アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANDONNEURの発音

randonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANDONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«randonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
randonneur

ハイキング

Randonnée pédestre

ハイキングとは、マークされているか否かにかかわらず、ルートをたどる屋外活動です。 歩いている。 ハイキングは、余暇と身体運動の両方の形態です。 他のタイプのハイキングには、乗馬、ローラースケート、スノーシュー、スキー、サイクリング、セーリングなど、他の交通手段が含まれます。 ハイキングは、特にフランスではますます成功しています。 どこにでも簡単にアクセスでき、実用的なレジャーです。 その長さは、散歩、ハイキング、素晴らしいハイキング、遠くの目的地でのトレッキングなど、非常に変わります。 準備の程度と必要な設備は、環境、期間、難しさによって異なります。 La randonnée pédestre est une activité de plein air qui consiste à suivre un itinéraire, balisé ou non. Elle s'effectue à pied. La randonnée est à la fois un loisir de découverte et une forme d'exercice physique. D'autres types de randonnées font appel à d'autres modes de locomotion : équitation, patin à roulettes, raquette à neige, ski, vélo, voilier etc. La randonnée pédestre a de plus en plus de succès, notamment en France. C'est un loisir facilement accessible et praticable partout. Sa durée est extrêmement variable : promenade, randonnée à la journée, grande randonnée, trekking dans des destinations lointaines. Le degré de préparation et le matériel nécessaires ne sont pas les mêmes en fonction du milieu, de la durée et de la difficulté.

フランス語辞典でのrandonneurの定義

辞書の等高線の定義は、起動した後、それを残す前にその囲いの中で追われている動物を多かれ少なかれ整理している。 長く歩き続ける歩行。 ハイカーの別の定義は、1日または2日間の便利なオフピーススキーです。

La définition de randonneur dans le dictionnaire est circuit plus ou moins long que fait un animal qui, après avoir été lancé, se fait chasser dans son enceinte avant de l'abandonner. Promenade longue et ininterrompue. Une autre définition de randonneur est pratique du ski hors-piste pendant un ou deux jours.

フランス語辞典で«randonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

RANDONNEURのように始まるフランス語の単語

rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneuse
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur

RANDONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるrandonneurの類義語と反意語

同義語

«randonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randonneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrandonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«randonneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背包客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mochilero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

backpacker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैकपैकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرحال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пеший турист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

backpacker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

backpacker
260百万人のスピーカー

フランス語

randonneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

backpacker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バックパッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backpacker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ba lô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

backpacker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

backpacker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaino in spalla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Backpacker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піший турист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

backpacker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

backpacker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

backpacker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäcks
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

backpacker
5百万人のスピーカー

randonneurの使用傾向

傾向

用語«RANDONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«randonneur»の使用頻度を示しています。
randonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randonneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randonneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randonneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、randonneurに関するニュースでの使用例

例え

«RANDONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrandonneurの使いかたを見つけましょう。randonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Randonnée pédestre au Québec
randonneur. Certains porte-bébés sont conçus pour pouvoir être déposés au sol de façon verticale ou horizontale. Un petit toit, qui protége le bébé du soleil et de la pluie peut aussi être ajouté. Plusieurs boutiques de plein air vendent et ...
Yves Seguin, 2013
2
Le guide pratique du randonneur
La randonnée, c'est simple, agréable, tonique. Pour goûter à ses mille plaisirs, il faut bien se préparer et connaître une foule de renseignements pratiques.
Fédération française de la randonnée pédestre, 1998
3
Manuel du randonneur: Conseils, solutions, astuces ... face ...
Des informations sûres et sensées qui vous permettront de randonner en toute sécurité.Des techniques éprouvées qui vous aideront à surmonter les problèmes les plus fréquemment rencontrés.
Rob Beattie, 2005
4
Saint Colomban: le randonneur de Dieu
le randonneur de Dieu J. B. Cornelius. AVANT-PROPOS Avant d'entamer l' histoire de saint Colomban, je me dois de témoigner ma gratitude envers tous ceux, religieux ou non, qui m'ont aidé à rédiger le présent récit. Pour ménager les  ...
J. B. Cornelius, 1992
5
Haute-Corse 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Belle montée en puissance de ce petit randonneur qui surprend chaque saison ses nombreux habitués. L'emplacement est pratique avec sa grande terrasse brumisèe et sa salle climatisée. Jeanine, Jean-Marie et leur équipe proposent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Corse 2012
LE. RANDONNEUR. Restaurant - S UDC ORSE Clair de Lune Route de Lévie ZONZA Tél. 04 95. rement le service non-stop en saison, et la grande disponibilité de toute l'équipe dans une ambiance chaleureuse et bonne enfant. Malgré le ...
Collectif, Xavier Bonnin, Dominique Auzias, 2012
7
Marcher a Montréal et ses environs 5e édition
randonneur. Le randonneur doit se rendre compte qu'il parcourt des lieux et des sites naturels que plusieurs milliers d'autres personnes sillonnent également. Si la forêt est en bon état lors de son passage, c'est qu'il y a eu des gens soucieux ...
Yves Seguin, 2011
8
Raquette et ski de fond au Québec
La préparation d'une randonnée Animaux domestiques L'équipement La raquette 65. Le randonneur doit se rendre compte qu'il parcourt des mon- tagnes et des sentiers que plusieurs milliers d'autres randonneurs sillonnent également.
Yves Seguin, 2013
9
Le canal du Midi: Guide du randonneur destiné aux ...
Ce guide propose de parcourir les 240 km du canal du Midi à pied, à bicyclette ou encore en canoë-kayak.
Lauriane Clouteau, 2008
10
Vacances Séniors 2012-2013 (avec avis des lecteurs)
Alimentation. du. randonneur. Pour le randonneur, deux repas sont importants : le petit déjeuner et le souper, qui doivent être copieux, complets et équilibrés. En revanche le déjeuner peut être plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«RANDONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes: Le PGHM en intervention à Arvieux, au Monétier les …
Toujours ce vendredi à 14h30, sur la commune de Pelvoux, à l'ancien refuge Tuckett. Un randonneur a fait une chute lors d'une randonnée ... «D!CI, 7月 15»
2
Victime de son succès, le Sancy se préserve
Piquets de bois, panneaux, fils qui bordurent le sentier, tout ça permet de guider le randonneur. Les gardes ont également installé un point ... «France Bleu, 7月 15»
3
Cyclisme : Alvès a pris la bonne piste
Sorti de nulle part, en l'espace de cinq ans il est passé de l'anonyme randonneur du dimanche à un éblouissant champion sur piste. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Départs : itinéraire randonneur à 7 h30 en direction de Licques (90 km) ; itinéraire familial à 8 h en direction de Winnezeele (67 km) ; itinéraire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les secours s'exercent au sauvetage à la Martinswand
Les hommes du PGM de Hohrod sont intervenus près du rocher de la Martinswand, où un randonneur avait fait une chute (fictive) de 40 mètres ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Inès de La Fressange condamnée à démolir en partie sa propriété
... l'irruption dans le paysage a fait bondir un randonneur, lequel a signalé la chose à l'Ader (association de défense de l'environnement rural), ... «La Provence, 7月 15»
7
Quoi de neuf au canton?
Le «Topo-guide du randonneur du pays de Trie» est en vente à l'office de tourisme. Vous y découvrirez les 12 circuits balisés. Jean Pérès. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pays basque : le randonneur porté disparu victime d'une chute …
'alerte a été donnée ce mardi vers 17h30. Un randonneur âgé de 58 ans, "habitant dans le coin", a disparu à Bidarray, dans le secteur du pont ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
HAUTES-ALPES Molines-en-Champsaur : un randonneur dans un …
Un randonneur belge a fait une chute de 100 mètres, mercredi en fin de journée, sur un sentier dans la commune de Molines-en-Champsaur. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Pays Basque: Un randonneur disparu retrouvé après une chute …
M.N.. Publié le 22.07.2015 à 14:20; Mis à jour le 22.07.2015 à 14:20. Mots-clés. Aucun mot-clé. La disparition d'un homme de 58 ans avait été signalée à 17h30 ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/randonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z