アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"professeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFESSEUSEの発音

professeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFESSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFESSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«professeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprofesseuseの定義

辞書の教授の定義は、規律、技法、芸術を教える人です。 職業が教えることになっている人、1つ以上の分野でこの仕事に適した知識と資格を持っている人。

La définition de professeuse dans le dictionnaire est personne qui enseigne une discipline, une technique, un art. Personne dont la profession est d'enseigner, qui a pour cela les connaissances et les diplômes qui la rendent apte à cette fonction dans une ou plusieurs disciplines.


フランス語辞典で«professeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFESSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PROFESSEUSEのように始まるフランス語の単語

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnelle
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

PROFESSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるprofesseuseの類義語と反意語

同義語

«professeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFESSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofesseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«professeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

professeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

professeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

professeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

professeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

professeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

professeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

professeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

professeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

professeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

professeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

professeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

professeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

professeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

professeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

professeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

professeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

professeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

professeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

professeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

professeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

professeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

professeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

professeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

professeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

professeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

professeuse
5百万人のスピーカー

professeuseの使用傾向

傾向

用語«PROFESSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«professeuse»の使用頻度を示しています。
professeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«professeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFESSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«professeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«professeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、professeuseに関するニュースでの使用例

例え

«PROFESSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofesseuseの使いかたを見つけましょう。professeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans l'ombre de Marc Lépine
Moi, je trouve qu'ingénieuse et professeuse, ça fait bizarre ; je trouve que c'est plus beau ingénieure et professeure ! — Pourquoi on dit chanteuse, habilleuse, soudeuse, boxeuse, travailleuse, laveuse, joueuse et qu'on trouve bizarre de dire  ...
Luc Labbé, 2008
2
La main vengeresse
La liste de ses premières victimes se décline ainsi : Ombre numéro 1, professeur de SVT ; Ombre numéro 2, professeuse d'Espagnol ; Ombre numéro 3, professeuse de comptabilité ; Ombre numéro 4, professeuse de bureautique ; Ombre ...
3
Mots et dictionnaires Vll
Li cite un ex. de Voltaire, dans lequel se trouve le f. professeuse (employé par « dénigrement»), et aj : « Le f. professeuse, bien que employé par Voltaire, ne paraît pas devoir réussir. Aujourd'hui, on s'accoutume à dire professeur au f., comme ...
Guy Robert
4
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
... J.-J. Rousseau], Professeuse [Voltaire], Vainqueresse [R. Garnier], Médecine { Ancien théâtre français du XVe siècle]. Mais la conclusion est beaucoup moins souple que ne le laisseraient supposer ces développements : Toutes les espèces ...
Christine Planté, 2002
5
je vous dis au revoir, Vanessa mon amour
... notre dos en nous faisant courir des risques insensés. Suffisamment pour savoir que mon père ne me racontait que des idioties. Je suis sûr qu'avec une professeuse comme toi, j'apprendrai très vite. - Un professeur, pas une professeuse!
Pierre-Emmanuel Desanges, 2012
6
Usages politiques du genre
Aussi la dérivation féminine professeuse ne serait-elle pas acceptable. Nous pouvons cependant objecter à ce raisonnement que ministre a été promptement féminisé, quoique auparavant des arguments du même genre aient été avancés10, ...
‎2005
7
La grammaire en folie
Un professeur n'a pas sa "professeure" ou "professeuse" (alors qu'il y a plus de femmes que d'hommes dans la profession.) D'ailleurs dans le roman de Paul Smaïl, Ali le magnifique, une enseignante de Français, s'insurge contre ces ...
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Professeuse, s. f. ; de professeur; celle qui euseigne un art, une science : une professeuse d'accouchement, de langue. Professionnel, te, adj.; de profession, qui est de la profession , qui contient une profession chs foi religieuse, politique : un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Professeuse, s. f. ; de professeur; celle qui enseigne un art, une science : une professeuse d'accouchement, de langue. Professionnel, le, adj ; de profession, qui esl de la profession , qui contient une profession de foi religieuse, politique : un ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Au féminin!: code de féminisation à l'usage de la francophonie
Professeuse et professeur-e (1846) sont issus du latin professor de profiteor, "je déclare publiquement", ou enseigner en public, et non pas de professer, dont c' est la seconde acception (professer égalant enseigner les mathématiques).
Patricia Niedzwiecki, 1994

用語«PROFESSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofesseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bac 2015 : révisez la philo, l'histoire, les sciences et l'économie avec …
Avec Pauline Pépin, professeuse de SVT au lycée Joliot-Curie de Nanterre, Natacha Ouvrié, enseignante de SVT de l'académie de Créteil, ... «Le Monde, 5月 15»
2
Méprisons la langue française (36)
Les plus grands ne se sont pas gênés. Restif de la Bretonne a utilisé « autrice » et Voltaire « professeuse » – sur le ton de la moquerie, tout de ... «Mediapart, 4月 15»
3
Féminisation des mots : la France en retard
Ils ne veulent plus de « professeuse » ou « d'autrice », couramment utilisés à cette époque, « alors que boulangère et boulanger, ça leur est ... «TV5MONDE Actualités, 3月 15»
4
Le masculin et le féminin
... pourrait être d'unifier le féminin des noms de métiers : on dit chercheuse, mais on entend aussi bien professeure que professeuse (surtout au ... «Libération, 10月 14»
5
Révolutions arabes et nouvel humanisme
Après cette conférence inaugurale et dans la première séance intitulée «De la théorie aux pratiques révolutionnaires, la professeuse» Ben Said Cherni, ... «Leaders Tunisie, 10月 14»
6
Voile et laïcité à l'Université : une clarification s'impose
La professeuse a tout simplement manifesté son intolérance envers ses concitoyens croyants. En plus elle l'a fait en utilisant son autorité ... «Le Figaro, 9月 14»
7
Une enseignante en mauvaise posture pour avoir préconisé l …
le féminin de professeur devrait être "professeuse " et non "professeure " en effet les féminins de voleur, pleureur, masseur ... sont voleuse, ... «Le Figaro, 4月 14»
8
RSR : comment exécuter – symboliquement – un jeune UDC ?
J'imagine sans peine que cette professeure, ou professeuse, est une « autorité » dans sa matière. J'ai pourtant quelques arguments qui, ... «LesObservateurs.ch, 3月 14»
9
Frigide Barjot et le sénateur Jean-Pierre Michel au tribunal pour …
Un collectif de 55 intellectuelles, parmi lesquelles les écrivaines Eliette Abécassis et Alice Ferney, la professeuse de droit Marie-Anne ... «Le Monde, 4月 13»
10
Une prof agressée par la mère d'un élève
Ä une jeune collègue professeuse qui n'arrêtait pas de recevoir des projectiles de toute nature lorsqu'elle se retournait afin d'écrire au tableau ... «Le Figaro, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Professeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/professeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z