アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réanimation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉANIMATIONの発音

réanimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉANIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉANIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réanimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
réanimation

蘇生

Réanimation

蘇生は、1つ以上の急性の、生命を脅かす内臓機能不全を経験しているか、または経験している可能性のある患者をケアすることに焦点を当てた医学的訓練である。 それには、重要な機能の継続的なモニタリング、必要に応じてサポート方法の使用が含まれます。 蘇生の究極の目標は恒常性の回復である。 病院前の病院や病院の医療、外科的または多用途の蘇生によって実施されるような緊急蘇生は区別される。 蘇生には数多くの症状があります:ショック、多発、昏睡、急性有機障害、慢性疾患の代償不全、出血、中毒、重度の感染、広範囲の火傷、術後重術など La réanimation est une discipline médicale qui s'attache à prendre en charge les patients présentant ou susceptibles de présenter une ou plusieurs défaillances viscérales aiguës mettant directement en jeu le pronostic vital. Elle implique un monitorage continu des fonctions vitales et, le cas échéant, le recours à des méthodes de suppléance. L'objectif final de la réanimation est la restauration de l'homéostasie. On distingue la réanimation d'urgence telle qu'elle est pratiquée par les unités préhospitalières et la réanimation hospitalière médicale, chirurgicale ou polyvalente. Les affections relevant de la réanimation sont nombreuses : états de choc, polytraumatismes, comas, insuffisances organiques aiguës, décompensations de maladies chroniques, hémorragies, intoxications, infections sévères, brûlures étendues, période post-opératoire de chirurgies lourdes, etc.

フランス語辞典でのréanimationの定義

辞書における蘇生の定義は蘇生活動である。 この行動の結果。

La définition de réanimation dans le dictionnaire est action de réanimer; résultat de cette action.

フランス語辞典で«réanimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉANIMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉANIMATIONのように始まるフランス語の単語

réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réalité
réaménagement
réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réapparition
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre

RÉANIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréanimationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉANIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réanimation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réanimationのフランス語での同義語

«réanimation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉANIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réanimationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréanimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réanimation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resucitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resuscitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оживление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ressuscitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জীবন
260百万人のスピーカー

フランス語

réanimation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bantuan pernafasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reanimation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蘇生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resuscitation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồi sức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்க மீட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

resuscitation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diriltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rianimazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reanimacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожвавлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resuscitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

resussitasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppliving
5百万人のスピーカー

réanimationの使用傾向

傾向

用語«RÉANIMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«réanimation»の使用頻度を示しています。
réanimationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réanimation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉANIMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réanimation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réanimation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réanimationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉANIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréanimationの使いかたを見つけましょう。réanimationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies rares en réanimation:
Les maladies rares sont des maladies dont la prévalence est faible dans la population.
Marc Léone, 2011
2
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
3
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
4
L'anesthésie et la réanimation en 60 questions
L'acte anesthésique (et la réanimation qui parfois s'en suit) peut concerner chacun d'entre nous, à un moment de sa vie, qu'il soit programmé ou accompli en urgence.
Jean-Jacques Lehot, 2013
5
L'anésthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 Tome ...
La réanimation fait partie intrinsèque de l'anesthésiologie.
Marie-Thérèse Cousin, 2005
6
Réanimation et urgences
En parfaite cohérence avec le programme de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales (DCEM2-DCEM4), cet Abrégé " Connaissances et pratique " rassemble l'ensemble des items traitant de la Réanimation et des Urgences.
Collège national des enseignants de réanimation médicale, 2009
7
VIVRE EN RÉANIMATION: Lazare ou " le prix à payer "
L'auteur a réuni ici des écrits faits pour être dits.
Joseph Gazengel, 2002
8
L'échographie générale en réanimation
L'échographie générale en réanimation, dans cette deuxième édition entièrement revue et enrichie, propose des réponses à partir d'une idée principale : faire bénéficier le patient des potentialités d'une méthode ...
Daniel Lichtenstein, 2002
9
Réanimation hépatosplanchnique
Dans l’histoire de la réanimation, la réanimation hépatosplanchnique est un domaine de développement récent.
Pierre Asfar, Peter Radermacher, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011
10
Imagerie en réanimation
Après un rappel anatomique, sémiologique et des indispensables règles de lecture, Imagerie en réanimation aborde de manière pragmatique et intégrée l’imagerie de pathologies courantes en réanimation, mais dont la traduction en ...
Eric Maury, Alain Mercat, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011

用語«RÉANIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréanimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restauration et reliure : les archives en réanimation
Bien que de plus en plus fréquents, les projets de numérisation ne sont pas encore la norme et certains documents tellement abîmés que toute ... «Archimag, 7月 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
C'est une injure faite aux professionnels, notamment de la réanimation, qui ont su initier des procédures de limitation et d'arrêt des traitements ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
Après la réussite de l'opération sur le plan technique, le petit Ayoub a été transféré à la clinique Avicenne pour sa réanimation par Dr Sami ... «kapitalis, 7月 15»
4
Drame de la route, dans l'Eure. Une troisième victime, un enfant de …
Après plusieurs tentatives de réanimation, le médecin du SAMU a constaté le décès de l'enfant de 7 ans. Le bilan s'est alourdi, quelques ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Les 5000 bénévoles de la planète Paléo
Même chose pour Isabelle, croisée un peu partout aux multiples portes d'accès. Pendant l'année, elle est aide-soignante en réanimation à ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Condamné pour avoir percuté un piéton
... facial, ainsi que d'une fracture du bassin, elle est restée une dizaine de jours en réanimation. Elle n'a plus de souvenir de ce qui s'est passé. «Ouest-France, 7月 15»
7
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Mais malgré son geste et la tentative de réanimation des secours arrivés sur place, l'homme est décédé des suites de ses blessures. Toujours ... «France Soir, 7月 15»
8
Césarienne : Les cliniques de la mort
Une décision incomprise par la famille qui se demande pourquoi elle a été envoyée au service de réanimation de Kouba alors qu'il en existe ... «El Watan, 7月 15»
9
Attaque de requin à Saint-Leu : le surfeur a été amputé du bras droit
Médicalisée sur place après le drame qui a eu lieu sur le spot de la Gauche, la victime a été admise au service réanimation du CHU de ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
10
Les dangers de l'eau trop souvent sous-estimés
On a tenté les manœuvres de réanimation tout au long du trajet à l'hôpital, mais il était déjà trop tard», raconte M. Charbonneau. Selon une ... «Trait d'Union, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réanimation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reanimation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z