アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"once"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONCEの発音

once play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«once»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのonceの定義

辞書のオンスの定義は、24〜33グラムの値を持ついくつかの国で使用されている重みの単位です。

La définition de once dans le dictionnaire est unité de poids utilisée par un certain nombre de pays, dont la valeur est comprise entre 24 et 33 grammes.


フランス語辞典で«once»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
audience
audience
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
excellence
excellence
existence
existence
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
influence
influence
instance
instance
intelligence
intelligence
maintenance
maintenance
performance
performance

ONCEのように始まるフランス語の単語

on
on-dit
onagracées
onagre
onanisme
onaniste
onc
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

ONCEのように終わるフランス語の単語

agence
ambiance
ambulance
avance
conférence
connaissance
convergence
croissance
diligence
divergence
essence
expérience
florence
incidence
occurrence
prince
province
science
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるonceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«once»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onceのフランス語での同義語
chat · goutte · grain · idée · liard · livre · miette · nuance · panthère · parcelle · peu · poids · pointe

«once»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«once»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盎司
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ounce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

унция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আউন্স
260百万人のスピーカー

フランス語

once
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

auns
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

온스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ons
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ounce
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவுன்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पौंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ons
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oncia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uncja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

унція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uncie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουγκιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

greintjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uns
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unse
5百万人のスピーカー

onceの使用傾向

傾向

用語«ONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«once»の使用頻度を示しています。
onceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«once»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«once»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«once»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ONCE»の引用

onceという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
2
Henry David Thoreau
Jamais la loi n'a rendu les hommes plus justes d'une seule once, mais, en raison du respect qu'ils lui portent.

«ONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonceの使いかたを見つけましょう。onceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Once upon a time Renaissance
Il existe une ville dans le Maine où tous les personnages des contes de notre enfance sont piégés entre deux mondes.
Odette Beane, 2013
2
Once upon a time there was sport:
Ce catalogue d'exposition comporte 71 affiches appartenant au Musée national du sport (France).
International Olympic Committee, Musée olympique (Lausanne, Switzerland), 1997
3
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Carmin, une once; Cire, une once & demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. Rouge-brun d'Angleterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once ; Cire, dix gros. Terre d'Italie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1761
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Carmin, une once; Cire, une once ô: demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. . Rouge-brun d'Angieterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once; Cire, dix gros. Terre d'ltalie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une  ...
5
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
1 once 11 gros 11» grains. Sous-borate de soude (borax). 11 once 1 gros m1 grains. Pourpre de Cassius. . . . 11 once 11 gros 6 grains. Péroxide de manganèse. . . n once 11 gros 12 grains. Émail bleu transparent. Cristal. . . . . . . . 1 once 1 ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
6
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Rouge-brun d'Angleterre l once, cire l once. 'Ocre brûlé r once, cire IO gros. Terre d'ltalie l once , cire io gros. Jaune de Naples r once , cire 4 gros 8c demi. -'\ Stil de grain-de Troyes l once, cire r once 8c demie. Stil de grain d'Angleterre ~x ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Ronge-bran d'Angleterre i once, cire i once. Ocre brûlé i once , cire 1 o gros. Terre d'Italie i once , cire i o gros. Jaune de Naples i once , cire 4 gros & demi. Stil de grain de Treyes 1 once, cire 1 once & demie. Stil de grain d'Angleterre 1 once  ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Second Love Once Upon a Lie -
De son côté, Kana décroche son transfert de service pour se rapprocher davantage de sa concurrente. Sumi va bientôt apprendre qu'il est parfois difficile de concilier amour et travail.
‎2014
9
Pharmacopée universelle
Prenez de l'oxymel de scille , deux onces -, de l'eau de mélisse, une once; de l' huilc d'amandes douces , une demi-once : mêlez-les pour une dose. x. Ou, Prenez du vinaigre descille, une once & demie ; de l'huile d'amandes douces , une ...
John Quincy, Jean L. Clausier, 1749
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gomme arabique une demi-once a li gr. Eau de menthe poivrée six onces d 180 gr. Dose , une cuillerée toutes les heures. Pr. Laudanum de Sydenliam, Liqueur de corne de cerf succlnée , de chaque, un gros et demi = 6 gram. Dose , vingt à ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

用語«ONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
(CercleFinance.com) - Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 ... «ABC Bourse, 7月 15»
2
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! (SPOILERS)
Découvrez le titre évocateur de l'épisode 2 de Once Upon A Time saison 5, dans lequel les évènements semblent prendre une tournure inédite ... «June News, 7月 15»
4
Belle en danger, Once upon a time poursuit sa progression sur M6
Le 13 juillet, M6 a fait appel à la série Once upon a time pour succéder à Super Hero Family dans la tranche 10h55/12h35. Stoppée en pleine ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Once d'Or: les traders restent à l'achat malgré une tendance …
Australian Econ: CPI Weighted Median 0.5% q/q and 2.4% y/y in 2Q 2015 vs 0.6% q/q and 2.3% y/y expected vs 0.8% q/q and 2.5% y/y in 1Q. «DailyFX, 7月 15»
6
Le prix de l'or pourrait tomber à 1000 dollars l'once à court terme
(Easybourse.com) Lundi, le prix de l'or a touché un plus bas niveau de cinq ans, autrement dit depuis mars 2010 sur le marché de New York à ... «EasyBourse.com, 7月 15»
7
Once d'Or : Cassure des plus bas de l'année 2014, la tendance …
Durant toute la saga grecque, l'once d'or n'a pas du tout attiré les capitaux des investisseurs internationaux, les pros s'en désintéressent et se ... «DailyFX, 7月 15»
8
L'once d'or en baisse au second fixing
L'once d'or en baisse au second fixing. 20/07/15 à 16:14 - Investir.fr 0 Commentaire(s). Lonce dor en baisse au second fixing | Crédits photo : Deutsche ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
9
Après Once Upon a Time, Georgina Haig part dans le futur d …
La carrière américaine de l'australienne Georgina Haig se poursuit avec une nouvelle série de genre à rajouter à son catalogue, puisqu'elle ... «Critictoo, 7月 15»
10
Devriez-vous acheter de l'or?
Le prix de l'once d'or dégringole et se vend maintenant 1105 $ américains sur les marchés boursiers. C'est le prix plancher de 2009. Et voilà ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Once [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/once>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z