アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pro-nonce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRO-NONCEの発音

pro-nonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRO-NONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRO-NONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pro-nonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pro-nonce

使徒ナンシー

Nonce apostolique

使徒聖職集会は、聖ヨハネの外交官であり、後者をアメリカに委任した。 国際親善奨学生のための通常の練習とは対照的に、認定国の首都に続いて、ナンシーオの称号の後には法務省の国が続きます。 歴史的には、「ナンシーオ」という言葉は、聖なる儀式の外交官のために予約されていましたが、ポーランドの貴族の代議員も以前は食事中に任命されていました。 Le nonce apostolique est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l'usage habituel pour les titres d'ambassadeurs, suivis de la capitale de l'État d'accréditation, le titre de nonce est suivi du pays de la légation. Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on nommât également autrefois nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

フランス語辞典でのpro-nonceの定義

辞書のプロ・ヌンシオの定義は枢機卿の紫色に昇ったが、まだ枢機卿の紫色を受けておらず、したがってバチカンを取り戻していない。

La définition de pro-nonce dans le dictionnaire est nonce élevé à la pourpre cardinalice mais qui n'a pas encore reçu la pourpre cardinalice et de ce fait n'a pas encore regagné le vatican.

フランス語辞典で«pro-nonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRO-NONCEと韻を踏むフランス語の単語


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PRO-NONCEのように始まるフランス語の単語

pro-communiste
pro-européen
pro-fédéraliste
pro-grève
pro-haïtien
pro-irakien
pro-israélien
pro-khomeyniste
pro-libraires
pro-maoïste
pro-marxiste
pro-noirs
pro-nucléaire
pro-occidental
pro-palestinien
pro-sioniste
pro-socialiste
pro-soviétique
pro-soviétisme
pro-syrien

PRO-NONCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

フランス語の同義語辞典にあるpro-nonceの類義語と反意語

同義語

«pro-nonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRO-NONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro-nonceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpro-nonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pro-nonce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亲教廷大使
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pro-nuncio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pro-Nuncio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक नानशिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموالية للالقاصد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

про-нунций
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pro-Núncio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রো-পোপের দূত
260百万人のスピーカー

フランス語

pro-nonce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pro-duta paus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pro-Nuntius
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロ使節
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로 사절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pro-Nuncio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pro-sứ thần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரோ-ஆயராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रो-पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pro-Nuncio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pro-Nunzio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pro-Nuncjusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pro-нунцій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pro-Nunțiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pro-Νούντσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pro-nuntius
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pro-Nuncio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pro-nuntius
5百万人のスピーカー

pro-nonceの使用傾向

傾向

用語«PRO-NONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pro-nonce»の使用頻度を示しています。
pro-nonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro-nonce»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRO-NONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pro-nonce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pro-nonce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pro-nonceに関するニュースでの使用例

例え

«PRO-NONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpro-nonceの使いかたを見つけましょう。pro-nonceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Afrique et le monde des esprits: le ministère de guérison ...
Comme il n'a pas été officiellement informé, ni par le vicaire général, ni par le pro -nonce, il suppose que les mouvements d'humeur se sont calmés, ignorant que le cas est entre les mains du pro-nonce. En outre, depuis son retour il a rendu ...
Gerrie ter Haar, 1996
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Dany Amiot. sul, prodictateur, pro-nonce, pronotaire, propharmacien et protuteur, et dont certains {proconsul et protuteur) ont d'ailleurs été empruntés au latin. De façon générale, ce sens est glosé par « à la place de » : un protuteur comme un ...
Dany Amiot, 1997
3
Le Saint-Siège dans les relations internationales: actes du ...
... Pakistan : Mg1 Luigi Bressan République centrafricaine : M1" Beniamino Stella pro-nonce pour le Cameroun (Bonn), le Gabon (Paris) et la Guinée équatoriale ( Rabat) pro-nonce pour Chypre (Athènes) délégué apostolique pour Jérusalem, ...
Joël-Benoît d'. Onorio, Jean-Louis Tauran, Institut Portalis. Département des sciences juridiques et morales, 1989
4
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Dans une lettre en date du 30 juin 1972., il s'en ouvre au pro-nonce apostolique en le suppliant de vérifier auprès de son Éminence si désaveu il y a ... et ce qu'il faut faire en ce cas7. Dans une lettre réponse en date du 1" septembre 1972, ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
5
Le dictionnaire des rimes françoises selon l'ordre des ...
(Ligand on ne l'y pro' nonce point, Il rime fort bien mec la terminaiznn en Jn page fuyuante. E M par r ny mafcuin nyr feminin, mais ('e prononçant com— mefait l: diplitongue a'. lnr. d'vn qui a' Hem pelle vn autre. ' Con. ' ionét. Item out vn-article  ...
Odet de La Noue, 1596
6
L' art de parler et d'écrire correctement la langue ...
Il se pro- . nonce dans impromptu. - - • Lorsqu'il est à la fin du mot , il ne se prononce ordinairement en aucun cas; un camp étendu , ce drap est bon, se prononcent un cam étendu , ce dra est . '. •' bon* On excepte Alep , cap, Gap, cep , jalap ...
Jean-Pons-Victor Lécoutz de Lévizac, 1801
7
Traité de la justice criminelle de France... par M. Jousse...
&je plus-amplement informé à temps, a auffi lieu dans les crimes graves, mais sans élargissement du prisonnier; & il se pro.. nonce à l'est'et de pouvoir acquérir contre l'accusé une preuve suffisante pendant ce temps-là ~ pour pouvoir ...
Daniel Jousse, Debure, 1771
8
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Dans le corps du mot, S seul entre deux voyelles se pro: nonce avec le son du ^ comme dans rase , hésiter , misant trope , misère ,-rose , vésicatoire , etc. Cependant S, quoique seul entre deux voyelles, se pro; nonce avec le son propre se, ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1818
9
La diplomatie du Saint-Siège après le IIe concile du ...
Le cas du pro-nonce au Sénégal, exposé dans le tableau ci-après, en est le meilleur exemple. 1966, 11 juin 1971, 28 août 1972, 29 mars 1972, 19 juin 1973, 14 juin 1973, 20 déc. 1974, 1er nov. 1977, 11 juin Le pro-nonce au Sénégal est ...
André Dupuy, 1980
10
Le comte de Toulouse par Frédéric Soulié
Ce nom, en tantqu'il pourraits'apphquer avec ten— dresse à un être vivant, est enseveli dans le cercueildu vicomte de Béziers et dans le silence du sire de Saissac, et s'il est pro— noncé encore dans quelques malédictions, il ne l'est plus ou ...
Frédéric Soulié, 1840

用語«PRO-NONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro-nonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordination épiscopale du nouveau Nonce Apostolique du Burkina …
Mais dans les pays où le représentant du pape ne peut être doyen du corps diplomatique, « il prend le titre de pro-nonce (créé en 1965) avec ... «LeFaso.net, 6月 15»
2
Jean-Paul II, le pape qui aimait l'Afrique
... tête le président de la Conférence épiscopale du Zaïre, le cardinal Joseph-Albert Malula, le pro-nonce apostolique Mgr Edoardo Rovida et le ... «Le Point, 4月 14»
3
Les hommes d'Eglises originaires du Pool ayant marqué l'histoire du …
Nommé Evêque par le Pape Jean Paul II, il sera sacré le 16 septembre 1990 par le Pro-Nonce Apostolique, Mgr Stella Beniamino. Evêque du ... «Starducongo, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pro-Nonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pro-nonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z