アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONISSEURの発音

bonisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonisseurの定義

辞書にビルダーの定義は、ピッチを作るために、良いことを担当する人です。

La définition de bonisseur dans le dictionnaire est celui qui est chargé de bonir, de faire le boniment.


フランス語辞典で«bonisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

BONISSEURのように始まるフランス語の単語

boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification
bonifié
bonifier
boniment
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonitaire
bonite
bonjour
bonjourien
bonjourienne
bonjourier
bonjourière
bonnard

BONISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるbonisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonisseurのフランス語での同義語

«bonisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bonisseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bonisseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bonisseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bonisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bonisseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bonisseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonisseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bonisseur
260百万人のスピーカー

フランス語

bonisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonisseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bonisseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bonisseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bonisseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bonisseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bonisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bonisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bonisseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bonisseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bonisseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bonisseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bonisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonisseur
5百万人のスピーカー

bonisseurの使用傾向

傾向

用語«BONISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bonisseur»の使用頻度を示しています。
bonisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonisseurに関するニュースでの使用例

例え

«BONISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonisseurの使いかたを見つけましょう。bonisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personnage de Film D'Espionnage: Alex Rider, Jason Bourne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Bientôt, la salle entière ne pouvant plus résister au malaise causé par l'humidité, il s'éleva de tous côtés un cri vers le bonisseur (conteur) habituel, pour la fin d' une histoire commencée il y avait quelques jours, par une nuit pluvieuse et glacée ...
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
3
Les discours du journal: rhétorique et médias au XIXe siècle ...
Le bonisseur aboie, fait valoir, annonce : il est le pivot de la parade, et c'est lui qui dirige, entraîne, et doit décider le mouvement. » 17 De fait, l'art du boniment, qui mobilise toute une tradition rhétorique sans cesse revivifiée par le caprice de  ...
Corinne Saminadayar-Perrin, 2007
4
Datations et documents lexicographiques
1 892 — Guérin. Dict — F. Mod., 1 6,60. bonir, v.intr. (argot) : dire des boniments) — 0 t. lex. — cf. bonnir. 1865 — « Il bonissait pour Corvi, le montreur de singes ». J. Vallès, Le Figaro (20-7) — [B.N.] bonisseur, s.m. (argot et pop., bonimenteur) ...
B. Quemada, 1970
5
Cruauté de l'intime: Barbey d'Aurevilly, Jules Vallès, Franz ...
Or, que vous teniez le style pour cette « arme de parade45 » ou ce gain de la restance, l'excédent fructueux de son opération, sachez que c'est toujours au « bonisseur » qu'il appartiendra d'en faire valoir les titres, d'en extorquer un surcroît  ...
Dolorès Lyotard, 2003
6
Nouvelles techniques et culture régionale: les premiers ...
Le bonisseur/conférencier Au-delà des images pittoresques, la fonction de contact avec les publics des « premiers temps », comme partie intégrante du processus de construction du sens dans le film, commence depuis quelques années à ...
Yves Chevaldonné, 2004
7
Le nouveau roman comique, ou voyage et aventures d'un ...
li6 x. s voryKAtr m'offrit alors de m'attacher à lui , de l'accompagner dans les divers voyages où il se proposait d'écumer un peu l'argent de nos provinces , de lui servir ainsi de secrétaire auprès des grands , et de bonisseur (i) auprès des ...
Louis Archambault Dorvigny, 1801
8
Linux Administration: Tome 3, Sécuriser un serveur linux
... N]S echo "083117=Hubert Bonisseur de la Bath" > /tmp/secret ... N]S cat /tmp/ secret 058117=Hubert Bonisseur de la Bath ...
Jean-François Bouchaudy, 2012
9
L'Opinion
Et l'on conçoit qu'il faille au bonisseur un masque, voire une cuirasse. Il n'a pas besoin de l'ajuster sur son visage ou sur sa poitrine. Ce sont des armes défensives produites spontanément par l'exercice de sa pro— fession, et comme des ...
10
Cirque, communication, culture
... propension à l'hyperbole, si sympathique au fond, put s'exercer pleinement grâce au développement technologique. Ce n'est pas aux «sonos» qu'on fait ici allusion. Le bonisseur de l'époque n'avait que faire de ces inventions modernes.
Hugues Hotier, 1995

用語«BONISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt-Arnaques #2 : le fez, stigmate de la bêtise occidentale
Un stéréotype à la peau dure – peut-être à juste titre- et dont le personnage incarné par Jean Dujardin dans OSS 117, Hubert Bonisseur de La ... «Aujourd'hui la Turquie, 6月 15»
2
François Hollande demande la dissolution d'UberPOP, les …
...a laissé pourris le situation dfepuis 2 ans.. Maintenant qu'il sent qau'elle peut lui exploser à la figure il dénonce l'illégalité d'hubert Bonisseur ... «Atlantico.fr, 6月 15»
3
JO 2024: Nos 10 idées folles pour la candidature de Paris
... la République au Stade de France en ULM. Jean Dujardin, qui campe l'hilarant Hubert Bonisseur de la Bath, devrait être séduit par le projet. «20minutes.fr, 6月 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Cet excellent pastiche de film d'espionnage des années 1960 raconte les folles aventures de l'espion français Hubert Bonisseur de La Bath ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
5
Spy, Austin Power, OSS 117... Les meilleures parodies de film d …
Cet excellent pastiche de film d'espionnage des années 1960 raconte les folles aventures de l'espion français Hubert Bonisseur de la Bath ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
6
Laos : éloge de la lenteur
A son évocation, on imagine Hubert Bonisseur de la Bath avoir maille à partir avec des narcotrafiquants mal embouchés dans cette région ... «Voyages d'Affaires, 5月 15»
7
Tom Cruise: l'acteur bientôt dirigé par le papa de « The Artist »?
... si on veut être subversif, il faut être très sérieux. » Mais alors, quand pourrions-nous enfin revoir Hubert Bonisseur de la Bath sur nos écrans? «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»
8
Hazanavicius pourrait diriger Tom Cruise dans Bob the Musical
«J'ai besoin d'un désir fort et aussi d'une bonne idée, car j'ai du respect pour les deux premiers» volets des aventures de Hubert Bonisseur de ... «Le Figaro, 4月 15»
9
« The Bike Shed » : les motos vintage et néo-rétro s'installent à Paris !
Rasé de près, je me retrouve tel un Hubert Bonisseur De la Bath hurlant « Allah Akbar » dans « OSS 117 – Le Caire nid d'espions », différent ... «Monsieur Vintage, 4月 15»
10
OSS 117 : les meilleures perles de Jean Dujardin en 10 séquences …
Ce soir, à 20h40 sur Paris Première, les téléspectateurs vont pouvoir se replonger dans le premier volet des aventures d'Hubert Bonisseur de ... «Premiere.fr Télé, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z