アプリをダウンロードする
educalingo
puriste

"puriste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPURISTEの発音

puriste


PURISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuristeの定義

辞書の中の純粋主義者の定義は、言語の純度、言語の正確さ、スタイルの大きな懸念を表現するものです。 過度の心配に影響を与え、新しさを拒否する人。 理想のモデルに到達するために、芸術のルールを尊重することを非常に心配している彼は、 誰が教説の純粋さに非常に敏感であるか。 マナーの問題で大きな純粋を主張する人。 誰が言語の修正、スタイルの修正に大きな懸念を抱いているか。 親族は誰ですか、純粋主義者に属します。 純粋主義者で構成されています。


PURISTEと韻を踏むフランス語の単語

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PURISTEのように始まるフランス語の単語

purifiant · purificateur · purificatif · purification · purificatoire · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puritain · puritaine · puritainement · puritanisme · purot · purotin

PURISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるpuristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«puriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PURISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«puriste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puristeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puriste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纯粹的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

purista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

purist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धतावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пурист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puriste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mempertahankan kemurnian bahasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Purist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピュアリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순정 주의자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quá trau chuốt văn chương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

purist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

purista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

purysta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пурист
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puristiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

purist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purist
5百万人のスピーカー

puristeの使用傾向

傾向

用語«PURISTE»の使用傾向

puristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puriste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puristeに関するニュースでの使用例

例え

«PURISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuristeの使いかたを見つけましょう。puristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madeleine Vionnet: puriste de la mode
Grâce à une donation de Madeleine Vionnet à l'Union française des arts du costume en 1952, Les Arts Décoratifs conservent le principal fonds public, qui comprend plus de deux cents robes et des archives exceptionnelles.
Arts décoratifs (Organization : Paris, France), 2009
2
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
étaient nommés des «objets-thèmes», sachant que «l'élément puriste n'est pas la copie visuelle de l'objet-thème, mais une création picturale qui extrait de l'objet- thème ses propriétés organiques dans leurs relations constantes [...]»10 ...
Jacques Lucan, 2009
3
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Aujourd'hui, il n'est presque personne qui se déclare puriste. Mais il faut bien noter qu'en beaucoup de lieux l'esprit puriste a profondément modelé les représentations que le grand public se fait de la langue. Ces représentations peuvent ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
4
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
La tentation puriste Une telle aspiration, exprimée au travers d'une réflexion sur la langue, est révélatrice d'un parti pris qui déborde la seule réflexion linguistique et qu'il ne semble guère difficile de qualifier. On a pu constater la tendance ...
Ralph William Sarkonak, 2009
5
L'âge du roman parlant (1919-1939): écrivains, critiques, ...
CHAPITRE II FAUTES CONTRE LA LANGUE, FAUTES CONTRE LA FRANCE: ANDRÉ THÉRIVE ET LA POSITION PURISTE Trente ans. Ecrit, dit-il, en mauvais français pour les mauvais Français. Présentation de Jacques Prévert par la ...
Jérôme Meizoz, 2001
6
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Parmi la: hors d'œuvres , est Pépigramme suivante, qui n'a certainement pas le mérite de la nouveauté. ' Je dis toujours du bien de toi, .1 de le SANS âme un PURISTE , ÜN nana FRANÇAIS' ÀLR : J'ai vu la meûniirj, _ Pour dissiper les noirs ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
PURISTE, s. Celui ou celle qui affecte la pureté du langage, et qui s'y attache trop scrupuleusement. Le puriste est voisin du pédant. C'est une puriste sévère. PURITAIN, TAINE. s. Nom donné aux presbytériens rigides d'Angleterre, qui se ...
Académie française, 1835
8
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
L'espèce dite homme de lettres offre à l'œil exercé de l'observateur de nombreuses variétés qui diffèrent enlr'elles par des nuances plus ou moins tranchées ; c'est parmi ces dernières que je range le Puriste, non pas le Puriste descendant en ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1836
9
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Le puriste, lui, maintient la relation signifiante de l'adjectif au nom dont il dérive. « L'usage inexorablement évolue, et souvent en dépit du bon sens » (PL, 1 5, nous soulignons). L'amphibologie créée à dessein consacre l'existence d'un « bon ...
Jean-Bernard Vray, 2000
10
Le caveau moderne, ou Le rocher de Cancalle, chansonnier de ...
SANS. ÊTRE. UN. PURISTE,. ON FABLE FRANÇAIS. Air : J'ai vu la meOiiiire.- ( N °. 690 de la Clé du Caveau. ) Pour dissiper les noirs accès D'un froid moraliste , Au lieu de parler d'un procès Ou d'un drame triste; Quand on dit que sans les ...
‎1812

用語«PURISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Guetta, king of Melodia
Au royaume du beat, fut-il rebaptisé Melodia, le puriste a intérêt à être un peu sourd. Ou très, très fêtard. Guetta, lui, c'est sûr, maîtrise toutes les ... «Le Soir, 7月 15»
2
Vic-Fezensac sur des airs latinos
Le percussionniste du Venezuela n'était pas venu depuis près de vingt ans. « J'attendais de trouver l'alchimie pour inviter ce puriste des ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
PORSCHE Cayman GT4
Radical, puriste, bestial : les qualificatifs ne manquent pas pour évoquer le Cayman GT4 ! Avec son moteur de 911 et ses nombreuses pièces ... «Motorlegend.com, 7月 15»
4
La beauté d'un pays grandit de sa multiplicité
Pas d'uniformisation possible en matière d'humanité: la créolisation à l'oeuvre dans toute société rend caduque toute ambition puriste et ... «L'Expression, 7月 15»
5
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
t'es un puriste et tu t'es un peu renseigné : le premier synthé, c'était du " tartan Turf " et c'est ni plus ni moins la matière cheap qui recouvre les ... «Boursorama, 7月 15»
6
Le Top des smartwatches qui sont plus watch que smart
Les amateurs de montres vous le diront : impossible pour un puriste de porter une montre connectée, sorte de machin carré immonde orné ... «Stuffi, 7月 15»
7
Pourquoi un blog sur les pratiques collaboratives?
Or Uber, ce n'est pas du partage, du collaboratif, du participatif, de l'échange, ou en tout cas c'est très éloigné du modèle puriste du collaboratif ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
... un documentariste puriste en panne depuis dix ans, et Naomi Watts. Dans leur champ de vision apparaissent soudain deux parfaits hipsters ... «L'Obs, 7月 15»
9
La langue française va-t-elle disparaître?
... l'introduction de l'ouvrage, en forme de fiction historique –Hugo qui pourtant, nous rappelle Alain Borer, n'était pas un puriste en la matière. «Slate.fr, 7月 15»
10
La Chambre se rebiffe sur le dossier de la biobanque
«Bodry voulait au départ être un 'puriste' et arrêter le chantier en attendant la nouvelle loi ou alors continuer le chantier et voter une motion», précise Diane ... «PAPERJAM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puriste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA