co- Accusés. JL.E titre que nous donnons à la Défense de la Comtesse de  ...
La Motte, École Sainte-Geneviève, 1786
8
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Ces personnes n'étaient-elles point elle-mêmes des administrateurs? L'accusée. Jel'ignore. Le président. Michonis et les autres administrateurs, lorsqu'ils se rendaient près de vous, étaient-ils revêtus de leur écharpe? L'accusée. Je ne me le ...
Carl von Ketschendorf, 1869
9
Sommaire Pour La Comtesse De Valois-LaMotte, Accusée; Contre ...
En présence de M. le Cardinal de Rohan, & autres co-Accusés Jeanne de Saint- Rémy de Valois de La Motte. «as il -doit avoir reçu une lettte qui en contcnoit la demande. C'eft de Saverne qu'il auroit envoyé ioo,ooo liv. ils anroient été portés  ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois de La Motte, 1786
10
Factum, Pour Dame Marie Magdelaine d'Avbray, Marquise De ...
frères. Outre que cetre proposition est ridicule en e 11e- rncme.il suffit de remarquer que ce n'est qu'un ouy dire, &c raéme un ouy dire d'un autre ouy dire venant de Briancourt qui le desadvouë. Ainsi cetre deposition d'un témoin non recolé ...
‎1676

用語«ACCUSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccuséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner accusée de Racisme ? Justin Bieber la défend sur …
Après être entrée en conflit sur Instagram avec l'actrice Amanda Stenberg, Kylie Jenner a tenu à se défendre concernant les accusations de ... «Non Stop People, 7月 15»
2
Une femme accusée d'agression sexuelle comparait à Ottawa | ICI …
C'est aujourd'hui, à Ottawa, que la cour a commencé à entendre les arguments pour la remise en liberté de Nina Raul, 32 ans, qui est accusée ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Syrie: une milice accusée de recruter des enfants | Métro
BEYROUTH – Un influent groupe de défense des droits de la personne a accusé mercredi la principale milice kurde de Syrie de violer ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Torture sur Facebook: la deuxième accusée comparaît - LaPresse.ca
La deuxième accusée dans le dossier de la sauvage agression d'une Ottavienne d'origine congolaise diffusée sur Facebook ne retrouvera pas ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Relation sexuelle à bord d'un avion : l'accusée purgera sa peine …
De son côté, Mme Lander était accusée de quatre chefs d'accusation, soit indécence en public, désordre à l'aéroport Stanfield d'Halifax, ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Wal-Mart accusée de discrimination envers les homosexuels | Métro
BOSTON – Une Américaine souhaite intenter une action collective contre le géant du commerce de détail Wal-Mart, l'accusant d'avoir refusé ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
De Block accusée d'être une ministre «flamande»: «Scandaleux» - L …
La députée Catherine Fonck, cheffe de groupe cdH à la Chambre, a accusé mardi en commission la ministre des Affaires sociales et de la ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Nantes: Une jeune maman en garde à vue, accusée de mal nourrir …
Elle est accusée de mal nourrir son bébé. Une femme de 27 ans a été interpellée, dimanche après-midi, dans un hôtel du centre-ville de ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Grèce : l'Europe accusée de "coup d'Etat" sur Internet - Capital.fr
La colère monte sur les réseaux sociaux. Alors que les dirigeants de la zone euro sont parvenus à un accord sur la Grèce au bout de ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Loi contre le gaspillage alimentaire : Ségolène Royal accusée de …
Ségolène Royal s'est félicitée vendredi dernier du vote de ce qu'elle a appelé "sa" proposition pour lutter contre le gaspillage alimentaire. «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accusée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accusee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z