アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccoutreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCOUTREUSEの発音

raccoutreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOUTREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RACCOUTREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

RACCOUTREUSEのように始まるフランス語の単語

raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutumer
raccroc
raccrochage

RACCOUTREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるraccoutreuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCOUTREUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccoutreuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccoutreuseのフランス語での同義語

«raccoutreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOUTREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccoutreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccoutreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccoutreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

raccoutreuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raccoutreuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raccoutreuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

raccoutreuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

raccoutreuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

raccoutreuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raccoutreuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raccoutreuse
260百万人のスピーカー

フランス語

raccoutreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raccoutreuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raccoutreuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

raccoutreuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

raccoutreuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raccoutreuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raccoutreuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raccoutreuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raccoutreuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raccoutreuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccoutreuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raccoutreuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

raccoutreuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raccoutreuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

raccoutreuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raccoutreuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raccoutreuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raccoutreuse
5百万人のスピーカー

raccoutreuseの使用傾向

傾向

用語«RACCOUTREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«raccoutreuse»の使用頻度を示しています。
raccoutreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccoutreuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raccoutreuseに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOUTREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccoutreuseの使いかたを見つけましょう。raccoutreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal officiel de la République française
Mme Guenin, née Michelet (Marguerite), caoutchoulière aux Etablissements Bruley frères, à Estissac M. Guerbet (Arsène), chaudronnier aux Etablissements Mau- cihaurTée, à Troyes. i\î<ne Guillet, née Maillard (Jeanne), raccoutreuse aux  ...
France, 1950
2
Programme de recherche et d'action sur l'évolution du marché ...
... Couseuse 35 32,14 Couseuse 35 29,65 Couseuse 35 29,03 1 Plqueuse 36 35 ,16 1 Plqueuse 36 27,78 1 Couseuse 36 26,54 Visiteuse Raccoutreuse 36 26,13 Couseuse 6 fils 37 27,78 1 Plqueuse 37 35,16 / Ourleuse 38 30,90 Ourleuse 39 ...
Lucie Badion, Jean-Luc Thibault, Commission of the European Communities, 1985
3
Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique
J ai appris par un de mes élèves, qu'une raccoutreuse ambulante avait réuni la division du nez et de la lèvre. Le polype existait encore. Le 13 février 4853, Bouvier est venu, sur mon invitation, faire constater son état actuel. Voici cet état: la ...
4
Devenir grande
Après sa mort, j'ai trouvé un certificat de travail précieusement conservé, portant la mention "raccoutreuse" ; je n'ai pu trouver de définition de ce métier. Elle faisait un peu de couture en chambre, et n'ayant pas reçu une vraie formation ...
Jacqueline Périn, 2003
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
rabâcheur rabâcheuse rabat-joie rabat-joie rabatteur rabatteuse rabbi rabbin raboteur raboteuse rabouilleur rabouilleuse raccommodeur raccommodeuse raccordeur raccordeuse raccoutreur raccoutreuse rachitique rachitique raciste raciste ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Annales de médecine belge et étrangère
J'ai appris, par un de mes élèves, qu'une raccoutreuse ambulante avait réuni la division du nez et de la lèvre. Le polype existait encore. Le 15 février 1853, Bouvier est venu, sur mon invitation, faire constater son état actuel. Voici cet état : la ...
7
Mémoires des concours et des savants étrangers
J'ai appris par un de mes élèves, qu'une raccoutreuse ambulante avait réuni la division du nez et de la lèvre. Le polype existait encore. Le 13 février 1853, Bouvier est venu, sur mon invitation, faire constater son état actuel. Voici cet état : la ...
Académie royale de médecine de Belgique, 1854
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
¡RACCOUTREUSE f f. celle qui raccoutre. In- a um. Plaut. Raccommodé avec quelqu'un. Reconcilié. tcrpolatrix. Sarcinarnx. icis f. Pompon. Jurifc. Varr. fiituerc. Cic. Se raccommoder en général, la gratiam |R A CHAL ANDER la bom'-epte d' un ...
Joseph Joubert, 1725
9
Dictionnaire françois et latin... Par le R. P. Joseph ...
RACCOUTREUSE. Сене qui галоши. Intex» poia'rix: Sarcinatrix'; icis. ŕ. Pumpen. лиф. V..rr. SE RACCOUTUMER À яте tbofc. En прилёг: isV софита. АГГпеГссгс dcnuò alicui rei. Dcfuclaâum ad vcrcfcm confuctudincm rcvocari. Cir. In тонет ...
Joseph Joubert, Louis, 1738
10
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
Interpolare, o, as , avi , atum. Reconcinnare. acc. RACCOUTREUR. Sarcinator , gén. oris. m. Raccoutreuse. Sarcinatrix ou inlerpolatrix , g. icis. /. SE RACCOUTUMER à quelque chose. Iterùm assuescere alicui rei , assuesco , is, evi, etum. n.
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811

用語«RACCOUTREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccoutreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sallaumines: Huguette et Jacques, après 50 ans de vie commune …
Elle travaille en tant que « raccoutreuse » jusqu'en 1970, date d'un premier heureux événement, aux établissements Lepoutre à Roubaix. Puis ... «La Voix du Nord, 8月 13»
2
À Saint-Amand, un musée tout neuf et un nouveau départ pour l …
Et des métiers comme scieur de long, peigneur de laine ou raccoutreuse. Tous disparus.Ces quelques chiffres, encore. On travaillait à domicile ... «La Voix du Nord, 2月 13»
3
La Lainière aurait eu 100 ans, ils se souviennent
J'étais raccoutreuse », comprenez qu'elle réparait « les défauts dans les chaussettes ». Elle a encore le minuscule outil qu'elle utilisait. Un petit ... «Nord Eclair.fr, 9月 10»
4
VRAC 13 - Raccommodages, ravaudages et autres travaux d'aiguille
Durant 2 week-ends, le visiteur pourra redécouvrir les savoir-faire liés au raccommodage des tissus avec la présence d'une raccoutreuse de ... «Maison.com, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Raccoutreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccoutreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z