アプリをダウンロードする
educalingo
processionnel

"processionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCESSIONNELの発音

processionnel


PROCESSIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCESSIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprocessionnelの定義

辞書中の行程の定義は段階的である。 行進にふさわしい、行進の保持します。


PROCESSIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

PROCESSIONNELのように始まるフランス語の単語

procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnellement · processionnement · processionner · processus · prochain · prochaine · prochainement · proche · prochordés

PROCESSIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるprocessionnelの類義語と反意語

同義語

«processionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESSIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocessionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«processionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

procesional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

processional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوافي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

относящийся к процессии
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

processional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

processionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozessionshymne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

processional
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

행렬의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

processional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đám rước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலத்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

processional
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

topluca yapılan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

processionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochodowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до процесії
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procesionale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

processieweg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

processions
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjons
5百万人のスピーカー

processionnelの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONNEL»の使用傾向

processionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、processionnelに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocessionnelの使いかたを見つけましょう。processionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflit et rapports sociaux en Asie du Sud
recrutement des membres du groupe processionnel. Le meneur du groupe d' Alangad kara, qui considère que seuls les habitants de la localité (da) d'Alangad ont le droit d'intégrer le groupe processionnel, accuse celui du groupe de ...
‎2010
2
Histoire de Montauban
Deux cappes d'or velouté de velours pers, assavoir : une missal et une » processionnel, laquelle processionnel est garnie dediagne et surdiagne; deux » estolles, troys maniples, tout d'une mesme estophe. » Item la couverte et deux pendens ...
Henry Le Bret, Marcellin, 1841
3
Cérémonial du diocèse de Coutances
Pendant la Procession , on chante des Répons, des Antiennes, des Psaumes, ouLitanies, selon qu'il est marqué dans le Processionnel. Les Répons sont toujours entonnés par le Chantre et les Choristes ou par le Célébrant , et continués par ...
4
Le Bibliologue de la Belgique et du Nord de la France: ...
Lesne-Daloin, le Processionnel romain, édité par ordre de Mgr. Louis Belmas, évèque de Cambrai. C'est un bel in-4° de 471 pages, avec lettres et notes rouges et noires, exécuté au moyen de caractères fondus exprès. Aucune édition de ce ...
Frédéric Hennebert, 1839
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Le Mitrale de Sicard de Crémone (mort en 1215) offre les deux versions, tout en indiquant que le groupement processionnel adopté plus tard par Guillaume Durand, dont le Rationale divinorum officiorum (1284) devint le livre liturgique le plus ...
6
Le bibliologue de la Belgique et du Nord de la France: ...
Voici une œuvre nouvelle, sur laquelle nous croyons devoir appeler l'attention des amateurs de la belle typographie, œuvre de longue haleine qui ne peut qu' ajouter à la réputation, de M. Lesne-Daloin, le Processionnel romain, édité par ...
7
Tibet: guide du pèlerin
Excepté les fragments peints susmentionnés, toutes ne sont que des substitutions ultérieures. Corridor. processionnel. Un long corridor processionnel (khorlam) orné de peintures murales court le long de la chapelle intérieure. Les Bouddha ...
Victor Chan, 1998
8
Le Développement de Hegel Ii
NOCTURNE. PROCESSIONNEL. NOCTURNE. POUR. LE. « FILS. DES. DIEUX. » 1 . « Le vaillant champion de SCHELLING » Le 31 décembre à minuit, le dix- huitième siècle de l'ère chrétienne finissait et le dix-neuvième naissait.
Harris H. S.
9
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
Rita H. REGNIER* AU MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES GUIMET: A PROPOS D'UNE REPRODUCTION À ÉCHELLE RÉDUITE D'UN CHAR PROCESSIONNEL DE L'INDE DU SUD Un modèle, aux proportions modestes, de char ...
‎1992
10
Saint-Martial de Limoges: ambition politique et production ...
Si l'origine martialienne des manuscrits Paris, BnF, lat. 1120 et 1121 a été démontrée, il en va différemment du lat. 1136 dont l'origine limousine et encore moins martialienne n'a pu être établie avec sûreté. L'étude du répertoire processionnel ...
Claude Andrault-Schmitt, 2006

用語«PROCESSIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roncq : après l'incendie, le géant Rigobert sera-t-il reconstruit pour …
A priori, il n'est pas question de le transformer en géant processionnel, de ceux que l'on voit défiler. Rigobert a besoin de son char pour sortir. «La Voix du Nord, 5月 15»
2
À quoi sert la législation des monuments historiques ? (6) : le temple …
... passe en dessus ou au dessous, on ne voit plus le système processionnel ; résultat : les gens ne comprendront certainement pas davantage. «La Tribune de l'Art, 10月 14»
3
Le «Tour» fait marcher les Nivellois
... encerclent la cité lors d'une marche d'environ 15 kilomètres au rythme des six chevaux de trait qui tirent le char processionnel datant du 15e ... «Le Soir, 10月 14»
4
Les Mystères du passé (France 5) : les secrets de Pétra
Grâce aux données du scanner, l'équipe découvre un escalier processionnel descendant du monastère et s'achevant en fourche sur le parvis. «Télé 7 Jours, 7月 14»
5
LONG : Le feu de Saint-Jean a eu chaud
La messe, célébrée par l'abbé Hautefeuille, a été suivie, comme de coutume, d'un cortège processionnel, qui a rejoint le bûcher à la lumière ... «Courrier Picard, 6月 14»
6
Le hajj, cheminement de la croyance
L'idée de parcours processionnel, au double sens du terme (processus et procession) est évoquée par les différents moments du pèlerinage. «Fait-religieux.com, 5月 14»
7
Menton: sur internet, un adolescent piège un pédophile soupçonné …
«Au bout de quelques minutes, deux personnes m'ont envoyé un message privé, poursuit l'adolescent scolarisé en lycée processionnel. «LaDépêche.fr, 5月 14»
8
La Mecque pour tous
«Pèlerins allant à la Mecque». Tableau du paysagiste orientaliste Léon Belly, peint en 1861. Un mahmal, palanquin processionnel. Illustration. «Le Parisien, 5月 14»
9
L'Institut du monde arabe met en scène le pèlerinage à La Mecque
Le mahmal, palanquin processionnel toujours vide, ouvrait les caravanes de pèlerins allant à La Mecque », détaille encore Omar Saghi. «La Croix, 5月 14»
10
Saint Antoine de Padoue de Nimy
... "Faïencerie de Nimy" confectionnée par les Ateliers Arte/Grossé de Bruges pour le groupe processionnel de Nimy "Saint-Antoine de Padoue, ... «Sudinfo.be, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Processionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/processionnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA