アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raidisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAIDISSEURの発音

raidisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIDISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAIDISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raidisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraidisseurの定義

辞書内の補剛材の定義は、剛性であり、柔軟性を欠いている。

La définition de raidisseur dans le dictionnaire est rendre raide, priver de souplesse.


フランス語辞典で«raidisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIDISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RAIDISSEURのように始まるフランス語の単語

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

RAIDISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるraidisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAIDISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«raidisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raidisseurのフランス語での同義語

«raidisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIDISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raidisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraidisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raidisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigidizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stiffener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृढकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подкрепляющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stiffener
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stiffener
260百万人のスピーカー

フランス語

raidisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stiffener
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versteifung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

補強材
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보강재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stiffener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stiffener
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stiffener
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stiffener
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertleştirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinforzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usztywniacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підкріплювальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigidizării
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstyvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stiver
5百万人のスピーカー

raidisseurの使用傾向

傾向

用語«RAIDISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«raidisseur»の使用頻度を示しています。
raidisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raidisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIDISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raidisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raidisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raidisseurに関するニュースでの使用例

例え

«RAIDISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraidisseurの使いかたを見つけましょう。raidisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 12.1 Influence d'un raidisseur sur la contrainte critique de voilement élastique Soit une plaque articulée sur ses quatre bords, sollicitée dans une direction à la compression pure. Les dimensions de la plaque sont a = 2400 mm,  ...
‎2004
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Afin de créer un appui linéaire, un raidisseur doit posséder une certaine rigidité. En supposant que les raidisseurs sont disposés symétriquement par rapport au plan de la plaque (ils sont de ce fait soumis à une compression centrée et à un ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Dans le cas d'un poteau PRS, le raidisseur peut régner sur toute la hauteur de l' âme; dans le cas de liaison âme-semelle interpénétrée, il est recommandé de procéder au contrôle US préalablement au soudage du raidisseur. Repérage des ...
Association française du génie parasismique, 2006
4
Journal de l'agriculture (Paris)
Le raidisseur de M. Bertin consiste tout simplement en un bout de fil de fer assez fort pour résister à la tension de la ligne d'espalier, et recourbé à ses deux extrémités. L'un des crochets ainsi formés A sert à saisir le Il], àle tourner pour le roidir ...
5
Construire en rond
Arêtes (4) Intermédiaires longs (2) Intermédiaires courts (2) Arêtes (2) a – raidisseur haut (1) b – raidisseurs haut (2) a b b Montant haut horizontal (1) Côtés verticaux (2) Diagonale (1) c – raidisseur bas (1) d – raidisseur bas (1) c d Montants ...
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2010
6
Prouvé: cours du CNAM, 1957-1970 : essai de reconstitution ...
Pour le C.N.I.T. 6, un raidisseur en tôle pliée soudée est conçu qui met en valeur les qualités mécaniques du verre. L'aspect architectural est redéfini en plaçant le profil support à l'arrière du plan de façade, ne laissant apparaître qu'un joint ...
Jean-François Archieri, 1990
7
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
b p1 :largeur de l'élément plan entre l'âme et le raidisseur b s :largeur développée du raidisseur A s :aire de la section du raidisseur { As = (0.5 b 1eff + 0.5 b 2eff+ b s) t } I s :momentd'inertie de la section duraidisseurpar ...
Michel Crisinel, 2005
8
Dimensionner les ouvrages en maçonnerie
Le mur de contreventement peut être associé à un mur raidisseur de même épaisseur que le mur de contreventement. De plus le mur raidisseur doit avoir une longueur minimale r disposée de chaque côté du mur de contreventement ( fig.
Marcel Hurez, Nicolas Juraszek, Marc Pelcé, 2009
9
Assemblages tubulaires soudés
4.3.4. Effets. du. raidissage. Outre qu'il dépend de l'inertie et de la position des raidisseurs, l'effet du raidissage est fortement lié au type de chargement appliqué . En réalité, un raidisseur a pour effets simultanés : de réduira les contraintes ...
Association de recherche sur les structures métalliques marines (France), Arsem,, 1985
10
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre CRÉATIONS D'OUVERTURES EXTÉRIEURES Travaux comprenant : percement, appuis, tableaux, prélinteaux, raidisseur verticaux, linteaux.

用語«RAIDISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraidisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les essuie-glaces Bosch brillent dans les essais ADAC
Celui-ci se distingue notamment par son raidisseur intelligent Evodium, qui lui confère une adhérence parfaite tout en épousant la courbe du ... «Décision atelier, 2月 15»
2
Adhex Technologies colle à tous les marchés
... en moins épaisses, nous lui fournissons un raidisseur de toit en carton hydrofuge collé avec du double-face », explique Roland de la Brosse. «Les Échos, 1月 15»
3
Pourquoi Plasto devient Adhex ?
Le dernier développement en date concerne la Peugeot 308 et prend la forme d'un raidisseur de toit en carton hydrofuge, collé avec du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 1月 15»
4
Des pénalités avant les podium
La plus spectaculaire aura été le déclassement du vainqueur DD2 Masters, Martin Pierce, à cause d'une fixation de raidisseur non conforme, ... «Kartcom, 11月 14»
5
Le domaine de Labarthe reste l'académie du primeur
Cette cuvée Désir, c'est un raidisseur» estime le directeur de Vinovalie. Labarthe accueillera des producteurs fermiers et des artisans d'art tout ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Innovations tous azimuts pour Bouygues Construction
... et disposent d'une préfixation intégrée qui facilite leur installation. Un mannequin raidisseur d'huisserie, a été également récompensé. «Moniteur, 10月 14»
7
Courcelles-sur-Seine : Leur rêve de maison est devenu un véritable …
Des scellements non conformes, des linteaux sans armatures, une poutre reposant sur un pignon sans poteau raidisseur de reprise de ... «L'Impartial, 5月 14»
8
Essai Kawasaki Z 1300
Par ailleurs, un raidisseur de fourche a été fixé, accessoire extrêmement bienvenu lors des passages optimistes en courbe. Avec un peu de ... «Le Repaire des Motards, 3月 14»
9
DSS: lettre ouverte après la Grande Finale Rotax de la Nouvelle …
Certains constructeurs n'hésitent pas à vendre 180 $ un kit indispensable, ou 70 $ pièce le raidisseur non fourni avec le kart. Je tiens à ... «Kartcom, 12月 13»
10
Technip fiabilise ses calculs avec le logiciel PTC Mathcad
Le service conçoit des équipements tels que le limiteur de courbure, le raidisseur ou encore la suspension de la colonne montante du pipe qui ... «Europétrole, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raidisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raidisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z