アプリをダウンロードする
educalingo
prieur

"prieur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIEURの発音

prieur


PRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIEURはどんな意味ですか?

事前

以前の地位は、キリスト教の宗教団体の行政的、階層的尊厳です。 不在の場合には大修道院の代理を務める。 彼は人生のために任命された大修道院長のようではなく、また簡単な修道士になることさえあります。 前者はラテン語の最初のもので、最初のものです。 女性:Prioress、サブPrioress。

フランス語辞典でのprieurの定義

辞書の前の最初の定義は修道院から離れた男女の修道院よりも優れている。 修道院長または修道院の直後に来る修道僧または修道僧。 先の別の定義はソルボンヌの集会で1年間主宰した高官である。 フィレンツェ共和国最高裁判所 以前の予備選に関連する前も所有されています。

PRIEURと韻を踏むフランス語の単語

antérieur · apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · extérieur · historieur · inférieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · postérieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

PRIEURのように始まるフランス語の単語

priape · priapée · priapéen · priapique · priapiser · priapisme · prié · prie-dieu · prier · prière · prieural · prieurat · prieure · prieuré · prieuse · prima donna · primable · primage · primaire · primairement

PRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるprieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prieurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prieur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prieur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

prieurの使用傾向

傾向

用語«PRIEUR»の使用傾向

prieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prieur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prieurに関するニュースでの使用例

例え

«PRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprieurの使いかたを見つけましょう。prieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aura et le corps immortel
Le livre de Jean Prieur est une sorte de grand voyage initiatique à travers les religions, les philosophies dissidentes, les traditions ésotériques et occultes des divers siècles et des diverses cultures.
Jean Prieur, 2009
2
Les témoins de l'invisible
Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur
Jean Prieur, 2012
3
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
4
Mémoire pour Me Jean-Baptiste Derivod, prêtre, prieur de ...
I. étant de plus , deux zelés partisans des Dumas , par conséquent réprochables , déposent que François Ruy leur a dit , qu'il n'avoir point de souliers pour venir a' Lyon G' que z le Prieur ne lui erz dormait , il ne viendrait pas déposer ,~ ce ait ...
‎1763
5
Précis pour le sieur Pernet, prieur de Combronde... contre ...
'BO pendantes de son' Bénéfice; eh l n'est-ce pas assez que'lè Prieur se contente d'une simple portion dans la grosse dixme attachée àson Bénéfice i Les Prêtres filieuls ne devroientils par considérer que le Prieur de la Guiclze qui la leur a ...
Huguet de Semonville, 1786
6
Factvm, Povr les Religieux, Prieur & Convent Royal de la ...
7- Le Pape Leon X. eonfirma aussi cette exemption Gt tous ces Privileges par sa Bulle de l'an I 5i9. Et encore plus expressément Adrian VI. par celle de l'an i52.3. par laquelleil met de nouveau le Prieur 8c les Religieux,le lieu, le Convent 8c ...
‎1665
7
Ile-du-Prince-Edouard
Ce chapitre numérique consacré à l'Île-du-Prince-Édouard est extrait du guideUlysse Provinces atlantiques du Canada.Ce guide, le plus complet sur la province de l'Île-du-Prince-Édouard, vous mènera à la découverte du pays d'Anne ...
Benoit Prieur, 2013
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Nainval (Saint-Martin de) 1371 Perrine (La) i3o4 Poissy (Saint-Louis de) '^97 Prouillan 127! Ram cri ;i (Saint-André de) 1366 Saussaie (Notre-Dame de la). 1273 autre 1879 S 3. — PRIEURS. Abbevitie (Jean, prieur de Saint-Pierre d') .
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Histoire ecclesiastique. Par monsieur l'abbé Fleury, prêtre, ...
Anthelme s'appliqua donc à la rétablir , suivant les Constitutions écrites par ...ce saint prieur. Il emploïala douceur &la severité, ôc chassa quelques indociles qui lui résistoient : en même temps il' réparoit les bâtimens , 8c il remit la Chartreuse  ...
Claude Fleury, Sebastien Le Clerc, 1719
10
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Chnst Le Prieur de Valenciennes n'a point de nombre determiné. S* Ben 910.. Le Prieur de Volte vingt-cinq. 3 o. Le Prieur du Monastere Romain vingt-deux. " 'Le Prieur de Sainct Oyenx. Ce Prieuré est de la Congregation de Cluny,mais ...
Antonio de Yepes, 1648

用語«PRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conseil des ministres européens de l'Agriculture aura lieu en …
... provenance de Bavière et à destination de la Drôme, transportait une quarantaine de carcasses de boeufs, a indiqué à l'AFP Daniel Prieur, ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Avully immortalise ses trois villages communaux sous forme de …
Celui-ci, en 1220, autorisa le prieur de Saint-Victor à ériger un château à Epeisses. Son utilité? Défendre la Champagne. Au XVIIe siècle, les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Une sorte de guide à usage des chasseurs de sorcières, rédigé par un inquisiteur, prieur du couvent des dominicains de Sélestat, Heinrich ... «L'Express, 7月 15»
4
Crise de l'élevage : un camion bloqué, un abattoir visité
Promesse tenue. « Nous avons bloqué un camion frigorifique rempli de carcasses allemandes, » déclare Daniel Prieur, secrétaire adjoint à la ... «La France Agricole, 7月 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Daniel Prieur, secrétaire général adjoint du syndicat agricole, fait la tournée des barrages pour recruter des volontaire pour les visites. «Europe1, 7月 15»
6
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Le silence n'est pas une fin en soi, explique Dom François-Marie, prieur de la Chartreuse de Portes, l'une des cinq Chartreuses de France. «Place Gre'net, 7月 15»
8
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
... depuis peu investi dans l'ordre des Templiers de St Bernard au titre de : « Grand Prieur des Pays Catalan » , l'heure était à l'apéritif partagé ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
Avant d'être nommé archevêque de Fort-de-France en mars, le dominicain au visage rond comme ses lunettes était prieur du couvent des ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
10
Aldebertus veille sur le prieuré de Saint-Romain-le-Puy
L'association Aldebertus, du nom du premier prieur, soigne ce patrimoine exceptionnel depuis une trentaine d'années et continue de le faire ... «le-pays.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prieur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA