アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiévreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIÉVREUXの発音

fiévreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÉVREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIÉVREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiévreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfiévreuxの定義

辞書の熱烈さの定義は、発熱に関連しています。

La définition de fiévreux dans le dictionnaire est relatif à la fièvre.


フランス語辞典で«fiévreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIÉVREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
cuivreux
cuivreux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
givreux
givreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux

FIÉVREUXのように始まるフランス語の単語

fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fifi
fifille
fifre
fifrelin
fifrer
fifreur
figaro
fi
figement
figer

FIÉVREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

フランス語の同義語辞典にあるfiévreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIÉVREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiévreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiévreuxのフランス語での同義語

フランス語で«FIÉVREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«fiévreux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiévreuxのフランス語での反義語

«fiévreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIÉVREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiévreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiévreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiévreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发烧的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

febril
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feverish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुख़ारवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лихорадочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

febril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরাক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

fiévreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fiebrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱っぽいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feverish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சலையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

febril
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

febriga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

febrilsk
5百万人のスピーカー

fiévreuxの使用傾向

傾向

用語«FIÉVREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fiévreux»の使用頻度を示しています。
fiévreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiévreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIÉVREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiévreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiévreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fiévreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIÉVREUX»の引用

fiévreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Francine Noël
Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.
2
Anne Dandurand
La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
3
Pierre Desproges
Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.

«FIÉVREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiévreuxの使いかたを見つけましょう。fiévreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiévreux tête-à-tête (Harlequin Azur)
Fiévreux tête-à-tête, Abby Green « Travailler pour Romain de Valois ?Jamais ! » s'écrie Sorcha.
Abby Green, 2008
2
La revanche du désir - A la merci d'un séducteur - Fiévreux ...
La revanche du désir, Lynne Graham A la minute où elle apprend que son ex-mari ne l’a pas trompée, comme elle l’en a accusé trois ans plus tôt, Vivien court le trouver pour implorer son pardon.
Lynne Graham, Julia James, Abby Green, 2013
3
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
_' L'hôpital de Maltépé, ouvert le 6 juin 1851, ne contenait que des fiévreux; il a reçu : : Fiévreux... . . . , 3,457. Morts. . . . i, , 165 *fL'hôpital de Rami-Tchifflik, ouvert le 6 juin 1854, exclusivement c0nsacré aux fiévreux, a reçu : ,j ' Fiévreux.
4
Journal d'un officier de zouaves: suivi de considérations ...
a reçu jusqu'au 1" février 1855, 4,016 fiévreux et 2,010 blessés : il est mort 520 fiévreux et 170 blessés. L'hôpital de Dolma-Baghtché, ouvert le 26 septembre 1854, ne renfermait que des blessés : il en a reçu 1,607 et en a perdu 250. L' hôpital ...
Alfred Émile Alexis Eugène Masquelez, 1858
5
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
(563) ne-romaeba-efta-0 «je suis fiévreux (assis)» actantll /°-rendre fiévreux-être assis-actanti 3° 0-romaeba-rufca-tsi «il est fiévreux (dans le hamac)» actantll j?°- rendre fiévreux-être suspendu-arta/i// 4° Etant donné que les verbes de posture ...
Francisco Queixalós, 2000
6
Traité de climatologie générale du globe: études médicales ...
Fiévreux . Blessés. . Vénériens . Report. 14 34 12 90 6» no 3* trimestre. Fiévreux . Blessés. Vénériens . 48 23 18 4" trimestre. Fiévreux SO Blessés il Vénériens 18 95 95 Total . . 33» Soit près du sixième de l'effectif. Entrés à l'Infirmerie ...
Adolphe Armand, 1873
7
Rapport ...: sur la question de la Plata
1846. ENTRÉS. SORTIS GUÉRIS. MORTS. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. 19 32 260 369 225 334 32 25 """^51*^^ 629 559 57 Le chirurgien en chef, L'économe administrateur, Signé : Brunel.
Edmond Drouyn de Lhuys, Joseph-Romain Desfossés, Gregoire-Gaspard-Félix Coffinières, 1851
8
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Fiévreux. 15 juillet . . 40 30 Sirocco. Coloration nulle. Point do fièvre. 1e' août . . . 30 25 NNO Violet foncé. FiévreuK. 15 août . . . 38 35 Sirocco. Coloration nulle. Point de lièvre. Ie'' septembre. 37 29 Sirocco. Coloration nulle. Point de lièvre | 1"  ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1857
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Febbre. 2. Febbos , adj., fiévreux. Co hom ferros e malatite. Estara ferros. V. et Vert. , toi. 100 et tq7- Comme bomme fiévreux et malade. Sera fiévreux . Boc... totz temps es ferros. Elue, de las propr., fol. o3a. Bouc... est toujours fiévreux. âne . fr.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
bâtimens des salles d'un Hôpital de fiévreux ôc de blessés. Pour s'en convaincre, il suffira de jeter un coup-d'oeil sur la planche suivante. Explication de la Planche XV. Cette Planche représente le plan d'un Hôpital pour deux cent fous ...
Jacques Tenon, 1816

用語«FIÉVREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiévreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : “Dinamo” ne fait pas d'étincelles - Festivals d'été 2015 …
C'est ça aussi le plaisir quasi électrique et toujours fiévreux du Festival d'Avignon. Ainsi, après avoir richement débattu (1) samedi matin avec ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... où je me suis trouvé de transformer ces chroniques à tendance inactuelle en un commentaire serré sur les évènements de ces jours fiévreux. «de defensa, 7月 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
La pédagogie deleuzienne ne reproduit pas davantage l'éloge fiévreux de la rencontre avec le professeur de philosophie comme maître à ... «Mediapart, 7月 15»
4
( Ce grand corps malade qu'est l'Algérie* ) - L'opinion
... Alger aurait compris que les maladies n'arrivent à bout que des organismes affaiblis et qu'il doit chercher les causes de ses accès fiévreux ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Allemagne - La fracture s'immisce même au sein du Bundestag À …
Allemagne - La fracture s'immisce même au sein du Bundestag À Berlin, un débat fiévreux. Aujourd'hui à 05:00. Comme prévu, le principe du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Complètement déconnecté
Vais-je me retrouver en boule dans un coin de ma chambre, position fœtus et fiévreux, à répéter sans cesse à voix basse : j'veux jouer une tite ... «Game-Focus.com, 7月 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Quatrième film de Jacques Audiard, De battre mon coeur s'est arrêté est un remake fiévreux de Mélodie pour un tueur, de James Toback. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Dour J2: l'empire du soleil
Un rock fiévreux. Un univers moite de western spaghetti. Et la chanteuse Bineta Saware d'OK Cowboy! pour donner de la voix. Sympa. «Le Vif, 7月 15»
9
"La règle, c'est deux bidons par heure"
Car dans ces grosses chaleurs, la température du corps monte aussi et peut se rapprocher d'un état fiévreux, ce qui n'est pas idéal pour un ... «dh.be, 7月 15»
10
Gastauer et Didier tiendront-ils longtemps ?
Ben Gastauer et Laurent Didier, les deux Luxembourgeois, fiévreux, sont allés au bout de leur combat dans l'étape de mardi. Chapeau ! «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiévreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fievreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z