アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"re-présentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRE-PRÉSENTATIONの発音

re-présentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RE-PRÉSENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRE-PRÉSENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«re-présentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのre-présentationの定義

辞書の再提示の定義は行動であり、何か/誰か自分自身を提示する。 その行動の結果。 行動、誰かの手の届くところに何かを置く。

La définition de re-présentation dans le dictionnaire est action, fait de présenter quelque chose/quelqu'un ou soi-même; résultat de l'action. Action, fait de mettre quelque chose à la portée de, devant quelqu'un.


フランス語辞典で«re-présentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RE-PRÉSENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RE-PRÉSENTATIONのように始まるフランス語の単語

rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
raz
razzia
razzier
razzieur
re-sous-traiter
a
abonnement
abonner
aborder
absorber
absorption
ac
acclimatation
acclimater

RE-PRÉSENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるre-présentationの類義語と反意語

同義語

«re-présentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RE-PRÉSENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語re-présentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのre-présentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«re-présentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新呈现
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

re-presentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रस्तुति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة عرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное представление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

re-apresentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় উপস্থাপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

re-présentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semula persembahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergegenwärtigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再プレゼンテーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 발표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

re-presentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái trình bày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறு வழங்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सादरीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yeniden sunum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ri-presentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

re-prezentacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторне подання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

re-prezentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την εκ νέου παρουσίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

re-aanbieding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

re-presentation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

re-presentasjon
5百万人のスピーカー

re-présentationの使用傾向

傾向

用語«RE-PRÉSENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«re-présentation»の使用頻度を示しています。
re-présentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«re-présentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RE-PRÉSENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«re-présentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«re-présentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、re-présentationに関するニュースでの使用例

例え

«RE-PRÉSENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からre-présentationの使いかたを見つけましょう。re-présentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture et complexité: Un modèle systémique du ...
Le discours est donc essentiellement temporel, c'est-à-dire à une dimension (1D) ; 2. le dessin (ou la (re)présentation graphique) est une modalité de la (re) présentation externe qui nécessite au minimum un support matériel tel qu'un papier, ...
Damien Claeys, 2013
2
Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-salle, 23-30 ...
précisément comme neutralisante, Fink au § 20 de Re-présentation et image, écrit: «On a l'habitude d'opposer l'imagination aux autres re-présentations, comme une re-présentation non-posante. Laissons provisoirement de côté la question ...
Natalie Depraz, Marc Richir, 1997
3
A propos de l'inutile en architecture
où il s'agit d'une re-présentation de l'architecture et non d'une représentation architecturale. De cette façon, même si la différence apparaît peut-être subtile, le détail tectonique serait la construction, au sens le plus fort, mais serait également  ...
Carole Lévesque, 2011
4
De l'expérience à l'identité photographique.
Cette chose à représenter relèverait d'un intime si grand que personne d'autre – et ce dans toutes ses images – ne pourrait incarner cette re-présentation. Elle seule peut l'exprimer avec force, et sait où aller chercher ce re-présentable.
Catherine Rebois, 2014
5
Identité(s) et territoire du théâtre politique contemporain: ...
De fait, dans les espaces désaffectés qu'il investit ou qu'il crée, l'acte théâtral n' est plus pensé comme re-présentation. 2. Nouveaux protocoles de représentation Dans La Lettre aux acteurs, Pour Louis de Funès, Les Présidentes et Colère ! le ...
Elise Van Haesebroeck, 2011
6
Les chemins du nombre
Contrôler intentionnellement une activité de comptage telle qu'elle a été décrite, requiert une re-présentation des résultats du comptage. Cela veut dire qu'après avoir dit « 8, 9 » et fait deux actes de pointage, l'enfant doit se re-présenter ces ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 1991
7
Paysage modes d'emploi: pour une histoire des cultures de ...
sage, d'autre part, est de l'ordre de la re-présentation, or la représentation inclut en elle-même l'idée de l'enregistrement et donc du temps. L'engouement pour le paysage comme nostalgie, ou comme témoignage, ou comme héritage ou ...
‎2006
8
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
présentation est le lieu de la re-présentation, c'est-à—dire de l'objectivation du réel. Ainsi rivé au présent de la (re)présentation, le Dasein devient anhistorique. Il y avait de l'histoire, il n'y en a plus. La (re)présentation fait de l'homme un sujet  ...
Alain Durel, 2004
9
Le Blanc du Noir: représentations de l'Europe et des ...
Le débat autour de Schweitzer ainsi que les présentations très discutables de certains biographes et critiques nécessitaient depuis longtemps une re- présentation qui renouvelât l'état de nos connaissances et de notre perception de l'œuvre ...
Susanne Gehrmann, János Riesz, 2004
10
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
Il est une source d'ambiguïté, non seulement en raison de la traduction qu'il a reçue : parfois rendu par re-présentation, parfois par représentation, et enfin par présentification (que nous retenons pour éviter la confusion possible avec la ...
Raymond Kassis, 2001

用語«RE-PRÉSENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からre-présentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atelier théâtre : une première très applaudie
Après cette présentation, il y aura la re-présentation, lundi, devant les élèves des écoles bonchampoises. Il faudra assurer ! » a précisé le ... «Ouest-France, 6月 15»
2
Les vies imaginaires d'Alexandre Gefen
Aussi le « présent » est-il, pleinement, une re-présentation, une manière autre de construire une mémoire définie comme un éventail de ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
3
La compréhension anthropologique du phénomène de l'image
Non seulement il est possible de parler de la re-présentation en termes de substitution ou en tout cas, d'acte de faire paraître l'absent (quitte à ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
4
Pascal Broulis ne sera pas candidat au Conseil des Etats
L'objectif clair du parti est de rassembler les Vaudois autour d'un nouvel équilibre dans la re-présentation à Berne du Conseil des Etats. «AGEFI.com, 4月 15»
5
Les présidentielles départementales
Mais il y a deux façons d'entendre cette re-présentation. Dans un premier sens, un représentant de commerce par exemple parle au nom de ... «L'Humanité, 3月 15»
6
Un Erró fatigué ?
... poserais plutôt le pragmatique, l´assemblage, cette activité pouvant contribuer à de nouvelles solutions au monde de la re-présentation, etc. «Blog Le Monde, 2月 15»
7
Envers, n° 3 : "Bodybuilders"
La re-présentation en mots, la reconstruction par le verbe des corps absents, disparus dans la maladie, effacés par la vulnérabilité, est un pari ... «Fabula, 1月 15»
8
Un grand Charlievari ? (2)
... d'engagement physique, faiblement sémiotique donc, alors que les écrans relèvent de la re-présentation (loin de la présence de l'auteur des ... «La Croix, 1月 15»
9
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
... l'icône de l'absence et par conséquent l'image n'est pas à ce point une substitution ; elle n'est pas encore re-présentation, mais présentation de la présence. «Revues.org, 12月 14»
10
Les racines philosophiques de la société libérale
... avec le réel : son rapport avec ce réel est médiatisé par une re-présentation interne2. Bien qu'opposé à la logique réaliste aristotélicienne3, ... «Mauvaise Nouvelle, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Re-Présentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/re-presentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z