アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Psyche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPSYCHEの発音

Psyche  [Psy̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPSYCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Psyche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神

Psyche

精神は非常に包括的な意味で古代ギリシャ語で理解され、ドイツ人のMein Seelchen、You、my soul& 最も貴重な、最も貴重なの指定に。 呼吸と呼吸の息をのむような美しい景色で、活力の兆候として、呼吸と呼吸は、活力や初めからの活力のために同義であったかもしれません。 この点では、ψυkonnteは人生の原則として考えられ、人生と同等でさえあり得る。 特に、ψυχήは活力の最も重要な現象、特にそれ以上の苦痛なしに知覚できる個々の現象、あるいは自分の活力と活力の発達を記述することができました。 Die Psyche wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im Deutschen Mein Seelchen, Du, meine Seele u. ä., bis hin zur Bezeichnung des Kostbarsten, des Wertvollsten überhaupt. In der erlebnismäßig naheliegenden und deswegen wohl ursprünglichen Auffassung von Atmen und Atem als Zeichen für Belebtheit stand ψυχή als Atmen und Atem möglicherweise schon von Anfang an undifferenziert auch für Lebendigkeit und sogar Lebenskraft. Insofern konnte ψυχή auch als Lebensprinzip aufgefasst und sogar mit Leben gleichgesetzt werden. Im Speziellen konnte ψυχή dabei die wichtigsten Erscheinungen von Lebendigkeit bezeichnen, insbesondere alle von einem selbst ohne weiteres wahrnehmbaren Einzelerscheinungen oder Ausformungen der eigenen Lebendigkeit und Lebhaftigkeit.

ドイツ語辞典でのPsycheの定義

人間の感情、感情および思考の完全性; ソウル美容トイレ。 人間の感情、感情および思考の完全性; ソウルギリシャ語ギリシャ語psȳchḗ=息、息; 魂。 エロスの妻。 Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Frisiertoilette. Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Herkunftgriechisch psȳchḗ = Hauch, Atem; Seele. Gattin des Eros.
ドイツ語辞典で«Psyche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ache
Ạche, auch: [ˈaː…]
Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Amerikanische
Amerika̲nische
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arabische
Ara̲bische
Arche
Ạrche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Englische
Ẹnglische
Fiche
[fiːʃ] 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Noopsyche
Noopsy̲che
Porsche
Pọrsche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Sprache
Spra̲che 
Suche
Su̲che 
Thymopsyche
Thymopsy̲che
Tyche
Ty̲che [ˈtyːçə]  , auch: [ˈtyːçe] 
Woche
Wọche 

PSYCHEのように始まるドイツ語の単語

Psychagoge
Psychagogik
Psychagogin
psychagogisch
Psychalgie
Psychasthenie
psychedelisch
Psychiater
Psychiaterin
Psychiatrie
psychiatrieren
psychiatrisch
Psychiker
psychisch
Psychismus
Psycho
Psychoanalyse
psychoanalysieren
Psychoanalytiker
Psychoanalytikerin

PSYCHEのように終わるドイツ語の単語

Branche
Elektrische
Fläche
Fremdsprache
Gleiche
Innentasche
Jugendliche
Kirche
che
Leiche
Mache
Poche
Revanche
Roche
Russische
Sache
Tasche
Tschechische
Unterwäsche
manche

ドイツ語の同義語辞典にあるPsycheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PSYCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Psyche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Psycheのドイツ語での同義語

«Psyche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Psycheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPsycheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Psyche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

psique
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

psyche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

psique
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

psyché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiwa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Psyche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

psyche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்மாவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

psiche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

psyche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

душа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

psyche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

psige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

psyke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

psyke
5百万人のスピーカー

Psycheの使用傾向

傾向

用語«PSYCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Psyche»の使用頻度を示しています。
Psycheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Psyche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Psyche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Psyche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Psycheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PSYCHE»の引用

Psycheという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina von Arnim
Unendlich schön ist Eros und seine Schönheit durchleuchtet die Psyche wie das Licht die Rose.
2
Cedrigue Many Makoma
Sei der Herr deiner eigenen Psyche den dies ist die Hilfe zur Selbsthilfe.
3
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
4
Karl Bleibtreu
Während gelehrte Fakultäten über stets veränderte Tiefe hüpfen wie Irrlichter, steht Psyche in hellen Flammen, sobald man Bodenschätze des Unterbewußten entdeckt.
5
Thomas Herrmann
Ballack zeigt dem Icke die Psyche.
6
Wolfgang Pauli
Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.
7
Carl Ludwig Schleich
... Hohe Begabung, Begnadung gestaltet leicht die Psyche pathologisch, aber niemals ist irgendeine Krankheit die Ursache des Genialen.
8
John Le Carré
Die Amerikaner haben keinen großen Respekt vor der nationalen Psyche anderer Völker gezeigt. Weil sie grundsätzlich denken, dass jeder so sein will wie die Amerikaner. Das halte ich, gelinde gesagt, für ein Problem.
9
Karl Bleibtreu
...denn was in der weiblichen Psyche vorgeht, bleibt dem Mann verschlossen.
10
Miguel de Unamuno
Wir merken vor allem dann, daß wir eine Psyche haben, wenn sie uns bedrückt.

«PSYCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPsycheの使いかたを見つけましょう。Psycheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. Geisteslebens. naturwahre Weiblichkeit nur mit widerstrebender Scham , nur im Gegen- kampfe ihres bessern Theils, ihres höhern sittlichen Prinzips die Luft der Geschlechtsvereinigung zu ...
2
Macht und Psyche in Organisationen
Organisationen sind ohne Macht nicht vorstellbar.
Rolf Haubl, 2007
3
Sexualhormone und Psyche: Grundlagen, Symptomatik, ...
Der Leser erhält einen umfassenden Überblick über den gegenwärtigen Kenntnisstand zum Thema Sexualhormone und Psyche. Der Zusammenhang zwischen Psyche und Sexualhormonen ist heute unumstritten
Herbert Kuhl, 2002
4
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
Psyche und vegetatives Nervensystem - die Abwehrreaktion Wie können Stress und Emotionen auf Herz und Kreislauf einwirken - und dies häufig sogar krank machend? Bereits zu Beginn dieses Kapitels hatte ich erwähnt, dass ein ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
5
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
3 Zum Begriff der Psyche: Die drei psychischen Zentralfunktionen 3.1 Der Mensch als Ganzheit im Wechselspiel von Körper, Psyche und Umwelt Abb. 3-1 Wechselspiel zwischen Körper, Psyche und Umwelt Bewusstseinssystem ...
Brigitte Vetter, 2007
6
Bewegung, Ernährung, Psyche
Eine gesunde ausgewogene Ernährung, etwas Bewegung oder Sport, allein oder besser in geselliger Runde, tun unserem Wohlbefinden gut.
Jörg Manthey, 2012
7
Form, System und Psyche: Zur Funktion von psychischem System ...
Im Zusammenhang der Darstellung von Konstruktionserfordernissen fur eine systemtheoretische Beschreibung der Psyche ist postuliert worden, dass der basale Operationsmodus der Psyche als Erfahrung begriffen werden kann. Erfahrung ...
Michael Urban, 2009
8
Essen und Psyche: Über Hunger und Sattheit, Genuss und Kultur
Ob man Figurprobleme hat oder nicht, ob man gerne kocht und ißt oder nicht - das Essen und seine Zubereitung beschäftigen uns jeden Tag. Gisla Gniech zeigt, daß Essen mehr ist als nur Ernährung.
Gisla Gniech, 2002
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Canova's Amor und Psyche. Wir haben eine bedeutende Zahl antiker, geschnittener Steine, wo Psyche bald nur als eine weibliche Büste, bald als ganze Figur so vorgestellt ist, daß sich Psyche selbst einen Schmetterling auf die Brust setzt, s.
Karl August Böttiger, 1836
10
Isis Regina--Zeus Sarapis:
37 Psyche und Cupido Alta illa et divina Platonica . . . omnibus profanis ignota Jene hohen und göttlichen Lehren Piatons, die allen Außenstehenden unbekannt sind Appuleius, Apologie 12 Die Einschaltung der Erzählung in den Eselsroman ...
Reinhold Merkelbach, 2001

用語«PSYCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPsycheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blutdrucksenker wirken auf die Psyche
Verschiedene Wirkstoffe, die häufig zur Therapie von Bluthochdruck eingesetzt werden, beeinflussen offenbar auch die Psyche. Die Wirkung unterscheidet sich ... «aponet.de, 10月 16»
2
So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern
Die Pubertät ist schon anstrengend genug. Ein Umzug kann die Belastungsgrenze in diesem Alter überschreiten. Quelle: Getty Images/Cultura RF. Wenn Eltern ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Social Media: Was der Instagram-Filter über die Psyche verrät
Die Ergebnisse veranschaulichen, dass sich wesentliche Veränderungen der Psyche in der Social-Media-Aktivität von Instagram-Nutzern niederschlagen. «20 Minuten, 8月 16»
4
Datenprofile von Attentätern: Bald wissen wir alles
Zu wissen ist oft besser als nicht zu wissen. Datenprofile erklären trotzdem nicht die Psyche von Amokläufern. Und unser jetziges Wissen sagt eigentlich etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Donald Trumps Psychogramm: ein gefährlicher Narzisst
Sie glauben, seine Positionen seien nur Maximalforderungen, die verhandelbar sind. Was aber nicht verhandelbar ist, sind seine Charakterzüge, seine Psyche. «DIE WELT, 7月 16»
6
Psyche von Gewalttätern: Man sieht Leuten nicht an, dass sie ...
Was geht in einem Gewaltverbrecher wie dem mutmaßlichen Serienmörder Manfred S. vor? Katrin Streich hat die Psyche von sadistischen Mördern erforscht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Minimalismus: Ausmisten entlastet Geldbeutel und Psyche
Jasmin Mittag nimmt den Frühjahrsputz in diesem Jahr besonders ernst: Bis Dezember will sie ihren Besitz auf das Nötigste reduzieren. Ihr Forum im Internet ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Krebs und Psyche: "Ich war nicht mehr ich selbst"
Krebs und Psyche Wie bösartige Tumoren die Persönlichkeit verändern können. Krebs: Die Diagnose verändert nicht nur schlagartig das Leben. Manchmal ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Depressionen: Der Bierbauch ist gefährlich für die Psyche
Der Bierbauch gilt inzwischen als schickes Accessoire. Dabei sind die darin enthaltenen Fette gefährlich – nicht nur für den Körper. Auch psychische Leiden ... «DIE WELT, 6月 15»
10
Direkter Zugriff auf die Psyche
Die Vorstellungen, die wir von Psychotherapie haben, müssen erweitert werden. Inzwischen kann man auch Video-Feedback-Programme und die Gabe des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psyche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/psyche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z