アプリをダウンロードする
educalingo
rabaissement

"rabaissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRABAISSEMENTの発音

rabaissement


RABAISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABAISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrabaissementの定義

辞書の下降の定義は、行動を押し下げることです。


RABAISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RABAISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rabâb · rabâchage · rabâché · rabâchement · rabâcher · rabâcherie · rabâcheur · rabâcheuse · rabais · rabaissant · rabaisser · rabaisseur · raban · rabane · rabaner · rabanter · rabassaire · rabat · rabat-joie · rabattable

RABAISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrabaissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABAISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabaissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RABAISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rabaissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabaissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABAISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabaissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabaissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贬抑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empequeñecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belittlement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

belittlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستخفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

belittlement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

belittlement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rabaissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belittlement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmälerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

belittlement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

belittlement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belittlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

belittlement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

belittlement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

belittlement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

belittlement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belittlement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bagatelizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleinering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belittlement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belittlement
5百万人のスピーカー

rabaissementの使用傾向

傾向

用語«RABAISSEMENT»の使用傾向

rabaissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabaissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rabaissementに関するニュースでの使用例

例え

«RABAISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabaissementの使いかたを見つけましょう。rabaissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rabaissement
Pour Simon Axler, tout est fini.
Philip Roth, 2013
2
Excentricité et humanisme: parodie, dérision et détournement ...
Cette décision, assez décevante et restrictive, ne permet pas de comprendre comment, au contraire, la parodie sait conjuguer ces trois sources de comique: si la parodie procède indéniablement du comique de rabaissement, de démasquage, ...
Patricia Eichel-Lojkine, 2002
3
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Tu m'es donc supérieur". ' L'auto-rabaissement est en effet un autre moyen servant à hausser l'interlocuteur. C'est, par nature, un acte qui flatte la face de l' interlocuteur mais qui blesse celle du locuteur, ce qui explique la nécessité, dans ce ...
Li-Hua Zheng, 1995
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«OOSSEAU. L'abbé Féraud observe que les mots de cette famille étaient assez nouveau* en 1787. C'étaient surtout les journalistes qui en faisaient usage. RABAISSEMENT, ,. m. „ Tant s'en faut que ce glorieux rabaissement su\\ indigne du ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
J. ROUSSEAU. L'abbé Féraud observe que les mots de cette famille étaient assez nouveaux en 1787. C'étaient surtout les journalistes qui en faisaient usage . RABAISSEMENT, s. m. « Tant s'en faut que ce glorieux rabaissement soit indigne ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Mémoires
Les Syzygies n'ont pas eu d'influence bien fortes : elles ont cependant été un peu plus fréquentes pendant rabaissement que pendant l'élévation, dans le rapport de 13 à 11. Le contraire a eu lieu en 1776 & 1777. 20. Les Quadratures prises ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1780
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
J. I. ROUSSEAU. L'abbé Féraud observe que les mots de cette famille étaient assez nouveaux en 1787. C'étaient surtout les journalistes qui en faisaient usage . RABAISSEMENT, m. * Tant s'en faut que ce glorieux rabaisse- mentsoit indigne  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Mémoires de l'Académie impériale et royale des sciences et ...
Les Syzygies n'ont pas eu d'influence bien fortes : elles ont cependant été un peu plus fréquentes pendant rabaissement que pendant l'élévation, dans le rapport de 13 k 11. Le contraire a eu lieu en 1776 & 1777. 2°. Les Quadratures prises ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
RABAISSEMENT, subst. m. Diminution. Il n'est guère d'usage qu'en parlant De la diminution que le Prince fait par un Édit du prix cfes monnoies, ou de celle qu'il ordonne élre faite dans la levée des tailles. Le rabaissement des monnoies.
10
Les entretiens d'Ariste et d'Eugène
Tant s'en faut que ce glorieux rabaissement soit indigne du courage des personnes de votre naissance. Je vous avoue que ce glorieux rabaissement ne me plaît gueres. Il ne me plaît point du tout , dit Ariste, & je doute que rabattement soit ...
Dominique Bouhours, 1741

用語«RABAISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabaissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift et Nicki Minaj font la paix
... le comportement de la blondinette “ironique pour quelqu'un qui tire profit sans gêne du rabaissement de la femme”. Plus diplomate qu'on ne ... «Gala, 7月 15»
2
faits divers Fuite de gaz à Auboué : une trentaine de riverains évacués
Alors qu'il procédait au rabaissement des bordures d'un trottoir , prévu dans le cadre des travaux de réhabilitation de la rue du Prince-Ringuet, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Faith No More – Sol Invictus
Black Friday, Rise Of The Fall, et ses intonations System of a Down, ou Sunny Side Up arrivent à être catchy mais au prix d'un rabaissement ... «Guitariste.com, 7月 15»
4
Société minière Somilo-SA : le bras de fer entre la société FEA …
De nos jours, le PDG Pierre considère que dialoguer ou discuter avec le syndicat est une soumission et un rabaissement ; refusant ainsi ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Cette tension ambiguë entre le médium sériel et cinématographique
Ce qui me dérange en revanche, c'est ce rabaissement de la sérialité. Pourquoi les qualités formelles devraient être réservées au cinéma ? «Spin-off.fr, 7月 15»
6
Si je serais grec, je me voterais!
... et de l'autre toute la cour et l'arrière-cour des rapiats néo-liberaux (et autres sociolibs de la "hollandisation" -le rabaissement des peuples en ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
La Troïka veut infliger une défaite politique à Syriza
Cependant, Tsipras et Syriza, y compris son aile gauche, ont plutôt contribué à la démobilisation, au rabaissement des expectatives et à la ... «Bellaciao, 6月 15»
8
"Il n'y a pas de honte à porter du maquillage"
#ThePowerOfMakeup est une réaction à ce rabaissement constant. Tout a commencé après la publication d'une vidéo de Nikkie, une make up ... «7sur7, 6月 15»
9
"Et délivrez-nous du mâle..."
Face au danger de la domination féminine, le rabaissement de la femme constitue une manœuvre efficace pour l'homme peureux de perdre ... «Le Huffington Post, 6月 15»
10
Jauldes: 150 voitures tunées ce dimanche
Des jantes à l'intérieur tout cuir en passant par le rabaissement, la couleur ou le pot d'échappement, toutes les modifications sont possibles. «Charente Libre, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rabaissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabaissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA