アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diligemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDILIGEMMENTの発音

diligemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILIGEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILIGEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diligemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiligemmentの定義

辞書に忠実に定義することは、勤勉であり、きちんとしている。

La définition de diligemment dans le dictionnaire est d'une manière diligente, appliquée, soignée.


フランス語辞典で«diligemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILIGEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

DILIGEMMENTのように始まるフランス語の単語

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

DILIGEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるdiligemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DILIGEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«diligemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diligemmentのフランス語での同義語

フランス語で«DILIGEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«diligemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diligemmentのフランス語での反義語

«diligemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILIGEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diligemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiligemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diligemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

用心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diligentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diligently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगन से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بجد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прилежно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diligentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সযত্নে
260百万人のスピーカー

フランス語

diligemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱心に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열심히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gentur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özenle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diligentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pilnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sârguință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flittig
5百万人のスピーカー

diligemmentの使用傾向

傾向

用語«DILIGEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«diligemment»の使用頻度を示しています。
diligemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diligemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILIGEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diligemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diligemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diligemmentに関するニュースでの使用例

例え

«DILIGEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiligemmentの使いかたを見つけましょう。diligemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire
Cerct/le noire. Cercher,diligemment , Indagare, con- quirere,Inquirere,Perquirere , Per- uenari , Ri mari , Veltigare, circua- fpeâare. Cercher diligemment s'enquérir , Exigèrent ru tari,follicitè exquircre. Cercher par tout diligemment .Omnibus vc ft ...
C. Larjot, 1625
2
L'improvisateur français
DILIGENCE, DILIGEMMENT. Grace au ciel , à la fin , vous quittez la toilette ! De votre diligence on peut se prévaloir ! 11 n'est encore au plus que sept heures du soir. ( Regnard > dans le Distrait. ) * Louis IX (Saint Louis) venait souvent au ...
Louis Sallentin, 1804
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
Je ne veux obmettre une petite particularité, pour monstrer combien la Noblesse dudict pays est adonnée à tous honnestes exercices', & aux bonnes lettres. C'est que ledict sieur Palatin s'enquist avec ledict sieur du Belle fort diligemment ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
4
Mémoires
munitions , & diligemment marcher (a) ver* Somme - rive avec ce qu'il pourroit tires de la garnison , & de faire ce que Bonnivet kiy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il arriva devant  ...
François de Boyvin de Villars, 1787
5
Sermons sur divers textes de l'Ecriture sainte
Premièrement nous examinerons la nature & l'étendue du devoir , que le Sauveur nous impose, c'est de lire & de lire diligemment l'Ecriture : Enquérez- vous diligemment des Ecritures. Secondement nous presserons la pratique de ce devoir ...
Henri Abraham Chatelain, 1760
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DILIGEMMENT, adv. Fromplement , avec diligence. Travailler diligemment. Il est vrmt Jorl diligemment. 11 signifie aussi , Avec soin et exactement. J'ai recherché y examiné diligemment. En ce sens il e t vieux. DILIGENCE, s. f. Prompte ...
François Raymond, 1802
7
Almanach iournalier pour l'an de grace Bisextil [sic] Mil ...
Nostradamus, La Rue . ·Β€3Θ·>>38%$38%%%%%%% τ . - “ κ ὁ 6. . Εκ Ραμ:: άσο μ): έα Χάπιυπευθ; ζ Ι4ηα|ὶ”·. ζ χ Ι 86 ἐ ε Αἱμειιιι Η: 3ο :ὶ Μεστά ΕΕ έ ὰ σ.ιιιο: τει;Ι€3 ἐ :ΜΗ Μδι Η - Ϊ . 8ΦΒε. Α18:ιΔιπ!ε18έώ:ια . . ΜΗίσ2. / απο: ΚομΙ1ο::. ΜΗωπἱ ...
Nostradamus, La Rue, 1675
8
Traicte des peines et amendes, tant pour les matieres ...
Jean Duret. Monnaye f «Ififrte. 120 Mennoyc falftfìte. Olon donnant loy contre les faqx monnoyeurs , difoit : Si quelqu'vn se trouue corrompre la marque des monnoyeSjOU les falsifier,qu'il íoit puny,« remettant la punition comme il est a Fra.
Jean Duret, 1610
9
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
lui apprend à serrer les rangs dans PEscadrOn; les voltes à entourer diligemment son Ennemi ; les passades à aller à sa rencontre, à à revenir promptement sur-lui z les 'piroiiettes ô: les dcmi-piroiiettcs lui apprennent à se retourner avec plus ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
munitions , & diligemment marcher (a) vers Somme - rive avec ce qu'il pourroit tirés de la garni ion , & de faire ce que Bonnivec luy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il "arriva devant ...
Jean-Antoine Roucher, 1787

用語«DILIGEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiligemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écluses d'Ottawa sont rouvertes à l'heure prévue | ICI.Radio …
Parcs Canada travaille diligemment pour rattraper les retards de circulation du bateau. - Canal Rideau (@LHNCanalRideau) 16 Juillet 2015. « Les portes sont ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Carte postale
Un rapport du Sénat, diligemment ébruité, en tire la comptabilité. Saisissant cette fenêtre de tir dans la couche d'ozone, la ministre envoie son ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Explosion à Larlé : Un an après, les victimes interpellent le président …
Elles ont battu le macadam ce 15 juillet 2015 pour interpeller le président du Faso, Michel Kafando, afin qu'il traite diligemment leur dossier qui ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Expression exacerbée d'une mal-gouvernance nationale
Les deux prétendues origines du conflit, telles qu'elles sont colportées trop diligemment par une partie de la presse et des médias audiovisuels ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Le stade de Nice, une farce coûteuse aux dépens de la Ville
À tous les niveaux de l'opération, c'est la collectivité qui assume les risques et l'essentiel des coûts, les bénéfices étant, eux, diligemment ... «Blog Le Monde, 7月 15»
6
Communique final de la visite d'amitié et de travail en Côte d'Ivoire …
Sur ces différents points, il a été convenu que les Ministres en charge se rencontreront pour traiter diligemment ces questions. Le Premier ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
S'il ne se trouve point de fluste en France, l'on en pourra faire achepter diligemment en Holande, où l'on en trouvera tant qu'on en aura ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Reprendre le bâton du pèlerin
Il est donc important que le monde associatif mette de côté ses différends afin de s'assurer que ce dossier se déroule diligemment et de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Départ de la compagnie SAPETRO : le G.T.P.B-Bénin dénonce une …
... occurrence les ingénieurs) face à cette question qui si elle n'est diligemment réglée avant le départ de SAPETRO, risque de causer à l'avenir ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
10
Les 12 commandements de Habib Essid
Une dizaine d'entre elles ont déjà été diligemment touchées par la mesure. L'institution de Habib Essid a retenu, également, d'agir avec la ... «Liberté-Algérie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diligemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diligemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z