アプリをダウンロードする
educalingo
proprio

"proprio"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPRIOの発音

proprio


PROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPRIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのproprioの定義

辞書のproprioの定義は、賃貸された建物の所有者です。


PROPRIOと韻を踏むフランス語の単語

brio · impresario · imprésario · morio · motu proprio · oratorio · rio · scénario · trio

PROPRIOのように始まるフランス語の単語

propre · propre-à-rien · proprement · propret · propreté · propréteur · propréture · propriétaire · propriétairement · propriété · propriocepteur · proprioceptif · proprioception · proprioceptivité · propriofectif · propriorécepteur · propriote · propulser · propulseur · propulsif

PROPRIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · capriccio · chio · folio · hélio · imbroglio · in-folio · jardin-patio · libeccio · patio · polio · radio · ratio · sex-ratio · socio · studio · tertio · ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるproprioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPRIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«proprio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPRIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proprio»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

proprio
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

proprioの使用傾向

傾向

用語«PROPRIO»の使用傾向

proprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、proprioに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproprioの使いかたを見つけましょう。proprioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
PIE , Pio, nome proprio <fi mischio. PIERRE , Pietro» nome proprio di ""PLACIDE, PUcido, nome proprio di maschio. PLAClDlE, Placidi», nome proprio di femmina. POLYÇARPE , Policarpo , nome proprio di maschio. POMPE'E, Pompeo ...
Annibale Antonini, 1770
2
Borbonia sidera id est Planetae qui solis limina ...
Quemadmodum planeta: Botbonü , Venus & Mercurius iuxta Solem volutan tur, interdum faciem Solis maculis adumbrar, interdum parte poftica latente quemadmodum lupiter proprio mouetur orbc,vna cùm fuis late- ronibus, qui nihilominus ...
Jean Tarde, Jean Gesselin ((París)), 1620
3
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Le rescrit accordé motu proprio , produit son - désigne; on présume alors qu'il aété trompé. z. Elle bénéfice-cure a une personne qui n'a pas l'âge requis; j reçu. i.. Le motu proprio ne dispense pas des défautg È absolument que la clause cx ...
Charles-Louis Richard, 1765
4
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
la clause dérogatoire.il faudroit alors dans le second, outre le motu proprio , les nonobstances. Par une fuite de ces principes , un procès commencé fur des premières lettres , révoqué par des secondes accordées motu proprio , est révoqué ...
Charles Richard ((O.P.)), Giraud ((O.P.)), 1765
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Ce que le pape fait proprio motu en faveur d'un autre , eft valide quoiqu'il îoit contraire à fes propres décrets. 19. Le referit, accordé motu proprio , produit fon effet en faveur de l'impétrant , avant même qu'il le préfente : ce qui eft contraire , dit ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire
Quand la clause moru proprio s'y trouve,la Regle change'ôtl'interpre'tation se fait largement. Gzqff. difl. tap. 2. Quand on est pourvu par le Pape du bénéfice d'un homme vivant , on est déchargé de l'infamie qui s'encourt en pareil cas , si la ...
7
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
fait proprio motu. GloflÎ in 6.2. in verb. fzœrat de accu_/I La claufe motu proprio, dil'penl'e de l'obligation de citer la partie , à moins qu'elle n'en {bit léfée: ,Qzrod aj /i wrum fi non I.edatur pan, a1ioqui contra. Bald. in L. quodfavore, Cod. de legib.
‎1778
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interpretent rigoureusement. C. quamvis de pmb. in 6°. Quand la clause motu proprio S'Y trouve,la Regie change &l'interprétation le fait largement. Geoff. difi. cap. z. Quand on est pourvu par le ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Elle signifie que le pape n'a été induit à faire la grâce par aucun motif étranger , mais de son propre mouvement, proprio motu. Les canonistes ont beaucoup parlé de cette clause , & de deux ou trois autres également favorables à ceux qui les ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interprètent rigoureusement. C. quamvis de prœb. in 6°. Quand la clause motu proprio s'y trouve,la Règle change ^'interprétation lé fait largement. Gíosf. dièî. cap. 2. Quand on est pourvu par le ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761

用語«PROPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Le proprio Armando Tognetti était en colère quand Le Journal l'a contacté. De son point de vue, les inspecteurs exagèrent ce qu'ils voient. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Scoop : le prochain SUV Mazda CX-9 se promène sur les routes …
Encore un mammouth qui encombrera les villes pour que son proprio puisse ... Proprio qui n'hésitera pas à te prendre de haut, du haut de son ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
L'économie circulaire : des ressources au service du territoire
Puis d'une procédure d'agrément du Maître d'ouvrage, qui se borne à un contrôle, plus juridique que technique « proprio sensu » si l'on ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
Qui possède la French Riviera ?
C'est incompatible avec le fait d'être proprio. Ajoutez à cela qu'une augmentation de 1% des taux d'emprunts entraîne mécaniquement une ... «L'Obs, 7月 15»
5
Des whiskies... asiatiques?
David Dayan, proprio du restaurant Ryu, confirme: « Nous avons de la difficulté à obtenir des whiskies asiatiques à la SAQ dernièrement. ». «VOIR.CA, 7月 15»
6
Encadrement des loyers : les propriétaires ne désarment pas
... s'adapter au marché du travail. C'est incompatible avec le fait d'être proprio. ... (Et en plus, proprio, c'est la galère. C'est frustrant de subir les ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
7
Peter Sagan, à consommer très show
Tancé par son proprio, le Slovaque se réveille en Californie, puis en Suisse pour débarquer au Tour en pleine possession de ses moyens. «lalibre.be, 7月 15»
8
Le Japonais et le gourmet : le nouveau trendy 2 en 1
Notre cuisine allie des plats amusants et d'autres plus raffinés, précise le proprio. Nous avons un équilibre entre les sushis traditionnels et ... «VOIR.CA, 7月 15»
9
Et le « spot offert à un vieux qui veut gagner un titre avec LeBron …
... avait annoncé récemment vouloir continuer son aventure texane avant finalement de se raviser (en demandant la permission à son proprio, ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Mark Cuban compare l'affaire DAJ au sexe
... verbal avec les Dallas Mavericks avant de finalement prolonger en Californie. Un retournement de situation qui a inspiré une métaphore au proprio des Mavs. «BasketSession, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proprio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA