アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCONCEの発音

sconce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sconce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsconceの定義

辞書のsconceの定義は、スカンクの捕食者によって提供される毛皮であり、細長い毛髪、黒色の白い縞模様である。

La définition de sconce dans le dictionnaire est fourrure fournie par les carnassiers du genre mouffette, à poils demi-longs, noire à bandes blanches.


フランス語辞典で«sconce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCEと韻を踏むフランス語の単語


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
semonce
semonce

SCONCEのように始まるフランス語の単語

scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
scons
sconse
scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut
scorbutigène
scorbutique

SCONCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

フランス語の同義語辞典にあるsconceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCONCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sconce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconceのフランス語での同義語

«sconce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsconceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sconce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

壁灯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candelabro de pared
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sconce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاملة المصباح الجدارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канделябр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arandela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দুর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

sconce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendenda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wandleuchter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燭台
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보루
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sconce
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுஞ்சொல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याची कवटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aplik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kinkiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канделябр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întăritură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skanse
5百万人のスピーカー

sconceの使用傾向

傾向

用語«SCONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sconce»の使用頻度を示しています。
sconceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconce»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sconceに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsconceの使いかたを見つけましょう。sconceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie et guérison: La rationalité de la médecine magique ...
Sconce: Mais, es-tu certain, Urinall, que cet onguent armaire est orthodoxe ; puis- je le croire authentique sans pécher contre ma foi2 ? Urinall : Absolument ! L' onguent armaire est sans faute, les simples qui le composent sont issus de la ...
Roberto Poma, 2009
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[a fort] Un /ort ; familièrement la tele. — *+ To build a sconce, Changer de cabaret quand on ne peut pas payer. — [a branched candlestick] Jiras, m. chandelier à brat, i». — Lustre à console, m. Plain sconce or lust re, Lustre à tige découverte.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
De la Physique avant toute chose
Le sconce est une sanction que l'étudiant le plus ancien peut infliger à celui de ses camarades qui a commis à table une infraction contre les règles, règles que bien entendu on ne peut apprendre que par l'usage. Le délinquant doit faire ...
Anatole Abragam, 2000
4
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
f To build a sconce, (to run upon the score from one publick houseto ano ther, ) faire de U dépense, & s'en aller fans payer. : Sconce, (for a candie, ) bras , chandelier en forme de bras.. To sconce, v. a. (an univer sity word. ) Condamner à une ...
Abel Boyer, 1783
5
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Récifs Qieinct. Les récifs Gurnet sont signalés par une bouée blanchi', le Leep L, eRécifs"L ou Leep-Middle par une bouée noire , et les récifs de Hampstead <lc Hampstead. par une bouée blanche. l'ointes sconce Les pointes Sconce et Hurst  ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
Wrasttr os the Hook by castipg out h*u Bowtls ) Scolopendre aquatique ou de Mer. SCONCE , Suhst. (or Fort) Un Fort. * f To build a Sconce , (to run up- «yn Score from one publick Houfe to another) Changer dt Cabaret , quand on ne [eut sas ...
Abel Boyer, 1727
7
The royal dictionary, French and English, and English and ...
SCONCE, Subst. (or fort) f/» fort. • + To build a Sconce (to run upon score from one public hou se to auothet) □ Changer de cabaret, quand on ne peut pas payer, faire un trou à la lune. Sconce (for a candie) Bras, chandelier en forme de bras.
Abel Boyer, 1764
8
Shakespeare: Coroliano
My unbarb'd sconce, i. e. untrimmed, unbarbered pate. To barb, chez Shakspeare, raser, faire la barbe, ou bien peigner la barbe; my unbarbed sconce , les cheveux épars, en désordre, comme les accusés qui, pour attendrir le peuple, ...
William Shakespeare, 1850
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Scolopéndra, S- Scolopendre. Scónce, S (orForr) Un Fort. , * t To buîld a sconce, (to run upcn the score from one pub- lickhouseto another) Faire un ecot & s'en aller fans payer. q'j- Sconce, (for a Candie) Brast Chandelier en forme de Bras.
Abel Boyer, 1728
10
Exposition universelle de 1851. Travaux de la Commission. ...
(Ordonnance du 2o août 185q.) Aveux graves et tardifs d'un nouveau sous- gouverneur du Bengale. Quand devient imminent le danger d'une guerre sociale si bien pressentie par M. Sconce, le magistrat du Nuddéa dont j'ai fait connaître la ...
France commission fr. sur l'industrie des nations, 1864

用語«SCONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Dieu stroboscopique
5 Jeffrey Sconce montre à partir de l'exemple américain comment le paysage électronique a radicalemen (...) 3Autour des dieux se combinent ... «Revues.org, 11月 14»
2
Morse et résurrections
... des télécommunications, analyse Jeffrey Sconce dans Haunted Media (Duke University Press). D'un côté, l'appareil de Morse allait conduire ... «Libération, 5月 14»
3
Des ectoplasmes dans le cloud
... Magic and Mysticism in the Age of Information (1998) ou aussi par Jeffrey Sconce (1), dans son livre de référence non traduit Haunted Media ... «Libération, 5月 14»
4
Nymphomaniac | Volume I | Impressioni
Un po' come qualcuno che racconta delle freddure sconce ma sofisticate, si finisce con lo strappare una risata sincera per la reazione della ... «CINEblog.it, 4月 14»
5
Non, «La Guerre des mondes» d'Orson Welles n'a pas paniqué les …
«“L'émission de la terreur” a peut-être autant une fonction de fantasme que de fait historique», écrit Jeffrey Sconce, de la Northwestern ... «Slate.fr, 11月 13»
6
La réception en contexte(s)
Les textes de Jeffrey Sconce ("La théorie du cinéma : que veut-elle de nous ?" ) et Laurent Jullier ("Les demandes du film. Attentes, prédictions ... «Nonfiction.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sconce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sconce>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z