"profès"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPROFÈSの発音

profès

フランス語でPROFÈSはどんな意味ですか？

宗教的誓い

Vœux religieux

キリスト教の伝統において、宗教的誓いは、男性または女性がイエス・キリストが住んでいた、すなわち貧困、貞操および服従の生活の中で、従うことを約束する公約を指します。 この生活様式は、オルドルと宗教的集会が取り上げる宗教的支配によって概説されており、現代には習慣主義者によって適応されています。 基本的にそして神学的に、この約束は、中世の神学が服従、貧困、および貞操の3つの誓いの三部作によって表現した福音的な助言を採用することになる。 しかし、古代および中世の起源の主な宗教的なルールには、この三部作について言及されていませんでした。 したがって、職業の公式によって明示的に定式化された願いの宗教的奉献によって根本的に暗示される基本的な約束を区別することが必要である。 初めに、彼らは宗教的献身に暗黙のうちに含まれている3つの基本的な約束に言及することなく、宗教生活の他の側面を強調した。

Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

フランス語辞典でのprofèsの定義

辞書に公言するという定義は、初めの後、宗教的秩序に従うという誓いを表明することである。 特に 彼はイエズス会の第4誓いを宣言した。 誰が開始され、誰がもはや初心者ではない。

フランス語で«PROFÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«profès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profèsのフランス語での同義語

religieux

フランス語で«PROFÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«profès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profèsのフランス語での反義語

apprenti · novice

PROFÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprofèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profès»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 明言的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: profeso
• フランス語翻訳家 - 英語: professed
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पेशेवर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مزعوم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: исповедовали
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: professo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নামেমাত্র
• フランス語: profès
• フランス語翻訳家 - マレー語: dianuti
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: erklärt
• フランス語翻訳家 - 日本語: 公言
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 공언 한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Suri
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: công khai
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரீதியான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कथित
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sözde
• フランス語翻訳家 - イタリア語: professo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: śluby
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сповідували
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: declarat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φανερά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: belydenis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: professed
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bekjente

«PROFÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofèsの使いかたを見つけましょう。profèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...

__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.

Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865

Mémoires

162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...

Société des antiquaires de la Morinie, 1868

Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie

1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...

Société des antiquaires de la Morinie, 1868

Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...

Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...

France, 1766

Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...

Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...

Abbé REGNAUD, 1779

Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...

France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...

France. Parlement (Paris), 1763

Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...

QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...

Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...

Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...

Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...

Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...

Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721

Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...

Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

用語«PROFÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …

Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?

Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, 7月 15»

Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …

Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, 6月 15»

Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …

Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»

Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …

Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, 3月 15»

Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …

A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, 1月 15»

Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse

De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, 1月 15»

Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux

Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, 11月 14»

Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe

... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, 9月 14»

Didier Noël, un premier frère labrien nordiste

La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, 9月 14»