アプリをダウンロードする
educalingo
rigoriste

"rigoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIGORISTEの発音

rigoriste


RIGORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIGORISTEはどんな意味ですか?

リゴリズム

17世紀の終わりに登場した厳格さという用語は、宗教または道徳の規則に対する非常に厳格な尊重を意味しています。 それは宗教的根絶の一形態であり、道徳的剛性に関連したり、関連したりする可能性があります。 アプローチ、すなわち政治的、厳格主義者は、それが特定されたイデオロギーを損なうことなく、実施する意思と結びついている。 この態度の道徳的側面は価値観の保守主義につながる。

フランス語辞典でのrigoristeの定義

辞書の厳密性の定義は、道徳的または宗教的厳密さの原則を厳密に適用することである。 しばしばペジ。 重大な緊縮、重症を示しています。 誰が厳しい、妥協しない。

RIGORISTEと韻を踏むフランス語の単語

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

RIGORISTEのように始まるフランス語の単語

rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

RIGORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるrigoristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIGORISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rigoriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RIGORISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rigoriste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigoristeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrigoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rigoriste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rigorist
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigorista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rigorist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rigorist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rigorist
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строгий блюститель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rigorista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rigorist
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rigoriste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rigorist
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rigorist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リグリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rigorist
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rigorist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rigorist
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rigorist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rigorist
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rigorist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigorista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rigorist
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строгий охоронець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigoristă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rigorist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rigorist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rigorist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rigorist
5百万人のスピーカー

rigoristeの使用傾向

傾向

用語«RIGORISTE»の使用傾向

rigoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigoriste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rigoristeに関するニュースでの使用例

例え

«RIGORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrigoristeの使いかたを見つけましょう。rigoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce qui fait grandir l'enfant: affectif et normatif, les deux ...
Comment éduquer notre enfant ?
Maurice Nanchen, 2002
2
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
Un cadre théorique Dans un article qui date déjà de plus de 50 ans (1934)1, J.-B. Frey essayait d'expliquer les nouvelles découvertes archéologiques concernant l' art juif dans un cadre théorique autre que celui d'une interprétation rigoriste ...
Stéphane Bigham, 1992
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) C'est un rigorisme outré de regarder l'amour comme une passion indigne de la tragédie. (La Harpe.) — l.ittér. Système de ceux qui veulent qu'on se conforme rigoureusement aux règles. RIGORISTE, n. des i g. Pron. ri-go-rist. — Celui ...
Prosper Poitevin, 1860
4
AU-DELÀ DU VOILE: Femmes musulmanes en Iran
Ainsi, on ne peut interpréter de la même manière le sens de la coquetterie féminine à l'occasion d'une fête selon qu'on considère la sousculture « individualiste » ou « piétiste et rigoriste ». Cependant, une femme ne peut être enfermée ...
Marie-Claude Lutrand, Behdjat Yazdekhasti, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie française
RIGORISTE, s. des deux genres. Celui, celle qui pousse trop loin la sévérité dans certains principes, et particulièrement dans ceux delà morale. Il y a des rigoristes dans toutes les religions. Cette femme est une rigoriste outrée. Cest un ...
Académie française, 1835
6
Oeuvres complètes
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste » , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Maurice Duviquet, 1827
7
L'islam en entreprise: La diversité culturelle en question
On a ici, à l'évidence, construction d'un stéréotype et une stigmatisation: tout individu d'origine maghrébine portant une barbe serait rigoriste, islamiste. Ce type de stéréotype est dangereux car certains n'hésitent pas à faire rapidement le  ...
Younous Lamghari, 2012
8
Le prêtre sanctifié par la juste, charitable et discrète ...
Je n'examine pas si l'intention du rigoriste est bonne ou mauvaise , je ne considère que sa conduite envers les pénitens, et je demande de qui il peut attendre récompense ? Ce n'est pas de Dieu , dont il traite si mal la cause, en éloignant les ...
Carlo Emanuele Pallavicino, Leblanc, 1827
9
Œuvres complètes de Marivaux ...: Romans
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste 1 , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre Duviquet, 1827
10
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
En cela, ils participaient pleinement à la spiritualité de leur temps, celle qui proposait à la société une vision rigoriste de l'humanisme chrétien. Une vision rigoriste de l'humanisme chrétien Au début du xvne siècle, la vie interne de la ...
Benoist Pierre, 2006

用語«RIGORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La femme maghrébine entre en scène
Accepter les femmes divorcées même si elles ne respectent pas leurs devoirs de femmes soumises ou s'attacher à une vision rigoriste de ... «Mediapart, 7月 15»
2
FRANCE : Sarkozy l'amnésique à l'origine du chaos libyen
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Togosite.com, 7月 15»
3
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
Il faut avoir été confronté à ces gens pour comprendre toute la profondeur de cet article qui marque une césure entre un islam ultra rigoriste du ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
RCSAndroid : le malware Android le plus efficace se balade …
on vend bien des armes traditionnelles (avions rafales) au Qatar, une dictature appliquant un islam très rigoriste. » La religion d'une dictature ... «Frandroid, 7月 15»
5
Les bourreaux reprennent le travail en Arabie saoudite
... drogue sont passibles de la peine capitale dans le royaume ultra-conservateur saoudien, régi par une version rigoriste de la loi islamique. «7sur7, 7月 15»
6
Quand Nicolas Sarkozy s'improvisait cartographe.
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Mondafrique, 7月 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... plus bourgeois que bohèmes, le service du Bachaumont se la joue très « parisien », avec un dosage parfait entre l'amical et le rigoriste. «ParisBouge, 7月 15»
8
Etat islamique en Bosnie : le danger est-il aux portes de l'Europe …
Dans leur grande majorité, ils n'auraient pas trouvé en effet un islam suffisamment rigoriste sur place pour avoir envie d'y rester après la guerre ... «Linternaute.com, 7月 15»
9
Le salafisme selon Daech: Une arme de manipulation massive
Mais si les salafistes défendent une lecture rigoriste de la charia, leurs objectifs peuvent être fort différents. Les islamologues les divisent ainsi ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
... moitié du XXe siècle. L'auteur s'y interroge sur le sens de l'éducation rigoriste de l'enseignement de l'époque. délivre-nous-du-mal-le-meur ... «Unidivers, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rigoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA